Хотя у неё на лице было большое родимое пятно и улыбка вовсе не отличалась красотой, никто из троих в комнате не был настолько поверхностен. Напротив — они сразу прониклись симпатией к этой простодушной девушке из древности.
Когда Жуань Хуэйюнь услышала, что Е Юй скоро исполнится пятнадцать, ей стало по-настоящему жаль девочку. При первой встрече она приняла её за двенадцатилетнюю, а то и младше — кто бы мог подумать, что та почти пятнадцати!
Такая худенькая, крошечная — явно многое пережила.
— А как насчёт имени? Тебя зовут Е Юй или у тебя есть другое?
— А разве с именем могут быть какие-то сложности?
Е Юй удивилась. Она очень любила своё имя — ведь отец сам его дал.
— Сложностей особых нет. Просто если ты не против воспользоваться чужим именем, я могу оформить тебе документы с приличной биографией. Если же захочешь оставить настоящее — тоже можно, но тогда придётся подождать подольше: нужно будет заполнить все пятнадцать лет твоей жизни.
— Это сильно вас затруднит?
Е Юй не хотела никому доставлять хлопоты, особенно людям, с которыми только недавно познакомилась.
Цзи Сянвэнь уже собрался ответить, как вдруг почувствовал резкую боль в задней части бедра — жена дала ему щипок.
— Ничего сложного, совсем ничего! Я сейчас же отдам распоряжение — и всё будет готово.
Жуань Хуэйюнь бросила мужу одобрительный взгляд: «Ну хоть соображаешь!» — и тут же снова обратилась к девочке с нежной улыбкой:
— Малышка Юй, не переживай, пусть этим займётся дядя Цзи. У него дел по горло, да и людей полно — для него это пустяк.
Цзи Сянвэнь мысленно вздохнул.
«Вот уж язык у моей жены острый», — подумал он. Создать легальное удостоверение личности для человека, буквально возникшего из ниоткуда, да ещё и заполнить всю предыдущую биографию — разве это легко? Но всё же он обязан был это сделать: семья была обязана девочке жизнью сына.
— Ахэй, я пойду сейчас же распоряжусь об этом. Пока Дабао здесь, присмотри за ним. Скоро приедет тётя Сун.
— Ладно, ладно! Мне и так хорошо с Цици и маленькой Юй — без тебя справлюсь. Иди уже.
Жуань Хуэйюнь сейчас мечтала лишь об одном — узнать подробнее о жизни маленькой Юй в древности. Где ей было до мужа! Она даже не взглянула на него.
Цзи Сянвэнь с досадой покачал головой и, чувствуя лёгкую ревность, покинул больницу.
К вечеру и Е Юй, и Цзи Хуай начали лихорадить. У Цзи Хуая температура поднялась до тридцати восьми, но других симптомов не было — достаточно было просто протереть тело и приклеить охлаждающий пластырь. А вот у Е Юй жар подскочил до сорока, и она уже потеряла сознание — пришлось ставить капельницу и делать укол.
После укола Е Юй быстро провалилась в беспокойный сон, а у Цзи Хуая температура постепенно спала.
Сань Ци держала в руках результаты анализов девочки и никак не могла разгладить нахмуренные брови.
— Что случилось? С анализами Е Юй что-то не так?
— Тётя Жуань, вы снова здесь?
Час назад тётя Сун принесла ужин, и тётя Жуань исчезла. Сань Ци думала, что та просто пошла отдохнуть.
— Я сбегала купить несколько комплектов одежды и снять номер, чтобы привести себя в порядок. Когда мы сюда приехали, я была вся растрёпанная — ни умыться, ни причёсаться не успела. Раз Дабао в таком состоянии, а маленькая Юй всё ещё в лихорадке, как я могу уйти? Сегодня ночую здесь.
Жуань Хуэйюнь открыла большой пакет, который принесла с собой. Внутри были не только туалетные принадлежности и её собственная одежда, но и вещи для Цзи Хуая и Е Юй.
Она продумала всё до мелочей.
— Цици, так ты всё ещё не сказала — с анализами маленькой Юй что-то серьёзное?
— Серьёзных проблем нет… но их слишком много.
Не хватает железа, цинка, кальция, витаминов всех видов; рост и вес значительно ниже нормы; да ещё и воспалительный процесс в организме. Сначала она подумала, что воспаление вызвано огнестрельной раной, но состояние раны не соответствовало таким показателям. Потом до неё дошло: условия жизни девочки в древности были ужасными — неудивительно, что организм истощён.
И тут Сань Ци поняла ещё кое-что.
Эта мысль поставила её в тупик.
Е Юй — девушка из древности, даже мыться не позволяет ей смотреть, не то что проходить полноценный медицинский осмотр.
Столько проблем сразу…
Надо действовать постепенно. Воспаление пока отложим в сторону. Препараты с железом она принимает совсем недолго — естественно, эффекта пока мало. Главное — чтобы она регулярно пила их хотя бы месяц-два, и тогда большинство проблем решатся сами собой.
А когда все показатели придут в норму, можно будет заняться удалением родимого пятна.
Сань Ци уже строила план лечения, как вдруг почувствовала, что её за локоть кто-то тянет. Обернувшись, она увидела, как тётя Жуань с восторгом показывает ей на детей.
— Посмотри на них! Разве не очаровательные?
Сань Ци кивнула.
Для неё маленькая Юй — самое милое создание на свете, а Цзи Хуай — тоже замечательный парень. До ранения он был жизнерадостным солнышком, а теперь превратился в милого растерянного мальчишку.
— Да, и они такие подходящие друг другу!
Сань Ци машинально кивнула, но тут же замерла. Стоп! С каких это пор она считает их подходящей парой??
— Тётя Жуань, им ещё так рано думать о таких вещах!
— Ха-ха-ха, шучу я, шучу! Малышке Юй всего пятнадцать — разве я стану вязать ей судьбу? Да и если здоровье Дабао не поправится, мы вообще не планируем, чтобы он когда-нибудь женился.
Жуань Хуэйюнь было по-настоящему грустно.
Какая же это редкая удача — оба ребёнка могут путешествовать между мирами! Если бы сын был здоров, она бы непременно попыталась сделать маленькую Юй своей невесткой.
Девушка искренняя, добрая, заботливая и ответственная — такого клада не сыскать. Жаль, что судьба так обошлась с ней.
От этой мысли Жуань Хуэйюнь стало не по себе, но тут же она нашла утешение: можно ведь усыновить девочку! Тогда у неё будут и сын, и дочь, способные перемещаться между мирами, и каждый день она будет слушать их рассказы о чудесах древнего мира.
Е Юй пока не знала, что тётя Жуань хочет стать её приёмной матерью. Болезнь измотала её до предела, и даже спустя два дня она всё ещё чувствовала слабость. Сань Ци и Жуань Хуэйюнь настоятельно просили её остаться в больнице под наблюдением, но девочка твёрдо решила вернуться домой.
Сань Ци ничего не оставалось, кроме как оформить выписку и отвезти её на остров Сяоюнь.
— Эти лекарства принимай строго по времени. Как менять повязку на ране — я скинула тебе видео, пусть Эрья хорошенько посмотрит и научится. А ещё вот этот флакон…
— Такой огромный флакон! Его пить надо?
Е Юй с любопытством крутила в руках большую бутылку жидкости.
— Ни в коем случае нельзя пить! Это для подмываний. Каждый вечер обязательно пользуйся.
Сань Ци боялась смутить девочку и хотела отправить инструкцию, когда та уже вернётся в лес. Но Е Юй сама догадалась по картинке на этикетке, для чего предназначено средство.
Купив прокладки, она уже краснела, а тут такое! Лицо девочки стало красным, как варёный краб, и она, схватив флакон, стремглав бросилась прочь.
Лишь вернувшись в хижину, она почувствовала, как жар постепенно спадает.
Внутри никого не было, и снаружи тоже не слышалось ни звука. Е Юй поставила пакет с лекарствами и стала звать маму.
В это время Сюй и Эрья радостно собирали хуанли. Они ушли далеко, поэтому не услышали зов дочери.
На самом деле они обнаружили эти ананасы благодаря Е Юй и Дабао. Вчера, когда Сюй и Эрья вышли на побережье собирать морепродукты, они нашли на пляже маленький электрошокер — они знали, что это вещь Е Юй, и предположили, что она выпала, когда девочка переносила Дабао. Опасаясь, что могло что-то ещё потеряться, женщины отправились в лес искать. Ничего не нашли, зато наткнулись на несколько спелых кустов хуанли.
Многие семьи в деревне выращивали хуанли. Эти фрукты крупные, сочные и невероятно сладкие — с детства не надоедали. Сахар был дорогим, и деревенские жители почти никогда его не покупали, поэтому сладости получали только из домашних фруктов.
— Тётушка, здесь ещё несколько молодых кустиков! Давайте выкопаем их и посадим рядом с хижиной?
Эрья мечтала, что однажды, открыв дверь, будет видеть перед собой всевозможные фрукты — это была её давняя мечта.
— Выкапывать голыми руками?
Сюй задумалась: дома, кажется, и правда нет подходящих инструментов. Это напомнило ей, что в следующий раз нужно попросить дочь принести с той стороны садовые инструменты.
— Мама! Эрья! Вы где?!
Только она подумала о дочери, как тут же услышала её голос. Женщины тут же бросили всё и, подхватив ведро с ананасами, побежали навстречу.
На этот раз Е Юй пропала на три дня, но Сюй уже не волновалась так сильно, как раньше: она знала, что дочь находится под опекой сестры Сан.
Сестра Сан — словно небесное божество, и Сюй была совершенно спокойна за лечение дочери.
— Юй, а твоя рука?
Е Юй слегка подняла руку, показывая, что всё в порядке.
— Сестра Сан сказала: если буду правильно пить лекарства, не заниматься тяжёлой работой и хорошо отдыхать, через десять–пятнадцать дней полностью выздоровею. Не переживай, мама.
— Отлично, отлично!
Сюй радостно закивала, а потом спросила про Дабао.
— Ты тогда ушла так внезапно, даже не объяснила толком: кто этот раненый юноша? Как он получил такие страшные травмы? И почему он смог последовать за тобой?
Последний вопрос был самым важным.
Е Юй и сама до конца не понимала, почему Цзи Хуай смог перейти вместе с ней. Она лишь предполагала, что его ожерелье, возможно, является своего рода ключом — ведь оно соприкоснулось с кровью обоих, и тогда произошёл переход.
У неё самой, скорее всего, тоже был маленький чёрный камешек-ключ. Она точно помнила: в первый раз на остров Сяоюнь она попала именно тогда, когда поранила руку, и кровь капнула на каменную стену.
Какое же везение! Всё благодаря тому огромному крабу. Иначе они с мамой до сих пор ютились бы на том безлюдном острове, терпя лишения.
— Мама, в следующий раз, когда вы будете выходить на побережье за морепродуктами или дровами, посмотрите внимательно — нет ли там маленьких чёрных камешков, похожих на нашу стену. Если найдёте — обязательно принесите домой, они мне нужны.
Вдруг такие камешки и правда являются ключами? Может, тогда получится перевести маму и Эрья на ту сторону… или привезти сюда сестру Сан?
Последние два дня тётя Жуань постоянно говорила, как мечтает побывать на острове Баошань. Она говорила, что в древние времена небо было синее, вода — чистая, воздух — свежий, а еда — экологически чистые овощи и морепродукты без всякой химии.
Когда она это говорила, в глазах светилась искренняя тоска. Только тогда Е Юй поняла: даже их бедный островок имеет свои достоинства.
Если бы сестра Сан смогла побывать на острове Баошань, она наверняка была бы в восторге.
Но больше всего Е Юй мечтала перевезти маму на остров Сяоюнь. Может, там Сюй тоже обретёт уверенность в себе, как те женщины, которые танцуют площадные танцы?
Такой прекрасный мир — и не увидеть его! Это было бы настоящей трагедией.
— Юй? Ты опять задумалась? Может, тебе ещё плохо?
— Нет-нет, просто думала кое о чём. Кстати, мама, завтра тебе с Эрья придётся потрудиться: сходите на побережье и соберите побольше морепродуктов. Я хочу возобновить торговлю на том берегу.
На этот раз потери были огромными — болезнь на той стороне стоит тысячи юаней за раз, и без денег совсем неспокойно.
Сейчас она сама не может работать, поэтому придётся положиться на маму и Эрья.
— Какие трудности! Для нас, рыбачек, сбор морепродуктов — обычное дело. Завтра, как только отступит прилив, мы сразу пойдём. А ты сиди спокойно и присматривай за ведром.
Е Юй радостно согласилась, а потом заметила, что мама несёт целое ведро ананасов. От одного вида слюнки потекли — столько спелых хуанли!
— Мама, я хочу отнести немного сестре Сан. Она, наверное, ещё не уехала далеко.
— Бери, бери! Выбирай самые крупные!
Е Юй выбрала четыре самых больших ананаса, сложила их в сумку и снова перешла через каменную стену.
Но на этот раз сестра Сан уже уехала — паром с пристани отошёл.
Ага? А это разве не дядя Цзи? Что он делает на нашем острове?
Е Юй не застала сестру Сан на пристани и направилась обратно, держа сумку с ананасами. Как раз у края леса она увидела дядю Цзи: он был одет строго и официально и, окружённый несколькими людьми, осматривал окрестности.
Кроме спасения Дабао, она почти не общалась с семьёй Цзи. С тётей Жуань ещё можно поговорить, а с дядей Цзи — совсем незнакомы. Поэтому Е Юй не стала подходить и приветствовать его, а просто прошла мимо, словно обычная туристка.
Она не собиралась подслушивать их разговор, но один из спутников дяди Цзи говорил так громко, что невозможно было не услышать.
http://bllate.org/book/8016/743277
Готово:
