— Вкус сладкий, свойства уравновешенные. При длительном приёме делает человека стойким к холоду и жаре… Чифу умел готовить настойку из дицзюйхуа, превращал её в воду, мог использовать луковый сок для получения сажи, из которой можно делать пилюли или обжигать в порошок, — ответила Тао Цзюнь, уже поняв, к чему клонит отец. Она осознала: по крайней мере в области медицины эти два мира всё же имеют нечто общее.
— Бяньцин…
— Бяньцин… Не заживляет раны от оружия, разрушает застойные образования, выводит яды.
— Отлично! Превосходно! — лицо Чжао Чуаньбо покраснело от возбуждения. — Наша Цзюнь, без сомнения, одарена небесной благодатью!
Услышав это, Тао Минчжу ещё шире улыбнулась:
— Цзюнь, несколько дней отдыхай как следует, набирайся сил. Как только пойдёшь на поправку, мы всей семьёй отправимся в даосский храм Линсюй, чтобы поблагодарить божества!
Когда первая волна радости улеглась, Чжао Чуаньбо и Тао Минчжу заметно устали — ведь уже много дней они не высыпались как следует.
Заметив это, Тао Цзюнь мягко сказала:
— Мама, папа, мне хочется отдохнуть.
— Конечно, конечно! Хорошо отдохни, Цзюнь. Если что-то понадобится — сразу зови меня, — сказала Тао Минчжу, но всё же тревожно оглянулась перед тем, как уйти.
— Мама, со мной всё в порядке. Да и Байцюань здесь, не волнуйтесь, — успокоила их Тао Цзюнь. Проводив родителей, она тоже легла и закрыла глаза.
— Госпожа, спокойно спите, — тихо донеслось сбоку.
— Хм…
...
Холод приходит и уходит, а солнце ранней зимы уже щедро льёт свои лучи на землю, согревая прохожих на улицах и делая их менее чувствительными к стуже.
— Слышала? — говорила молодая женщина на втором этаже заведения «Гуанцзюйлоу», одетая в синее платье с подчёркнутой талией, с причёской «змеиный узел» и украшенная роскошной диадемой. — Тао Цзюнь сегодня опять колет иглами ту маленькую медную фигурку!
— Ещё бы! — подхватила её собеседница в фиолетовом платье с острыми чертами лица. — С тех пор как полгода назад случилось то происшествие, она ни разу не выходила из дома. Как не задохнётся от скуки?
Она презрительно фыркнула и добавила:
— Хотя кому какое дело? Ведь господин Юэхуа и так не обратил бы на неё внимания — такая глупая!
Повернувшись к подруге, она продолжила:
— Ладно, Ваньтин, давай не будем больше говорить о ней. Эта дурочка никому не нужна. Лучше послушаем, как играет господин Юэхуа!
А та самая Тао Цзюнь в этот момент действительно колола иглами медную фигурку. Эту фигурку ей недавно изготовили по заказу, вместе с комплектом серебряных игл. За последние полгода она выходила из дома лишь однажды — когда семья ездила в даосский храм Линсюй. В остальное время она почти не покидала отцовского кабинета.
Дело в том, что книги по медицине в этом мире немного отличались от тех, что она изучала в прошлой жизни. Однако основа у неё была прочной: с детства она училась у старика-врача. За полгода ей удалось гармонично объединить знания обоих миров.
Затем она заказала изготовление медной фигурки и набора игл по своим чертежам. Оба предмета были готовы всего несколько дней назад. Руки так и чесались — ведь она давно не держала в руках иглы, поэтому и занялась упражнениями на фигурке.
За эти месяцы она также узнала кое-что интересное об этом мире. Страна, в которой она теперь находилась, называлась Великая Юэ. Она правила этой землёй уже более трёхсот лет. Первым императором была женщина, и в последующие века трон занимали как мужчины, так и женщины — право наследования не зависело от пола.
Нынешняя правительница тоже была женщиной. Уже по тому, как управляли делами в уезде Цинчжоу, можно было судить, что нынешняя императрица — мудрая правительница.
Эпоха оказалась удивительно просвещённой: здесь не существовало многовекового гнёта над женщинами, характерного для её прежнего мира. Идеи мужского превосходства вообще не прижились.
Наоборот, положение женщин здесь было даже выше. Закон гласил: и мужчины, и женщины могут вступать в брак по своему желанию.
Правда, если мужчина брал жену, закон строго предписывал моногамию — чтобы избежать конфликтов между детьми от разных матерей. А вот если женщина брала мужа, допускалось несколько супругов, ведь все дети рождались от одной матери. Разумеется, никто не запрещал ограничиться одним мужем — как, например, сделала её мать, взявшая лишь одного супруга. Но такие случаи всё же были редкостью.
В других сферах предпочтение явно отдавалось женщинам. Например, стоимость обучения: за девочек платили в три раза меньше, чем за мальчиков, а иногда и ещё дешевле.
Поэтому даже семьи со скромным достатком стремились отдавать в школу прежде всего дочерей — ведь в Великой Юэ и мужчины, и женщины имели право сдавать государственные экзамены и занимать должности в управлении.
Однако, как выяснила Тао Цзюнь, изучая исторические хроники, лишь при основательнице государства подбор чиновников действительно был основан исключительно на способностях. В последующие времена ключевые посты чаще всего занимали женщины, особенно в военной сфере.
Видимо, именно потому, что несколько поколений правили женщины-императрицы, система постепенно сместилась в их пользу. Даже когда на престол взошли мужчины, изменить ситуацию не удалось.
Были попытки — но все они провалились. До основания Великой Юэ повсеместно царили идеи мужского превосходства.
Однако затяжные войны на протяжении сотен лет ослабили эти устои, и именно поэтому основательнице удалось собрать вокруг себя множество образованных и талантливых женщин из знатных семей.
После основания государства, конечно, нашлись упрямцы, которые выступали против равенства полов. Но благодаря жёстким мерам первой императрицы установился относительный паритет. Хотя, вероятно, в те времена всё же преобладало мужское влияние.
Позднее основательница провела ряд реформ, которые позволили женщинам из низших слоёв общества тоже подняться.
Историки до сих пор спорят о её правлении: одни считают её жестокой тиранкой — ведь за годы её власти были казнены тысячи людей, конфискованы десятки тысяч домов и уничтожены целые роды. Ходили слухи, что она была невероятно кровожадной. Но именно благодаря этой жёсткости её указы исполнялись быстро и точно.
Нельзя отрицать и того, что при ней мощь Великой Юэ росла день ото дня. Именно она положила конец столетним войнам и привела страну к процветанию, обеспечив мир и порядок внутри и уважение за границей — со всех сторон прибывали послы, чтобы воздать дань.
Всё, чего она добилась за свою долгую жизнь, не должно было быть растрачено после её смерти. Поэтому в последние годы она издала железный закон: если в семье есть и сыновья, и дочери, наследницей становится старшая дочь; лишь при отсутствии дочерей наследником может стать сын.
А поскольку основательница прожила очень долго, к моменту издания этого закона никто уже не осмеливался возражать против её воли.
— Цзюнь? О чём задумалась? — с улыбкой спросил Чжао Чуаньбо, видя, как дочь ушла в свои мысли.
— Папа, — Тао Цзюнь вернулась в настоящее. Кроме законов и хроник, за эти месяцы она больше всего изучала медицинские тексты. Перелистав множество трактатов, она поняла: искусство иглоукалывания в этом мире давно утеряно.
Когда-то даос Линсюй передал это знание, но из-за дворцовой трагедии в предыдущей династии методика прервалась. Теперь мало кто вообще знал о самом существовании иглоукалывания.
— Я… — начала она, собираясь спросить отца об иглоукалывании, но вдруг их прервал шум с улицы.
— Доктор Мэн! Доктор Мэн! Спасите моего мужа! Умоляю! Я заплачу вам! Только спасите его! — кричала молодая женщина, вбегая в двери напротив.
Тао Цзюнь инстинктивно вскочила и подбежала к двери.
За женщиной следовала толпа крепких мужчин в потрёпанной одежде. Самый первый нес на спине человека с лицом, залитым кровью. Даже издалека было видно, как из раны на лбу непрерывно сочится кровь.
Несущий тоже был весь в крови. Прохожие либо шарахались в стороны, либо ругались, если их задевали, а любопытные толпой двинулись вслед за ними к аптеке «Шоу Жэньтан» напротив.
— Столько крови… Не выживет, — шептали одни.
— Конечно нет! По одежде видно — с пристани. Видимо, упал в реку и ударился головой. Настоящий неудачник, — вторили другие.
— Я бежал за ними с самого начала. В той маленькой лавке врачи даже не стали принимать — сразу сказали: «Готовьте похороны!»
Толпа росла, и вскоре улица оказалась полностью перекрыта.
Тао Цзюнь слегка нахмурилась, сказала отцу, что выйдет, и протиснулась сквозь толпу.
— Эй, Цзюнь! — крикнул ей вслед Чжао Чуаньбо.
...
— Быстро! Положите его сюда! — скомандовал один из учеников.
Мужчины осторожно опустили раненого на лавку.
Мэн Дэсянь, опытный врач, нащупал пульс и тут же приказал ученику:
— Принеси заживляющий порошок!
Затем он обратился к женщине и её спутникам:
— Внутренние органы не повреждены, рана на голове — только внешняя, но очень серьёзная. Если кровотечение не остановить, у него осталось максимум две четверти часа.
— Учитель! Порошок принёс!
— Рана слишком большая. Как только порошок попадает на неё, его сразу сносит кровью. Очень трудно остановить кровотечение.
— Доктор Мэн, попробуйте ещё! Мы заплатим! Используйте больше лекарства! Посмотрите на него! — в отчаянии умоляла молодая женщина.
Доктор Мэн нахмурился:
— Дайте ещё одну бутылку.
Тао Цзюнь, стоявшая рядом и внимательно наблюдавшая, серьёзно сказала:
— Позвольте мне попробовать. У меня есть способ остановить кровотечение.
— Ты? Тао Цзюнь? — доктор Мэн вспомнил её: полгода назад он лечил её. Но всё же…
— Тао Цзюнь! Не мешай дедушке спасать человека! Ты ведь никогда не училась медицине! Откуда у тебя могут быть навыки? Как ты вообще собралась останавливать кровь?! — насмешливо воскликнула девушка лет шестнадцати–семнадцати, стоявшая за спиной доктора Мэна.
— Это же дочь семьи Тао из аптеки «Дэцзи»?
— Точно! Сразу не узнал. Разве не говорили, что у неё с головой проблемы? Полгода ведь не показывалась!
— Послушай, госпожа Тао, доктор Мэн — лучший специалист по ранам в нашем городе. Если даже он говорит, что шансов мало, как ты можешь утверждать обратное? Не мешай, уходи! — кричали из толпы.
Женщина в панике закричала:
— Убирайся! Нам не нужна твоя помощь! Доктор Мэн, скорее спасайте его!
Доктор Мэн, услышав слова внучки, добавил:
— Госпожа Тао, если хочешь лечить людей, сначала несколько лет поучись у отца. Не стоит стремиться к недосягаемому.
Он взял новую порцию порошка, посыпал рану и быстро перевязал её, вздохнув:
— Мы сделали всё, что могли. Остальное — в руках небес.
Тао Цзюнь ничего не оставалось, кроме как смириться: раз родные не согласны, никакие навыки не помогут.
— Этот человек, кажется, совсем плох. Смотрите, дышит всё слабее!
— Только что перевязали, а кровь уже проступает!
— Кровотечение просто не останавливается!
Зрители становились всё более взволнованными.
— Доктор Мэн! Сделайте что-нибудь! Ааа… у меня живот! Больно…
— Госпожа Линь! Доктор Мэн, посмотрите на неё!
Снова началась суматоха.
Доктор Мэн проверил пульс и сказал:
— У неё два месяца беременности. Сейчас из-за сильного испуга началось кровотечение, и она потеряла сознание.
Затем он приказал ученику:
— Отнесите её на соседнюю кушетку и сварите средство для сохранения беременности.
http://bllate.org/book/7999/742056
Готово:
