Название: Мой муж — брошенный супруг [женская вселенная]
Автор: Ифань Ичжу
Аннотация:
Это история о том, как героиня, владеющая искусством иглоукалывания, лечит и спасает людей в ином мире — и обретает любовь.
Первая встреча
С точки зрения Тао Цзюнь:
Она увидела, как его алый наряд давно изорвался и испачкался, едва прикрывая тело. Его руки, некогда белые, словно нефрит, теперь были покрыты кровью — своей и чужой. Но ничто не могло затмить его облика, подобного небесному отшельнику, и тех глаз…
С точки зрения Минь Цзывэня:
Его предал род, старший брат оклеветал его, мать сломала ему ноги, а в день свадьбы женихин дом отверг его, отправив обратно в позоре. В тот же день ему грозило лишиться последнего — своего достоинства…
Но даже в самой бездне он всё же нашёл тот единственный луч доброты.
Примечание автора:
1. Одна пара, счастливый конец.
2. Это не просто мир, где полы поменялись местами.
3. Здесь нет мужского деторождения; мужчины и женщины живут в относительном равенстве.
Теги: путешествие во времени, сельский быт, перенос в книгу
Ключевые слова для поиска: главные герои — Тао Цзюнь, Минь Цзывэнь | второстепенные персонажи — роман в процессе «Злодей хочет стать моим наложником» | прочее: перенос в книгу, перерождение
Краткое описание: На пути врачевания по методам традиционной китайской медицины она обрела сладкую любовь.
Основная идея: Пропаганда добродетели исцеления и помощи ближним.
Улица Наньдацзе в уезде Цинчжоу, аптека «Дэцзи».
— Доктор Чжао! С вашей дочкой Цзюнь беда!
Обычный день на южной улице нарушил этот пронзительный возглас, за которым тут же поднялся гул толпы.
— Эй, Лаосань Лю! Что случилось? Как именно с Тао Цзюнь?
— Да говори скорее!
— Неужели её снова выгнали из «Яньъюйлоу»? Если считать и этот раз, то уже третий!
— Тише! Выходит доктор Чжао!
В зелёном халате Чжао Чуаньбо быстро вышел из задних комнат и сразу заметил Лаосаня Лю в толпе.
— Что произошло? Как с Цзюнь?! — встревоженно спросил он.
Лаосань Лю не стал тянуть время и коротко рассказал всё, что видел.
На самом деле её действительно вынесли из «Яньъюйлоу», но не выгнали — а вынесли на руках. Лаосань Лю как раз проходил мимо и увидел, как Тао Цзюнь, вся в крови, лежит на носилках. Услышав несколько слов объяснения, он тут же позвал двух товарищей помочь донести девушку до дома.
— Где сейчас Цзюнь?! — воскликнул Чжао Чуаньбо.
Не успел Лаосань Лю ответить, как снаружи раздался торопливый оклик:
— Пропустите! Пропустите! Доктор Чжао! Посмотрите скорее на свою дочь!
Двое мужчин средних лет внесли внутрь женщину, лицо которой было покрыто кровью.
Чжао Чуаньбо, увидев состояние дочери, похолодел от ужаса. Осторожно взяв её на руки, он немедленно унёс в заднюю комнату, оставив все посторонние голоса позади.
Люди, собравшиеся поглазеть, в основном замолчали, увидев такое состояние девушки.
Но нашёлся и такой, кто нарочно заговорил громко:
— Говорят, Тао Цзюнь влюбилась в какого-то юношу из «Яньъюйлоу» и последние два месяца каждый день туда бегала!
— Неужели из-за него она так пострадала?
— А что ещё может случиться в «Яньъюйлоу», кроме драки из-за мужчины? Разве Тао Цзюнь могла драться из-за женщины? Ха-ха-ха…
— Ты только языком не чешешь! Попадись это на ухо доктору Чжао — потом не смей просить у него помощи!
Тот сразу смутился, но всё равно сделал вид, будто ему всё равно, и презрительно фыркнул.
После этого толпа постепенно разошлась.
…
— А-а…
Тао Цзюнь едва пришла в себя, как тут же вскрикнула от боли. Похоже, удача всё же не оставила её — она не разбилась насмерть.
Скорее всего, на затылке у неё глубокая рана. Голова кружится, тошнит — вероятно, обычное сотрясение мозга.
В остальном тело не болит, ни рук, ни ног не сломано, даже переломов нет. Это уже странно…
Тао Цзюнь пока не знала, что впереди её ждёт ещё больше невероятного.
— Цзюнь, не двигайся! Осторожно с раной на затылке, — раздался голос.
— …Вы кто…? — Тао Цзюнь с трудом различала черты благородного мужчины перед собой и не знала, как к нему обратиться.
Он выглядел ещё более потрясённым, чем она сама.
— Цзюнь, как ты себя чувствуешь? Где ещё болит? — дрожащим голосом спросил Чжао Чуаньбо.
— Я… — не успела она договорить, как сознание снова покинуло её под натиском чужих воспоминаний.
— Цзюнь!
…
— Слышал? Дочка Тао всё ещё не очнулась?
Мелкий торговец в сером халате спросил соседа.
— Да, всех лучших врачей в городе уже вызывали. Да и сам доктор Чжао ведь тоже отличный лекарь! Если бы было средство, разве позволил бы дочери десять дней подряд лежать без сознания?
— Говорят, на пятый день госпожа Тао начала молиться всем богам и святым.
— Именно! Обошла все храмы и даосские обители вокруг.
— Думаете, помогло?
— Кто знает… На днях дочка У из западного квартала тоже чуть не умерла. Её мать У Эрнян тоже молилась повсюду, и вдруг девочка сама выздоровела!
— Неужели правда боги помогли?
— Кто его знает… Только после этого стала говорить какие-то странные вещи.
— Хозяин! Две порции пельменей!
— Сейчас! Подождите немного!
После этого разговор прекратился.
…
Когда Тао Цзюнь снова открыла глаза, она увидела себя лежащей на кровати с резными деревянными перилами. Рядом, склонив голову на край постели, спала женщина в растрёпанном виде: лоб её был слегка опухшим, лицо — измождённым, но и в таком состоянии в ней угадывалась красота.
Тао Цзюнь подняла руку и посмотрела на неё. Да, точно… всё изменилось… Это не сон.
— Цзюнь? Цзюнь! Цзюнь!! — женщина проснулась от малейшего движения дочери.
— Моя Цзюнь! Ты напугала меня до смерти! — воскликнула она, крепко обняв дочь и дав волю слезам, которые сдерживала все эти дни.
Две служанки у изголовья кровати тоже расплакались от радости. Одна из них тут же выбежала, чтобы сообщить новость.
Тао Цзюнь не стала её прерывать, лишь слегка и неловко похлопала женщину по спине, позволяя выплакаться. Сама же она была растеряна: воспоминания в голове путались, и временами она теряла ощущение собственной личности.
Были воспоминания о современной жизни, когда она училась у старика традиционной китайской медицине. И были — о древнем мире, где она росла в любви и баловстве родителей, будучи немного капризной. Обе «она» выглядели одинаково, только возраст разный.
Иногда казалось, что это одна и та же личность, а иногда — будто две разные.
— Цзюнь! — в комнату быстро вошёл Чжао Чуаньбо в зелёном халате, за ним — служанка, что выбежала ранее.
— Чуаньбо, посмотри скорее! Цзюнь уже в порядке? Она выздоровела? — встревоженно спросила Тао Минчжу, немного успокоившись.
Чжао Чуаньбо внимательно прощупал пульс и мягко спросил:
— Цзюнь, как ты себя чувствуешь? Где-нибудь болит? Голова кружится?
— Папа, мама, мне в целом неплохо. Только рана немного беспокоит. И ещё… в голове вдруг появилось много нового, — ответила Тао Цзюнь, прислонившись к подушкам и делая вид, будто растеряна.
Хотя воспоминания всё ещё путались, она понимала: независимо от того, кто она на самом деле — Тао Цзюнь или «Тао Цзюнь» — ей, скорее всего, предстоит жить здесь. А значит, нужно заранее проложить себе путь.
Ведь жизнь всё равно продолжается.
— Бур-бур-бур…
— … — Тао Цзюнь прикрыла живот и смущённо улыбнулась.
Тао Минчжу тут же забыла обо всём на свете:
— Байин! Быстро скажи Линьсун сделать немного лёгкой каши!
— Госпожа, Байцюань уже отправилась на кухню, — радостно ответила Байин.
Все эти дни, пока госпожа была без сознания, в доме царила суматоха. Теперь же, когда она наконец очнулась, служанка не могла сдержать радости.
— Хорошо! Вы все молодцы, — сказала Тао Минчжу. Хотя лицо её было уставшим, в глазах сияла радость, и весь облик будто озарился светом.
После того как Тао Цзюнь с удовольствием съела кашу, Чжао Чуаньбо спросил:
— Цзюнь, ты сказала, что в голове появилось много нового. Что именно ты имеешь в виду?
— Да, Цзюнь, тебе плохо? Голова ещё болит? — добавила Тао Минчжу, сев рядом на кровать.
— Нет, совсем не болит. Просто в голове появилось много знаний о медицине, которых раньше не было, — ответила Тао Цзюнь.
Родители переглянулись.
— Неужели… одержимость? — обеспокоенно проговорила Тао Минчжу.
Чжао Чуаньбо нахмурился, но ничего не сказал.
Тао Цзюнь продолжила:
— Это всё приснилось мне. Мне снился даос, выглядел он очень мудро и благородно. Он научил меня множеству вещей. Я училась быстро, очень долго… А потом вдруг услышала, как мама зовёт меня. Даос сказал, что время вышло, взмахнул пуховиком — и я проснулась.
Услышав рассказ дочери, родители немного успокоились. Похоже, это не злой дух, а нечто иное.
— Это наверняка сам Небесный Учитель явился! Увидел мою искреннюю веру и передал тебе знания во сне! — воскликнула Тао Минчжу.
Чжао Чуаньбо тоже оживился:
— На третий день, когда Цзюнь всё ещё не приходила в себя, ты начала молиться. Обошла все буддийские храмы, а вчера пошла в даосский храм Линсюй на окраине города. Там как раз почитают Небесного Учителя Линсюй, который передал миру медицинские знания!
Известно всем: Небесный Учитель сочинил трактаты и передал людям дао медицины и духовного пути!
— А как называлась книга, которую он тебе передал? — спросил Чжао Чуаньбо.
— Не знаю… Он просто заставил меня многое выучить наизусть, — уклончиво ответила Тао Цзюнь.
Она пока не знала, совпадают ли медицинские тексты в её голове с теми, что существуют в этом мире, поэтому не хотела раскрывать слишком много. Лучше действовать осторожно.
Чжао Чуаньбо задумался, а затем произнёс:
— Даньша.
Тао Цзюнь машинально ответила:
— Вкус сладкий, свойство чуть холодное. Лечит сто недугов пяти органов и ста суставов, питает дух, успокаивает душу, укрепляет ци, улучшает зрение, изгоняет злых духов и призраков. При длительном приёме открывает духовное зрение и продлевает жизнь. Может превращаться в ртуть. Растёт в горных долинах… Чифу умеет делать жидкий сплав, перерабатывать даньша вместе с селитрой…
Глаза Чжао Чуаньбо загорелись. Он продолжил:
— Юйцюань.
http://bllate.org/book/7999/742055
Готово:
