Это был лысый старик с белой бородой и добрым лицом, словно сошедший со статуи будды в храме.
Когда она сошла, он бросил взгляд в её сторону.
Чжан Юй взяла Чжан Даня за руку и подошла ближе. Старый монах прищурился и мельком глянул ей на лопатки — так быстро, что она даже подумала: не увидел ли он чего-то особенного?
Но когда она подняла глаза, монах уже опустил их.
Принцесса спросила:
— Есть ли какая-то проблема?
Старик лишь мягко покачал головой. Его доброе, спокойное лицо ничем не выдавало желания объяснять что-либо.
Такое молчаливое поведение делало его ещё больше похожим на храмовую статую.
Чжан Юй, держа за руку Чжан Даня, скромно опустила глаза, изображая послушную и тихую девочку.
Лу Цзянь, наблюдавший за ней из кареты, фыркнул.
Перед ним она всегда держала спину прямо и смотрела холодно, а перед другими вдруг притворяется такой кроткой.
Он только начал разглядывать её, как почувствовал чужой взгляд на себе. Лицо его мгновенно потемнело, и он без выражения опустил руку, отпустив занавеску.
Тяжёлая ткань заслонила свет, и воздух в карете стал таким душным, что Лу Цзяню стало трудно дышать.
Принцесса, не получив ответа, потеряла интерес и, дав им пару наставлений, отправила вослед маленького монаха проводить их.
После этого мальчик-монах повёл Чжан Юй и Чжан Даня обойти все залы для поклонения, а затем отвёл их в гостевые покои во дворе.
Сказал, что принцесса осталась беседовать с настоятелем, и они должны подождать здесь.
Войдя в комнату, они обнаружили, что Лу Цзянь уже там.
Они не видели, чтобы он молился в храме, и не знали, где он был всё это время.
Увидев, как Чжан Юй входит, держа за руку Чжан Даня, Лу Цзянь даже не удостоил их взглядом и продолжил разговор:
— …Я сказал: не пойду.
С ним говорил стражник в железных доспехах с мечом на поясе — один из тех, кто сопровождал их сюда. Тот почтительно склонился:
— Но принцесса сказала…
«Бах!» — раздался звук опрокинутого стула. Лу Цзянь презрительно усмехнулся:
— Что, теперь мои слова вам непонятны? Я сказал — не пойду, и всё! Убирайся прочь! И если осмелишься добавить хоть слово, клянусь, ты сегодня не выйдешь из этой комнаты живым!
С этими словами он выхватил меч из ножен стражника и приставил лезвие к его шее:
— И передай тому старому монаху: я сегодня пришёл лишь потому, что дал обещание. Пусть не думает, что раз я проиграл однажды, то теперь буду слушаться его во всём!
Стражник в ужасе выбежал, даже не осмелившись поднять свой меч. Проходя мимо Чжан Юй и Чжан Даня, он даже не обернулся.
Яньцин поспешно налил воды и подал Лу Цзяню:
— Молодой господин, выпейте воды, успокойтесь, прошу вас.
Ему было всего ничего лет, а характер — огненный.
Чжан Юй тем временем усадила Чжан Даня.
Из всех мест в комнате она выбрала самое дальнее от Лу Цзяня, будто тот был заразным.
Лу Цзяню это сразу не понравилось. Всё вокруг вдруг стало раздражать. Он даже не тронул поданный кубок, лишь бросил на Яньцина сердитый взгляд:
— Такую грязную посуду подаёшь? Хочешь отравить меня?!
Яньцин растерянно поставил кубок обратно.
Чжан Юй краем глаза заметила: кубок был совершенно чист. Храм Анго — главный государственный храм, принимающий таких высоких гостей, как принцесса. Никто бы не посмел подать здесь нечистую посуду.
Маленький монах тоже побаивался Лу Цзяня. Отведя их до комнаты, он не осмелился даже взглянуть в его сторону и поспешил выйти, опасаясь, что тот сорвёт злость на нём.
С тех пор как они прибыли в храм Анго, настроение Лу Цзяня ухудшилось ещё больше, чем в карете. Он стал раздражительным и жестоким, лицо его застыло в ледяной маске, ни единой улыбки.
Выглядел он так, будто находился в прямом конфликте с божествами храма.
Автор примечание: Сегодня короткая глава… (убегает, прячась под крышкой)
Благодарю ангелов, которые поддержали меня между 20 апреля 2020 года, 20:37:26, и 22 апреля 2020 года, 20:36:13!
Особая благодарность за питательную жидкость:
Маленький демон хаоса — 4 бутылки.
Огромное спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!
Чжан Юй взяла кубок, который Лу Цзянь отверг, и сделала глоток. Вода оказалась даже вкуснее, чем дома, вероятно, благодаря горному источнику.
В этот момент раздался резкий звук — Лу Цзянь швырнул кубок об пол.
Увидев, как Чжан Дань испугался, она быстро успокоила его знаками, чтобы тот не обращал внимания.
Лу Цзянь был как запалённая петарда — она искренне восхищалась: как ему удаётся разозлиться в любом месте?
Сам Лу Цзянь не понимал, что с ним происходит. Просто всё раздражало, особенно её нежность к Чжан Даню:
— Я же сказал, не хочу пить! Зачем ты мне наливаешь? Думаешь, у молодого господина терпеливый нрав?
Его вспышка была совершенно необоснованной — ведь никто не считал его мягким.
Яньцин мгновенно упал на колени, весь в слезах, кланяясь и умоляя о пощаде.
Худощавый юноша, съёжившийся на полу, вызывал жалость, но никто в комнате не осмеливался вступиться. Даже монахи за дверью затаили дыхание, боясь привлечь внимание этого «господина».
— Если тебе не нравится грязь, зачем вообще сюда пришёл?
Святая земля Будды, а он сам создаёт себе несчастье. Чжан Юй не удержалась и сказала это вслух.
На самом деле, ей не следовало вмешиваться, но, видя, как Чжан Дань дрожит рядом, она не смогла промолчать.
К тому же, его капризность просто выводила из себя.
Чжан Дань нервно сжал её рукав и уставился на Лу Цзяня.
В комнате воцарилась гробовая тишина.
Но странно — обычно вспыльчивый Лу Цзянь на этот раз не разозлился. Хотя лицо его оставалось хмурым, он лишь фыркнул и снова сел:
— Глаза нет! Быстро помой кубок!
Яньцин, услышав это, поспешно вскочил, вымыл кубок, тщательно вытер и наполнил свежей водой.
Все вздохнули с облегчением. Неважно, почему он вёл себя так странно — главное, что не вспылил.
Отмытый кубок снова наполнили чаем. На этот раз Лу Цзянь спокойно взял его и медленно отпил, лицо его немного прояснилось.
Чжан Юй не понимала, что с ним сейчас, но, видя его приступы ранее, не удивлялась.
Она перестала обращать на него внимание и продолжила успокаивать Чжан Даня.
Тот всё ещё боялся, что Лу Цзянь обидит его сестру, и крепко держал её за руку. Она улыбнулась ему, давая понять, что всё в порядке.
Затем она нашла чистый кубок и налила чаю и ему.
Чжан Дань сделал пару глотков, но вдруг схватился за живот и закричал. Чжан Юй в панике позвала маленького монаха:
— Простите, учитель, есть ли в храме врач?
Мальчик кивнул, но выглядел растерянным.
Чжан Дань понял, что сестра ошиблась, и, покраснев, потянул её за рукав, шепнув на ухо:
— Сестра, со мной всё в порядке. Просто живот расстроился… Мне нужно в уборную.
Чжан Юй облегчённо выдохнула, но тут же прикрикнула на него:
— Опять что-то съел утром?!
С детства он был сладкоежкой и часто тайком ел всякие лакомства. Очевидно, сегодня снова нарушил диету.
Чжан Дань выглядел обиженным.
Она хотела стукнуть его по лбу, но поняла, что сейчас не время, и лишь извинилась перед монахом:
— Простите, учитель. Не подскажете, где здесь туалет?
Монах быстро кивнул. Чжан Юй улыбнулась и попросила проводить их.
Лу Цзянь, увидев, как она волнуется, почувствовал раздражение. А когда она собралась уходить, насмешливо бросил:
— Вот уж не думал, что в наши дни найдётся такой, кому для похода в уборную нужна сестра! Разве не странно?
Хотя он обращался к Яньцину, все понимали, кому предназначались эти слова.
Лицо Чжан Даня мгновенно покраснело. Он вырвал руку из ладони сестры и потащил монаха за собой:
— Сестра, подожди! Я скоро вернусь!
Чжан Юй сердито посмотрела на Лу Цзяня — тот не имел права задевать Чжан Даня. Но сейчас ничего не оставалось, кроме как ждать.
Лу Цзянь спокойно сидел, не глядя на неё, показывая лишь профиль.
В комнате снова воцарилась тишина, нарушаемая лишь тихим звуком наливаемой воды.
Чжан Юй ждала, но Чжан Дань всё не возвращался. Ей стало не по себе.
К тому же Лу Цзянь начал капризничать: то просил открыть окно — душно, то требовал принести одежду — холодно. Чжан Юй уже несколько раз закатила глаза.
В конце концов, выбрав между тем, чтобы дальше терпеть его причуды или пойти поискать Чжан Даня, она решительно направилась к двери.
Лу Цзянь неожиданно окликнул её:
— Куда ты идёшь?!
Она даже не обернулась:
— В уборную.
Лицо Лу Цзяня слегка покраснело, но она этого не видела.
Чжан Юй спросила дорогу у нескольких монахов, но после множества поворотов окончательно заблудилась.
Она оказалась в тихом, отдалённом уголке храма.
Не найдя пути назад, она решила вернуться, но тут заметила впереди дворик. Подумав, что это жилище одного из монахов, она направилась туда, чтобы спросить дорогу. Однако, подойдя ближе, услышала разговор, в который лучше бы не вмешиваться.
Во дворе беседовали женщина и кто-то ещё.
Голос женщины был знаком, и Чжан Юй, уже собиравшаяся уйти, замерла на месте.
Осмотревшись, она спряталась за кустами у входа во двор.
Двое в саду вышли наружу, и их разговор стал отчётливо слышен.
— …Что касается болезни Цзяня, последние два года он выглядит здоровым, но в душе я не могу успокоиться. Может, я слишком тревожусь, наставник?
После женского голоса последовал старческий, ровный и бесстрастный — такой же, как у того монаха, которого она видела сегодня.
— Болезнь сердца лечится лишь лекарством для сердца. Я сделаю всё, что в моих силах, но судьба в руках Небес. Не могу дать гарантий, прошу простить, принцесса.
После слов монаха женщина вздохнула:
— Я понимаю. Но вы же знаете, он даже не хочет меня видеть. Если бы не наше пари с вами, он, возможно, и сегодня не пришёл бы.
Чжан Юй чувствовала, что в словах монаха звучит некоторая фальшь.
— Ну что ж… Пусть он и не признаёт меня своей матерью, но я всё равно остаюсь ею. Как бы он ни избегал меня, рано или поздно поймёт: всё, что я делаю, — ради его же блага.
— Да будет так, да будет так. Прошу, не тревожьтесь, принцесса.
Болезнь Лу Цзяня? В прошлой жизни она ничего подобного не слышала.
Но вспомнив его приступы, сомневаться не приходилось. Такое поведение явно указывало на недуг. Но какой именно?
Чжан Юй была озадачена и крайне любопытна, но принцесса с монахом уже закончили разговор и направились к выходу. Боясь быть замеченной, она не посмела остаться и вышла из укрытия.
Когда она вернулась в комнату, Чжан Дань уже был там.
Она рассеянно задала ему пару вопросов, но взгляд её то и дело скользил к Лу Цзяню.
Тот был одет, как всегда, изысканно: высокий нефритовый гребень, элегантные одежды. Спина его выглядела достойно, но в глазах читалась такая надменность, что даже изящные наряды не могли скрыть его дерзкого нрава.
Лу Цзянь заметил, что она всё время косится на него, и внутренне заволновался.
Но, вспомнив, как она его унизила перед уходом, он нарочито смотрел вперёд, делая вид, что не замечает её.
Однако, чувствуя её взгляд на затылке, вдруг почувствовал лёгкую гордость. Даже кубок, который раньше казался ему отвратительным, теперь выглядел вполне приемлемо.
Чжан Юй всё ещё думала о подслушанном разговоре и была погружена в свои мысли.
Вскоре пришёл монах и сообщил, что принцесса с настоятелем завершили церемонию, и они могут уезжать.
Лу Цзянь фыркнул и, не взглянув на Чжан Юй, первым вышел из комнаты.
У ворот храма они снова встретили старого монаха. На этот раз тот подошёл ближе.
— Как поживает молодой господин в последнее время?
http://bllate.org/book/8022/743754
Готово:
