Юй Лэ:
— Нет, не рад. Ха, кому тут радоваться… Почему она мне ничего не сказала? Даже на смс не отвечает! Это уже перебор — чересчур! Как я могу быть рад?
Запнувшийся Юй Лэ сильно удивил Се Чао. Он и Шан Чжиянь с интересом наблюдали, как их друг бессвязно что-то бормочет, размахивает руками и вдруг снова запирает только что открытый замок своего велосипеда.
Автор говорит: тетрадь с ошибками невероятно полезна! Спасибо ангелочкам, которые подарили мне гранаты или питательную жидкость!
Спасибо за [гранату]: Цзян Ань Наньчжоу — 1 шт.;
Спасибо за [мины]: Лисица — 1 шт.;
Спасибо за [питательную жидкость]:
Цзян Ань Наньчжоу — 50 бутылок; Цяньцзан — 20 бутылок; Тудоу123, P&A — по 10 бутылок; Юйшэнчжинянь — 1 бутылка.
Огромное спасибо всем за поддержку! Я обязательно продолжу стараться!
В отличие от Юй Лэ — закадычного друга детства, — Ин Наньсян училась вместе с Шан Чжиянь ещё в средней школе.
Они сидели за одной партой, но поначалу терпеть друг друга не могли: Ин Наньсян казалась Шан Чжиянь скучной и глуповатой отличницей, а Шан Чжиянь была потрясена растрёпанной копной кудрей Ин Наньсян и разноцветными заколками, торчащими из её волос. Просто ужасно выглядело.
Хотя даже сейчас Шан Чжиянь до конца не понимала эстетики Ин Наньсян, после того как они, благодаря целому ряду случайностей, стали хорошими подругами, любое странное поведение Ин Наньсян для Шан Чжиянь можно было оправдать одной универсальной фразой: «Она милашка, всё, что она делает, правильно».
Перед выпускными экзаменами Шан Чжиянь думала, что они с Ин Наньсян расстанутся: у той не хватало баллов по основным предметам, чтобы поступить в школу Тунхуа. Но Ин Наньсян целый год усердно зубрила, и на выпускных еле-еле набрала проходной балл. Благодаря множеству наград на всероссийских художественных конкурсах она получила дополнительные баллы и снова оказалась в одном классе с Шан Чжиянь.
Юй Лэ попал в другую школу и не учился вместе с ней. Он постоянно слышал от Шан Чжиянь имя Ин Наньсян, но сам никогда её не видел — пока не наступил день регистрации первокурсников.
Ин Наньсян пришла с заплетёнными в косу кудрями, в спортивном костюме, с ракеткой за спиной, прыгая и подпрыгивая. Много лет спустя Юй Лэ рассказывал друзьям о своих чувствах в тот момент: «Прямо „бум“ — и вот она перед тобой! Вся светится, будто весь мир в этот миг поблёк».
На его признания Ин Наньсян всегда лишь молча улыбалась, не говоря ни слова.
Во всём, что касалось Ин Наньсян, реакция Юй Лэ всегда была странной. Он внезапно запер велосипед, оперся на руль и нервно захихикал. Потом вытащил из рюкзака старый телефон, доставшийся от отца, и пригласил Шан Чжиянь полюбоваться холодностью Ин Наньсян:
— Посмотри! Я отправляю десять сообщений — она отвечает максимум на одно. Десять центов за сообщение! Всего десять центов!
Се Чао заглянул ему через плечо и сразу рассмеялся: все сообщения Юй Лэ были вроде «Ты поела?», «Уже спишь?», «Похолодало?», «Пекин тебе нравится?»…
Он прекрасно понимал, почему Ин Наньсян не отвечает.
Шан Чжиянь вернула телефон Юй Лэ:
— Сдавайся. Ты не её тип. Она любит спортивных красавчиков, а ты даже в бадминтон не можешь выиграть у неё.
Юй Лэ всегда считал это предубеждением. По его мнению, девушки под влиянием аниме вроде «Бейсболист Тосаки» или «Баскетболисты» восхищаются героями, которых в реальности просто не существует, и тем самым лишают таких парней, как он — гениальных учёных, — шанса быть замеченными.
— Вспомнил! — вдруг сказал Юй Лэ, обращаясь к Шан Чжиянь. — Ты ведь тоже когда-то влюбилась в старшекурсника, который играл в баскетбол.
Шан Чжиянь:
— …
Она пнула ногой велосипед Юй Лэ. Тот воодушевился ещё больше:
— Слушай, Се Чао! Шан Чжиянь тогда совсем ослепла! Ей было всего четырнадцать, ростом — чуть выше плинтуса, на баскетбольной площадке её вообще никто не замечал. А тот старшекурсник — минимум метр семьдесят, играл неплохо. Чтобы её заметили, Шан Чжиянь постоянно стояла под кольцом и сколько раз её мячом по голове ударял! Посмотри на её нос — разве он не кривоват?
— Сам у тебя кривой нос! — Шан Чжиянь, злясь и смеясь одновременно, снова пнула Юй Лэ. — Это всё в прошлом! Да я вообще не любила его! Он мне не подходил!
Се Чао, редко проявлявший интерес, на этот раз спросил:
— А что потом?
— Ты сама всё бросила, верно? — спросил Юй Лэ у Шан Чжиянь.
Шан Чжиянь чувствовала, что Се Чао смотрит на неё, но не осмеливалась взглянуть на него — не знала, какое у него выражение лица. Ей было стыдно и обидно, и она злилась на Юй Лэ за его вечные выдумки:
— Ещё скажи хоть слово! Больше не дам тебе в долг брать книги!
Но Юй Лэ был в ударе, а его слушатель Се Чао с удовольствием следил за происходящим.
Симпатия Шан Чжиянь к тому старшекурснику продлилась всего две недели. Через две недели она узнала от другой старшекурсницы, что у того ужасные оценки и в баскетбол он играет красиво, но без особого толка — в такую элитную школу, как Тунхуа, ему точно не поступить.
Все чувства Шан Чжиянь мгновенно испарились. Пересказывая эту историю Юй Лэ, четырнадцатилетняя Шан Чжиянь произнесла знаменитую фразу: «Мы на разных уровнях интеллекта. Даже если бы мы поженились, всё равно развелись бы».
Семнадцатилетняя Шан Чжиянь покраснела и снова пнула Юй Лэ. Юй Лэ громко рассмеялся, а Се Чао вообще покатился по земле, издавая странные звуки, похожие на икоту.
— Я тогда ещё ребёнком была! — закричала Шан Чжиянь, топнув ногой. — Не смейтесь!
Она толкнула Се Чао в спину, но тот смеялся так сильно, что почти лёг на землю и никак не хотел вставать. Шан Чжиянь никогда не видела, чтобы он так смеялся, и сама невольно заулыбалась. Юй Лэ, продолжая хохотать, начал звонить в звонок велосипеда, и Шан Чжиянь решила бить его рюкзаком.
Юй Лэ быстро пригнулся: в рюкзаке у Шан Чжиянь всегда лежали английско-русский словарь, учебники по обществознанию и истории, а также несколько сборников древнекитайской литературы — весом никак не меньше трёх-четырёх килограммов. Прежде чем сумка коснулась его спины, он стремительно вскочил на велосипед и рванул вперёд.
Но забыл, что велосипед был заперт.
Юй Лэ мгновенно потерял равновесие и вместе с велосипедом рухнул на землю. Шан Чжиянь, стоявшая ближе всех, инстинктивно протянула руку, чтобы его поддержать, но на плече у неё висел тяжёлый рюкзак.
Раздался громкий удар — оба упали на землю.
Юй Лэ приземлился прямо на Шан Чжиянь и её рюкзак, поэтому не пострадал. Оправившись, он тут же вскочил и потащил её вверх:
— Яньянь!
Первым делом Шан Чжиянь проверила свой рюкзак. Новый электронный переводчик, подаренный родителями на день рождения, упал на землю и издал резкий хруст.
— Ты сломал мой электронный переводчик! — немного взволнованно сказала она.
— Не сломал, не сломал! Сейчас дуну — и всё заработает… — Юй Лэ поспешно вытер устройство уголком своей футболки.
Ни он, ни Се Чао не заметили, что колено Шан Чжиянь было содрано педалью велосипеда.
Рана была несерьёзной, но и не совсем безобидной. Шан Чжиянь была в шортах, колено ничем не прикрыто, и вскоре на нём проступила кровь.
Юй Лэ и Се Чао отвезли Шан Чжиянь в больницу, где дежурил её дядя.
— Опять ты? — лицо дяди почернело от злости. — На прошлой неделе этот парень, на этой неделе Шан Чжиянь… Может, на следующей уже сам приползёшь?
Юй Лэ:
— Постараюсь… постараюсь…
Дома Шан Чжиянь не стала рассказывать правду и сказала, что упала с велосипеда. Её отец Шан Чэнчжи всю ночь чинил ей велосипед, но на следующее утро Шан Чжиянь поняла, что ехать на нём она не сможет.
Юй Лэ уже ждал её у двери с горячей кашей из перепелиных яиц и риса, булочками с тягучей начинкой и грибными пирожками — всё это было любимыми лакомствами Шан Чжиянь.
— Из «Чэньцзи»?
— Конечно! — Юй Лэ угодливо улыбнулся. — Я стоял в очереди двадцать минут! Это последняя булочка с начинкой, я чуть не задохся, пока её выхватывал.
В корзине его велосипеда лежал ещё один завтрак — Шан Чжиянь знала, что он для Се Чао, который никогда не ел по утрам.
Про эту травму Шан Чжиянь вечером сразу рассказала Ин Наньсян. Юй Лэ впервые в жизни получил мультимедийное сообщение от Ин Наньсян — без фотографии, зато с трёхсотсловным текстом, в котором его основательно отругали.
Он сочёл это сокровищем, сразу сохранил сообщение и пообещал Ин Наньсян лично возить Шан Чжиянь в школу и обратно, ни на секунду не ослабляя бдительности.
Но на следующий день после вечерних занятий Шан Чжиянь увидела у подъезда школы Се Чао.
— На следующем месяце школьные соревнования, — сказал Се Чао. — Юй Лэ отвечает за регистрацию участников. Он просил меня отвезти тебя домой.
Шан Чжиянь взглянула на его велосипед. У Се Чао был стильный горный велосипед без багажника.
— Хорошо, — сказала она. — Спасибо.
Выход с улицы Гуанминли выходил прямо к заднему входу школы Тунхуа, но задние ворота открывали только во время мероприятий. От главного входа школы до Гуанминли нужно было перейти два светофора. Когда Шан Чжиянь и Се Чао дошли до первого, ей стало совсем тяжело. Колено было перевязано, сгибать его было больно, и она с трудом передвигалась.
Шан Чжиянь оперлась на дорожный столбик и перенесла вес тела на здоровую правую ногу — стало легче.
— Сунь Сянь, подойди сюда на минутку, — вдруг сказал Се Чао рядом.
Их одноклассница Сунь Сянь, жуя пирожок с луком, остановилась у светофора на велосипеде. Се Чао подвёл Шан Чжиянь к ней:
— Отвези Шан Чжиянь домой.
Последнее, что он сказал Шан Чжиянь, было: «Прости».
Сунь Сянь тут же согласилась и по дороге домой пару раз ругнула и Юй Лэ, и Се Чао:
— У Се Чао велосипед вообще не для пассажиров! Тебе надо было сказать ему об этом! Оба — мерзавцы! Злюсь до чёртиков!
Шан Чжиянь, однако, не злилась. Ни на Юй Лэ, ни на Се Чао. Просто немного жаль было, что сегодня в магазине у дороги не играла музыка Чжоу Цзелуна, и им с Се Чао не нашлось темы для разговора.
На следующее утро Юй Лэ снова привёз завтрак и спросил, рассказала ли она вчерашнее Ин Наньсян.
Шан Чжиянь:
— Ты думаешь, я люблю ябедничать?
— Расскажи ей! — возмутился Юй Лэ. — Дай ей шанс меня отругать!
Шан Чжиянь:
— … Ты вообще понимаешь, что ты извращенец, Юй Лэ?
Юй Лэ добросовестно выполнял своё обещание и весь день усердно возил её туда и обратно. Но после вечерних занятий Сунь Сянь сказала Шан Чжиянь, что только что погадала — сегодня вечером Юй Лэ точно подведёт.
Когда они вышли из здания, у подъезда действительно стоял Се Чао.
— Сунь Сянь отвезёт меня, — сказала Шан Чжиянь. — Спасибо.
Се Чао:
— Юй Лэ поручил мне тебя отвезти.
Он похлопал по сиденью своего велосипеда.
Обе девушки только сейчас заметили, что Се Чао поменял велосипед — теперь у него была модель с багажником.
Сунь Сянь ахнула:
— Тыквенный велосипед, Се Чао!
Она показала на багажник:
— Поезжай, Золушка.
Шан Чжиянь напрягла лицо, чтобы не рассмеяться и не выдать неподобающих эмоций. Она дошла вместе с Сунь Сянь до ворот, проводив, как та побежала через дорогу покупать пирожок на ужин. Се Чао вдруг спросил:
— Хочешь жареную яичную лапшу?
Шан Чжиянь села на багажник Се Чао, и они поехали к ночному лотку на улице Хайди.
Проехав половину пути, Се Чао сказал:
— Это велосипед моей сестры.
Шан Чжиянь давно догадалась. Велосипед был женского типа, на руле висела наклейка с Пикачу, в корзинке лежала розовая цветастая бумага — хотя половина её была прикрыта рюкзаком Се Чао.
— Ты дочитал «Деревню Восемь Гробниц»? — спросила Шан Чжиянь. — Есть ещё несколько книг, которые тоже очень хороши.
— Начал перечитывать. Говорит, не может разобраться в персонажах, хочет повторить.
Когда лоток уже маячил впереди, Се Чао вдруг добавил:
— Я тоже играю в баскетбол.
В этот момент налетел морской ветер, и Шан Чжиянь не расслышала:
— Что?
— …Я спрашиваю, что будешь есть, — чуть громче повторил Се Чао. — Опять говяжий субпродуктовый суп?
После ужина они ещё немного посидели за столиком, обсуждая задачи по математике.
Потом Се Чао отвёз Шан Чжиянь домой и сразу уехал, лишь махнув ей на прощание. Шан Чжиянь только достала ключи, как вдруг изнутри подняли роллету, и Ин Наньсян буквально выскочила наружу, чуть не упав на неё.
Она пришла около десяти часов, не зная, что Шан Чжиянь ушла есть ночью. Целый час болтала с родителями Шан Чжиянь, а как только устроилась в комнате подруги, услышала шум внизу.
Она увидела удаляющуюся спину Се Чао на велосипеде и тут же бросилась вниз встречать Шан Чжиянь.
http://bllate.org/book/8032/744438
Готово:
