— Какая огромная! Такая штука недёшева.
Тёти, обнимая купленные морепродукты, засомневались: неужели на острове Сяоюнь такие богатые ресурсы? Может, всё это время они собирали дары моря не там?
— Милочка, продашь этого лобстера? Тётя заплатит тебе хорошие деньги!
Увидев божественную креветку, на которую указывали, Е Юй решительно покачала головой:
— Этого не продаю. И остальных голубых крабов тоже не буду — оставлю в подарок.
Тёти хоть и очень хотели, но раз хозяйка отказывается, спорить было некрасиво. Оставалось лишь с сожалением ещё раз полюбоваться и вскоре сойти на берег.
Е Юй тоже выкатила тележку с судна. Вёдра на ней, ещё совсем недавно полные, теперь опустели наполовину. Проблема в том, что она сама не знала, сколько заработала.
Внезапно ей показалось, что она немного глуповата…
Когда сестра Сан подошла к пристани, девочка выглядела крайне уныло.
— Что случилось, Сяоюй? Почему такая невесёлая? Разве рана снова болит?
— Нет… Вчера уже перестала болеть. Просто, сестра Сан, мне кажется, я очень глупая.
Она рассказала всё, что произошло на борту, и показала сестре Сан и Мэнъя Хэнци свой телефон с суммой полученных сегодня денег.
— Я просто не умею отказывать людям. Всё произошло как-то само собой — они помогли мне распродать почти половину товара. Первые несколько сделок я ещё помнила, а потом уже совсем запуталась…
Е Юй совершенно не нравилось такое своё растерянное состояние. Глядя на цифры в телефоне, которые она толком не понимала, она почувствовала ещё большее желание научиться считать.
— Да ладно тебе! Это же нормально. Эти пенсионерки просто очень общительные. Привыкнешь — со временем станешь спокойнее. Я только что посмотрела твою историю платежей: все тёти оказались очень порядочными — даже специально писали в комментариях, что именно купили и сколько весило. Если хочешь разобраться, я сейчас всё прочитаю.
Сестра Сан погладила девочку по щёчке, заметила, что кожа сухая, и достала свой крем, чтобы намазать ей лицо, заодно осмотрев язык.
— Заживает отлично. Завтра уже можно не есть кашу, а добавить немного мяса для восстановления сил. Но всё равно лучше пока придерживаться лёгкой пищи, а острое строго исключить — до полного выздоровления.
Е Юй послушно кивнула. От аромата крема она будто поплыла в облаках, пока пальцы сестры Сан не коснулись красного пятна на лице — тогда она резко опомнилась.
Сестра Сан сразу почувствовала, как тело девочки напряглось. Она прекрасно понимала, в чём главная боль этой малышки.
— Думаешь, можно ли вылечить это красное пятно на лице?
Девочка с надеждой уставилась на сестру Сан и робко спросила:
— Сестра Сан, это заболевание лечится?
— Лечится, конечно. Но сначала нужно точно установить, доброкачественная ли у тебя гемангиома. От результата зависит план лечения. Сейчас ты слишком слаба — терапия гемангиомы совсем не то же самое, что операция на уздечке языка. Процесс долгий и требует много сил. Сначала тебе нужно хорошенько укрепить организм и поднять иммунитет — тогда лечение будет гораздо эффективнее.
Если сейчас повезти худенькую Сяоюй на лечение гемангиомы, ей придётся день за днём есть только пресную пищу, и организм просто не выдержит такой нагрузки.
Сестра Сан решила сначала заняться её общим оздоровлением.
Е Юй всё поняла. Хотя внутри у неё всё горело от нетерпения, она доверяла сестре Сан больше, чем себе — ведь та лучше разбиралась в медицине.
— Кстати, сестра Сан, сегодня мы с мамой наловили вот это на берегу — дарю тебе!
Она поставила ведро на землю, и внутри предстал великолепный лобстер с яркой окраской.
Сестра Сан, увидев лобстера, не удивилась — дома его ели часто. Но то, что бедная семья решила подарить такую ценную вещь, тронуло её до глубины души.
— Спасибо за внимание, Сяоюй, я ценю твой подарок. Но лучше продай этого лобстера — он стоит больше двухсот юаней за цзинь, так что выручишь несколько сотен.
Сестра Сан нежно потрепала Е Юй по голове:
— Не думай, что ты мне что-то должна, и не надо думать о «воздаянии за добро». Я помогаю тебе, потому что ты мне нравишься и мы хорошо ладим. Будем ходить друг к другу, как родственники: на праздники, дни рождения — дарить подарки можно, но в обычные дни не стоит тратиться.
Как родственники!
Глаза Е Юй загорелись — эти слова ей очень понравились.
— Пойдём, я помогу тебе продать лобстера. А голубых крабов не продавай — я их куплю. Мои брат и дядя после первого раза так пристрастились, что каждый день просят купить ещё.
Сестра Сан взяла одно ведро, другой рукой потянула за собой Сяоюй и направилась к месту торговли. Только теперь она заметила, что девочка катит две тележки.
— Вот ведь забывчивая я! Если бы не увидела, и не вспомнила бы. Я сейчас быстро верну тележки — подожди меня здесь.
Место аренды тележек было совсем рядом, но сестра Сан решила, что девочке с двумя вёдрами незачем туда-сюда бегать.
Едва она ушла, как Е Юй увидела «знакомое лицо».
Это был владелец хозяйственного магазина!
Е Юй вдруг вспомнила, зачем ещё она приехала сюда сегодня. Кроме продажи морепродуктов и встречи с сестрой Сан, ей нужно было купить шланг и заодно взять сосиски на палочке для мамы и Сяохэя.
А где же, кстати, тот самый магазин?
Девочка, ещё плохо ориентирующаяся в пристани, растерянно оглядывалась среди толпы.
Сестра Сан вскоре вернулась и, увидев, как Сяоюй внимательно запоминает дорогу, нашла это милым.
— Чем занимаешься?
— Запоминаю дорогу. Здесь столько перекрёстков… Хочу запомнить, чтобы в следующий раз не заблудиться.
Е Юй шла рядом с сестрой Сан и внимательно рассматривала окрестности, но, к сожалению, машина была припаркована не там, где в прошлый раз, и по пути они так и не увидели ни магазин «всё по два юаня», ни хозяйственный магазин.
Желание купить шланг стало настолько сильным, что, сев в машину, она сразу спросила у сестры Сан, где его можно приобрести.
— У вас вообще нет шланга?!
Сестра Сан была в шоке.
— Откуда же вы тогда воду берёте?
— У нас на острове есть своя вода. Источник недалеко от нашей с мамой хижины. Просто владелец магазина сказал, что шлангом можно прямо оттуда воду провести — очень удобно. Поэтому я и хотела спросить: сестра Сан, ты не знаешь, где поблизости продают шланги?
— …
Сестра Сан на мгновение потеряла дар речи — всё её внимание приковало слово «хижины». Наконец, с трудом подбирая слова, она спросила:
— Сяоюй, вы всё ещё живёте в хижине из соломы?
Е Юй на секунду замерла, вспомнив роскошный дом сестры Сан, и смутилась.
— Да, живём в соломенной хижине. Мы с мамой только недавно её построили.
Соломенная хижина…
Такие жилища строили в деревнях ещё шестьдесят–семьдесят лет назад. Сестра Сан вспомнила старые фотографии и представила, как Сяоюй с матерью живут в такой ветхой лачуге. Сердце её сжалось от жалости.
— Сяоюй, вы не думали переехать сюда? Посмотри, какой процветающий остров Хайхуа! Даже самая простая аренда здесь лучше соломянной хижины. Я не говорю это из-за того, что ваш дом плох! Просто солома — это опасно: представь, если налетит тайфун?
Е Юй опустила голову и не ответила сразу.
У них с мамой нет местной прописки — переехать сюда невозможно. Да и мама не может сюда перебраться, а бросить её одну и уехать наслаждаться жизнью — немыслимо.
— Сестра Сан, нам с мамой больше нравится жизнь на маленьком острове. Не хочется переезжать туда, где много людей.
Сестра Сан вздохнула и больше не стала настаивать.
— Ладно, если вам комфортно — хорошо. Но если вдруг решите переехать на остров, обязательно сначала обратись ко мне. Я знакома со многими арендодателями.
— Обязательно! Запомню.
Хотя Е Юй вряд ли когда-нибудь будет снимать жильё здесь, она ответила без колебаний.
Сестре Сан нравилась такая покладистость девочки, но в то же время ей было грустно от её чрезмерной рассудительности. Люди всегда полны противоречий.
Вскоре после того, как машина тронулась, они увидели хозяйственный магазин, а неподалёку — знакомый магазин «всё по два юаня», из которого доносился громкий голос из динамика: «Всё по два юаня!»
Е Юй мгновенно выпрямилась и указала на магазин:
— Сестра Сан, я в тот раз покупала брезент именно там!
— В тот раз? Ты была одна?
Е Юй замешкалась, потом виновато хихикнула:
— Да.
Сестра Сан вспомнила: в тот день утром она так и не дождалась Сяоюй, а днём получила видеозвонок. Девочка тогда сказала, что всё распродала и не может приехать, но на самом деле сама пришла за покупками.
Видимо, не хотела её беспокоить…
Ладно, они ведь знакомы совсем недавно — нельзя ожидать, что девочка сразу станет во всём на неё полагаться. К тому же самостоятельность пойдёт ей на пользу — поможет стать смелее.
— Пойдём, заглянем в магазин.
Сестра Сан припарковалась, взяла Е Юй за руку и перешла дорогу.
Едва они вошли, как их встретил громкий возглас: «Добро пожаловать!» Владелец, обернувшись, сразу узнал Е Юй и спросил, как брезент — подошёл ли.
Е Юй покачала головой и честно ответила:
— Ещё не было дождя, поэтому не знаю, хороший он или нет.
Затем робко уточнила:
— А если не подойдёт, можно будет вернуть?
Хозяин громко рассмеялся и указал на табличку у входа:
— Конечно, можно! Там же написано: возврат возможен при несоответствии качества или производственном браке.
— А…
Е Юй смущённо отвернулась — неумение читать доставляло столько неудобств.
— Хозяин, я хочу купить тот самый шланг «змеиная кожа», который вы мне показывали. Расстояние я уже измерила.
Она вытащила из набитого кармана моток верёвки — от источника до дома, с небольшим запасом.
Хозяин размотал верёвку, измерил длину и одновременно спросил сестру Сан, которая рассматривала материалы:
— А вы что-нибудь хотите купить, красотка?
— Нет, я просто сопровождаю её. Скажите, сколько стоит метр шланга «змеиная кожа»?
Сестра Сан успела заглянуть в Таобао и примерно представляла цену. Услышав «полтора юаня за метр», она облегчённо выдохнула — дорого не задирали.
— Готово! Верёвка — двести шестьдесят восемь метров.
Двести шестьдесят восемь метров — это четыреста два юаня.
Сестра Сан ожидала, что девочка расстроится, но та, наоборот, радовалась.
Для Е Юй четыреста юаней — это всего два-три голубых краба. На счету у неё уже лежали тысячи, так что тратить было не жалко.
Девочка весело расплатилась, но затем задумалась, глядя на тяжёлый моток шланга. Сестра Сан попробовала поднять — около тридцати–сорока килограммов.
Самой ей справиться было бы непросто.
Сестра Сан помогла погрузить шланг в багажник и снова предложила отвезти Е Юй домой.
Е Юй, конечно, не могла согласиться — её дом ведь совсем не здесь.
Чтобы не выдать себя, она соврала, что живёт неподалёку. К счастью, в этот момент они проезжали мимо ларька с сосисками, и она быстро попросила остановиться.
Девочка купила пять штук — в прошлый раз и мама, и Сяохэй явно не наелись. Всё равно недорого — иногда можно и побаловать себя.
— Сестра Сан, это тебе!
Немного денег, но от всего сердца. Сестра Сан приняла подарок и съела почти сразу.
— Действительно вкусно! Спасибо, Сяоюй. А теперь я угощаю тебя чем-нибудь вкусненьким.
Пусть рана во рту и не позволяла есть всё подряд, но питательный бульон пить можно.
Сестра Сан с энтузиазмом повела Сяоюй гулять по острову: то чайку, то супчику… Лишь ближе к вечеру, перед работой, она отпустила девочку.
— Ну всё, я провожу тебя до пристани, а дальше сама садись на лодку. Обязательно напиши мне, как доберёшься — иначе буду волноваться.
Сестра Сан вдруг вспомнила ещё кое-что, вернулась к машине и достала планшет, который Е Юй выиграла ранее.
— Вот ещё это. Я скачала кучу обучающих программ, особенно по цифрам — откроешь и сразу начнёшь учиться. Сейчас планшет полностью заряжен — хватит на три-пять дней. Ещё дам тебе внешний аккумулятор большой ёмкости. Как разрядишь — принесёшь, я подзаряжу.
Сестра Сан включила устройство. На экране красовалась лишь одна иконка — малыш на автобусе.
http://bllate.org/book/8016/743245
Готово:
