Аньнянь знала, что в этом районе моря уже не осталось ни одного выжившего, но сказать об этом спасателям она не могла. Пока не истёк так называемый «золотой час» поисково-спасательной операции, они не теряли надежды. Поэтому, когда она и Чэнь Ян вместе с Ли на вертолёте возвращались в отель на материке, Аньнянь с сочувствием смотрела вниз — на десятки спасательных судов, бороздивших водную гладь.
— Хотя тот иностранный дядя говорил очень грубо, он мне не неприятен, — сказала она Чэнь Яну.
— Почему? — удивился он.
— На нём сияет очень тёплый, очень тёплый свет. Такой бывает только у тех, кто много добрых дел совершил, — ответила Аньнянь.
— Они все хорошие люди, — согласился Чэнь Ян.
— Братец Чэнь Ян… мы теперь можем поесть? — жалобно спросила Аньнянь, прикрывая живот. Ведь после просмотра фильма они как раз собирались поужинать, но сразу же вылетели сюда. Весь путь братец Чэнь Ян был таким серьёзным, что она даже побоялась сказать, что проголодалась.
Чэнь Ян не удержался и рассмеялся. Его настроение, тяжёлое после увиденного на месте катастрофы, заметно смягчилось. Он одновременно и пожалел её, и ему стало весело, и он достал телефон, чтобы поискать в окрестностях отеля хороший ресторан, где можно было бы как следует угостить сегодняшнюю героиню.
Утром Чэнь Ян и Аньнянь получили от Ли радостную новость: восемь человек, которых они спасли прошлой ночью, после целой ночи интенсивной терапии вышли из критического состояния и остались живы.
— Чэнь Ян, Аньнянь, родственники выживших хотят лично поблагодарить вас и команду спасателей. Они приглашают вас на ужин сегодня вечером, — сказал Ли.
— Нет, — покачал головой Чэнь Ян. — Это наша работа. Да и морские поиски ещё не завершены — сейчас не время для подобного.
— Я так и думал, — ответил Ли. Он просто передавал просьбу. Сама команда гражданских спасателей во главе с Чжун Айминем тоже отказалась от ужина.
— Чэнь Ян, Аньнянь!
Услышав, как их зовут, они обернулись и увидели Чжун Айминя — капитана гражданской спасательной группы, с которой работали прошлой ночью.
— Капитан Чжун!
— Дядя! — поприветствовали они его.
— Вы уже позавтракали? — поинтересовался Чжун Айминь.
— Да, завтрак здесь очень вкусный, — сказала Аньнянь. Это был самый разнообразный шведский стол, который ей доводилось пробовать.
— Конечно, ведь это лучший отель страны F, и еда здесь знаменита. Один лишь завтрак стоит три тысячи, — улыбнулся Чжун Айминь.
— Так дорого?! — ахнула Аньнянь. Это был самый дорогой завтрак в её жизни. — Братец Чэнь Ян, у нас хватит денег? — тихонько спросила она.
Чэнь Ян ещё не успел ответить, как Ли уже громко рассмеялся:
— Не волнуйтесь, всё бесплатно! Все, кто участвует в спасательной операции, могут проживать и питаться в этом отеле без оплаты.
— Да, даже такие, как мы — гражданские спасатели, — подтвердил Чжун Айминь. — Иначе я бы никогда не позволил себе остановиться в таком дорогом отеле.
— Владелец отеля настоящий благотворитель! — восхищённо воскликнула Аньнянь. Готовить столько дорогой и вкусной еды для всех бесплатно — это невероятная щедрость!
— Хотя корпорация «Оу» стала крупным конгломератом лишь за последние несколько лет, именно она вкладывает больше всего средств в благотворительность, — пояснил Ли.
Чэнь Ян слышал о корпорации «Оу». Она входила в десятку крупнейших конгломератов Хуаго. Хотя говорить, что она возникла совсем недавно, было не совсем точно: семья Оу была богатой уже три поколения подряд. Просто за последние пять лет их бизнес стремительно расширился, и по всему миру открылись сотни роскошных отелей.
— Кстати, когда вы возвращаетесь в Хуаго? — спросил Чжун Айминь.
— Сегодня днём, рейсом, — ответил Чэнь Ян.
— Уже днём уезжаете… Значит… — горько усмехнулся Чжун Айминь. — На море действительно больше нет выживших, верно?
Ещё вчера вечером, когда нашли восьмого человека, Аньнянь прекратила поиски. Тогда он уже заподозрил, что это, вероятно, последний выживший. Но всё равно не мог смириться и решил спросить напрямую.
Чэнь Ян промолчал. Он уже намекал на это прошлой ночью, но так и не решился произнести вслух — слишком жестоко звучал этот ответ для родственников погибших и для спасателей, которые ещё не сдавались.
— Дядя, их больше нет. Если бы были, я бы вчера ночью обязательно показала вам, где их искать, — честно ответила Аньнянь. У неё не было таких сомнений, как у Чэнь Яна.
— Да… я и сам так думал, — вздохнул Чжун Айминь, хотя всё равно почувствовал боль в сердце.
— Совсем… никого? — побледнев, спросил Ли. — Томас просил передать, чтобы вы сегодня снова участвовали в поисках.
— Простите, — сказал Чэнь Ян. Больше он не знал, что сказать перед лицом собственного бессилия.
— Про… простите, — добавила Аньнянь, следуя примеру Чэнь Яна.
— Вам не за что извиняться. Вы уже спасли восьмерых! Без вас эти люди, скорее всего, тоже погибли бы. Просто… мне немного не даёт покоя, — после минутного уныния Чжун Айминь широко улыбнулся. — Ладно, мне пора. Даже если выживших больше нет, нужно найти тела погибших. Я продолжу помогать.
— Подождите! — окликнула его Аньнянь.
Она повернулась спиной, чтобы никто не видел, и незаметно вырвала два своих волоска. Затем, под недоумённым взглядом Чэнь Яна, протянула их Чжун Айминю:
— Это поможет вам найти тела.
Чжун Айминь и Ли оцепенели, глядя на два волоска в ладони девочки. Что это такое?
— Положите их в стеклянную баночку. Когда выйдете в море, волосок будет двигаться в сторону, где находятся тела погибших, — объяснила Аньнянь. — Для поиска выживших мне нужно быть там самой, но для тел этого достаточно. Надеюсь, это поможет.
Она говорила совершенно серьёзно, хотя слова звучали нелепо. Однако Чжун Айминь без колебаний поверил ей. Ведь ещё прошлой ночью он убедился, насколько необычна эта девочка: кто ещё смог бы в полной темноте, без бинокля, точно указать на выживших за несколько миль? И каждый раз, когда она говорила «живы», они действительно оставались живы.
— Хорошо, спасибо, — осторожно взял он два волоска из её ладони.
— Дай мне один, я передам Томасу, — попросил Ли.
Чжун Айминь без промедления разделил волоски и отдал один Ли. Международная команда Томаса, без сомнения, будет действовать эффективнее.
Получив волоски, оба отправились обратно к спасательным операциям.
Чэнь Ян и Аньнянь вернулись в номер, собрали вещи и вызвали машину до аэропорта. Билеты туда и обратно заранее забронировала Девятка. Начальник Лю словно предвидел, что Аньнянь найдёт всех выживших за одну ночь, и точно рассчитал время возвращения.
Когда они прилетели в страну F, это был ночной рейс, и сразу же после посадки их увезли на место катастрофы. Поэтому Аньнянь, впервые выехавшая за границу, даже не успела увидеть, как выглядит эта страна, и вот уже уезжала. По пути в аэропорт она всё время прижималась к окну машины, не отрывая глаз от улиц, и всё ей казалось удивительным.
— Ого, какой странный дом! У каждой семьи на подоконниках цветы! Ого, какая красивая одежда!.. — восклицала она, делясь каждым новым открытием с Чэнь Яном.
— Хочешь шоколада? — внезапно спросил Чэнь Ян, наблюдая за её восторгом.
— Шоколада? — глаза Аньнянь загорелись.
— Шоколад из страны F знаменит во всём мире. Раз уж мы здесь, купим немного на память.
— Да, да, да! — закивала Аньнянь так энергично, что Чэнь Ян начал переживать за её шею.
Чэнь Ян изменил план: вместо прямого маршрута в аэропорт он попросил водителя отвезти их в известную местную шоколадную лавку.
Внутри Аньнянь впервые увидела такое разнообразие шоколада. Она с восторгом пробовала всё подряд, и от каждого кусочка её глаза счастливо прищуривались — она была похожа на ребёнка. Вернее, она и была ребёнком.
Глядя на её радость, Чэнь Ян тоже не мог не улыбнуться. Аньнянь проделала огромную работу во время спасательной операции. Сама она ничего не говорила, но вчера вечером, едва сойдя с вертолёта, она даже не стала есть ужин, о котором так просила, а сразу уснула. Из этого Чэнь Ян понял: поиски в море давались ей куда тяжелее, чем она показывала. Её духовная сила, несомненно, была сильно истощена.
А он сам чувствовал себя беспомощным. Кроме перевода, он ничем не мог помочь. Поэтому единственное, что оставалось ему, — заботиться об Аньнянь и делать так, чтобы она радовалась.
— Ладно, нам пора в аэропорт. Выбирай несколько сортов, идём расплачиваться, — напомнил он, видя, как Аньнянь увлечённо доедает пробники.
— Но… всё такое вкусное! — сказала она, держа в руках тарелочку для дегустации.
— Тогда купим по коробке каждого вида.
— Ага-ага! — радостно закивала Аньнянь.
— Только не переедай, — предупредил Чэнь Ян и пошёл к кассе.
Аньнянь уже съела почти половину всех пробников. К счастью, Чэнь Ян заранее предупредил персонал, что всё оплатит, иначе её бы вежливо, но твёрдо попросили покинуть магазин.
Услышав напоминание, Аньнянь решила съесть ещё один последний кусочек, а потом послушно пойти ждать Чэнь Яна.
— Сестричка, пробники надо есть понемногу. Так поступать плохо, — раздался рядом детский голосок на китайском.
Аньнянь обернулась и увидела мальчика лет пяти-шести. У него были чёрные волосы, невероятно изящные черты лица и безупречный костюмчик — настоящий юный аристократ. Если… не считать того, что было у него за спиной.
Как только Аньнянь увидела эту сущность, её зрачки сами собой стали золотыми, и она резко протянула руку, чтобы схватить её.
Мальчик, который только что с таким пафосом читал мораль, побледнел, увидев её глаза, и с криком рухнул на пол. Из-за этого резкого движения Аньнянь промахнулась.
Не добравшись до цели, она снова рванулась вперёд, но в этот момент двое мощных темнокожих охранников встали у неё на пути: один бросился поднимать мальчика, другой схватил Аньнянь.
Но Аньнянь была слишком проворной. Она легко ускользнула от него и снова метнулась к ребёнку.
— Стоять! — крикнул охранник на английском, выхватывая пистолет и направляя его в спину Аньнянь.
Но Аньнянь не понимала английского и не остановилась. Увидев, что охранник готов стрелять, подоспевший Чэнь Ян в ужасе закричал:
— Аньнянь, уклонись!
Одновременно он бросился вперёд, заслонил её своим телом, схватил запястье охранника и резким рывком выбил из его руки магазин пистолета.
Услышав голос Чэнь Яна, Аньнянь послушно отскочила в сторону. Обернувшись, она увидела, что Чэнь Ян уже стоит за её спиной и противостоит одному из охранников.
— Что происходит?! — раздался в магазине злой голос, сдерживаемый яростью.
— Босс, — сказал охранник, увидев вошедшего мужчину.
— Папа, папа! — заплакал мальчик и бросился в его объятия, дрожа всем телом.
http://bllate.org/book/8008/742742
Готово:
