К тому времени, как Хань Цзинъян и остальные вышли на улицу, они увидели, что Цзян Цзинчэн всё ещё стоит на капоте чужого спортивного автомобиля. Хань Цзинъян всего на минуту отошёл, чтобы ответить на звонок, а вернувшись, услышал от своей двоюродной сестры, что Сяо Чэн увидел какую-то девушку и бросился за ней вдогонку.
Хань Цзинъян был ошеломлён. Он знал Цзян Цзинчэна с детства и прекрасно понимал его характер. Тот вовсе не был человеком, который стал бы гнаться за первой попавшейся девушкой.
Разве что…
Эта мысль ударила его, словно молния, и он тут же поспешил вслед за ним.
Выбежав наружу, он увидел именно такую картину.
Менеджер ресторана «Люйлю» знал Хань Цзинъяна. Услышав от официанта о происшествии, он тоже вышел, опасаясь недоразумения. Но перед ним предстал высокий мужчина, стоящий прямо на капоте чужой машины.
Менеджер сразу вспомнил — это друг Хань Цзинъяна.
— Хань-шао, — тихо сказал он, — это ваш друг? Может, тут какое-то недоразумение? Давайте всё спокойно обсудим.
Цзи Циму как раз вернулся из номера на втором этаже, где искал свой телефон, и у входа обнаружил толпу зевак. А потом заметил, что на его «Феррари» кто-то стоит. Он тут же взорвался:
— Чёрт, да это же моя тачка!
За несколько месяцев в Китае он успел выучить все самые сочные ругательства.
Он бросился к машине и понял, что даже когда этот тип полуприсел на капоте, ему всё равно приходится задирать голову, чтобы смотреть на него.
Цзи Циму, кипя от злости, ткнул пальцем в мужчину:
— Немедленно слезай!
Цзян Цзинчэн бросил на него взгляд и спросил:
— Это твоя машина?
Цзи Циму кивнул. Но тут же разозлился ещё больше — зачем он вообще отвечает на вопросы этого незнакомца? Просто от этого человека исходила такая подавляющая аура, что даже Цзи Циму на мгновение почувствовал себя скованным.
Цзян Цзинчэн едва заметно усмехнулся и кивком подбородка указал в сторону Янь Юй:
— Сначала пусть она выйдет.
В его голосе не было и тени сомнения.
Только теперь Цзи Циму осознал: этот мужчина знаком с Янь Юй. Он перевёл взгляд с одного на другого и пробурчал:
— Кто ты такой? И на каком основании требуешь, чтобы она выходила? Если она не хочет — не обязана.
— Да? — Цзян Цзинчэн медленно растянул губы в беззаботной улыбке.
Эта улыбка на миг ослепила Цзи Циму, но в следующее мгновение Цзян Цзинчэн уже спрыгнул с капота, схватил его за воротник и процедил:
— А если я тебя изобью, она выйдет?
В этот момент подоспели Хань Цзинъян и остальные. Девушка в зелёном платье, побледнев, протянула тонкую руку и потянула Цзян Цзинчэна за рукав, её голос звучал нежно и мольственно:
— Сяо Чэн-гэ.
Янь Юй услышала это обращение — оно прозвучало очень мило и по-домашнему.
Но стоило ей произнести эти слова, как Цзян Цзинчэн действительно ослабил хватку. Он ещё раз взглянул на «Феррари», но чёрные тонированные стёкла не позволяли разглядеть, кто сидит внутри.
И вдруг вся злость в нём словно испарилась.
Цзян Цзинчэн отвёл взгляд, засунул руки в карманы и сказал Хань Цзинъяну:
— Пойдём.
Вся его ярость и напор исчезли в одно мгновение.
Хань Цзинъян нахмурился — хотел что-то сказать, но не знал, с чего начать.
Но тут раздался оглушительный рёв мотора. Красная «Феррари» вырвалась вперёд, словно стрела, и в следующее мгновение врезалась в стену.
Всё произошло слишком быстро — в одно мгновение.
Все остолбенели.
Передняя часть «Феррари» была почти полностью разрушена, подушки безопасности сработали, и Янь Юй, прижатая к сиденью, с трудом дышала. Только когда стекло начали яростно колотить, она повернула голову и увидела за чёрным стеклом лицо Цзян Цзинчэна — полное тревоги, но всё так же прекрасное.
Янь Юй улыбнулась.
Затем нажала кнопку, чтобы открыть дверь. Цзян Цзинчэн мгновенно распахнул её и вытащил Янь Юй из машины.
Цзи Циму даже забыл про свою разбитую машину и, оглядывая Янь Юй с ног до головы, обеспокоенно спросил:
— Янь Янь, ты с ума сошла? Кто так водит — врезается в стену?
Янь Юй опустила глаза и тихо ответила:
— Прости, я не очень умею управлять твоей машиной.
Цзи Циму: «...» Сколько раз они гоняли по пустынным дорогам Америки! Неужели она не умеет водить «Феррари»? Кому она врёт?
Едва он произнёс это, как Цзян Цзинчэн нахмурился и посмотрел на него. Он одной рукой обнимал Янь Юй. Её и без того бледное лицо стало похоже на тонкий лист бумаги. Внешних повреждений не было, только волосы растрепало подушкой безопасности, и несколько прядей упали на виски, прилипнув к белоснежной шее — такая нежная и покорная картина.
Любой бы поверил, что она не делала этого нарочно.
Цзи Циму, впрочем, был простодушен. Увидев, как она побледнела, он спросил:
— Ты где-нибудь ушиблась? Надо в больницу?
Янь Юй покачала головой, но Цзян Цзинчэн уже хмуро произнёс:
— В больницу.
— Не надо, — тихо возразила она. — Со мной всё в порядке.
Менеджер «Люйлю» был в ужасе — ведь машина врезалась именно в стену его заведения. Он спросил Хань Цзинъяна:
— Хань-шао, может, вызвать скорую? Лучше всё-таки проверить девушку в больнице.
Передняя часть «Феррари» была полностью разбита. Даже если внешне всё в порядке, вдруг есть внутренние повреждения...
Но Хань Цзинъян не позволил ему звонить.
Он подошёл ближе и увидел, как Цзян Цзинчэн сердито смотрит на Янь Юй, а та, только что пережившая шок, опустила голову. Он окликнул её:
— Янь Юй.
Она подняла лицо и, увидев Хань Цзинъяна, удивилась.
Хань Цзинъян улыбнулся:
— Что, так долго не была дома — даже брата Цзинъяна не узнаёшь?
На лице Янь Юй наконец появилась лёгкая улыбка:
— Цзинъян-гэ.
Хань Цзинъян с заботой спросил:
— Ты в порядке?
Она покачала головой:
— Всё хорошо.
Теперь она стояла рядом с Цзян Цзинчэном. После этой странной аварии они оказались ближе друг к другу.
— Ты сама не судья, — мягко настаивал Хань Цзинъян. — Всё же съезди в больницу, пусть проверят.
Янь Юй молчала. Цзян Цзинчэн холодно взглянул на неё и сказал Хань Цзинъяну:
— Подгони машину.
Потом снова посмотрел на Янь Юй, и в его голосе прозвучала ледяная нотка:
— Я за ней присмотрю. А то опять сбежит.
Хань Цзинъяну ничего не оставалось, кроме как самому пойти за машиной. Когда автомобиль подъехал, Янь Юй не спешила садиться.
Цзян Цзинчэн нахмурился, пристально посмотрел на неё и с насмешкой спросил:
— Что, нести тебя на руках?
Он скрестил руки на груди и прислонился к двери пассажирского сиденья.
Длинные ноги расставлены, весь вид — расслабленный и дерзкий.
Янь Юй тихо улыбнулась. Тут же Цзи Циму вызвался помочь:
— Янь Янь, давай я помогу тебе сесть.
Он уже протянул левую руку, чтобы обхватить её талию — мол, помогает, а на самом деле собирался поднять её на руки.
Цзи Циму не был глупцом — он прекрасно видел напряжение между ними.
Он хотел заявить свои права. Жаль, что Цзян Цзинчэн уже бросил на него взгляд. Его прищуренные глаза уставились на ту руку, которая вот-вот коснётся талии Янь Юй.
«Сколько секунд понадобится, чтобы свернуть эту руку?» — мелькнула мысль, и он чуть прикусил щёку.
Янь Юй бросила на него раздражённый взгляд и холодно бросила:
— Отпусти.
Рука так и не коснулась её талии. Цзи Циму обиженно надулся, но Янь Юй уже села в машину. Ему ничего не оставалось — его собственная машина разбита, пришлось ехать вместе с ней.
Цзян Цзинчэн занял место пассажира спереди, за рулём сел Хань Цзинъян.
Тут же в машину забралась девушка в зелёном платье и, обеспокоенно глядя на Хань Цзинъяна, воскликнула:
— Гэ, а мне что делать?
Янь Юй внимательно осмотрела её.
Цзян Цзинчэн, сидевший спереди, тоже заметил это и насмешливо фыркнул.
Хань Цзинъян не знал, что Янь Юй видела, как Цзян Цзинчэн общался с его двоюродной сестрой. Он лишь знал, что его сестрёнка давно положила глаз на Цзян Цзинчэна. Раньше это ещё можно было терпеть, но теперь, когда здесь Янь Юй, он ни за что не станет подталкивать Цзян Цзинчэна к кому-то другому.
С одной стороны — родная сестра, с другой — маленькая фея из их двора.
Хань Цзинъян кашлянул и виновато сказал:
— Может, вызвать тебе такси?
Сестрёнка чуть зубы не скрипнула от злости, но, желая произвести хорошее впечатление на Цзян Цзинчэна, вымученно улыбнулась:
— Ничего, езжайте скорее в больницу. Я сама доберусь.
Она несколько раз посмотрела на мужчину, сидевшего спереди, но тот, который весь вечер был с ней холоден, остался таким же. Даже не взглянул в её сторону — отвернулся к окну.
Хань Цзинъян почувствовал жалость к сестре, успокоил её парой слов, потом позвал менеджера «Люйлю» и велел лично посадить её в такси. Только после этого спокойно уехал.
Цзи Циму волновался за Янь Юй. Машина его больше не интересовала — он боялся, что с ней что-то случилось.
— Янь Янь, тебе где-нибудь особенно больно? — не унимался он.
Она сидела на заднем сиденье, и, подняв глаза, увидела мужчину на переднем пассажирском месте. В салоне не горел свет, но фары проезжающих мимо машин на мгновение освещали его лицо.
Каждая черта казалась особенно резкой и глубокой: прямой нос, тонкие сжатые губы.
Черты лица уже утратили юношескую мягкость и приобрели зрелую, мужскую привлекательность.
Внезапно он повернул голову в её сторону. Янь Юй тут же отвела взгляд и сделала вид, что смотрит в окно.
— Впредь реже таскай меня на такие ужины, — лениво произнёс Цзян Цзинчэн.
Хань Цзинъян опешил: «...» Какие ещё ужины? Неужели он выглядит как сводник?
Но тут он вспомнил, кто сидит сзади. Он и правда был в шоке — ведь никто не говорил, что Янь Юй вернулась! Шесть лет в Америке — и вдруг вот так, без предупреждения.
Он рассмеялся и с пониманием сказал:
— Ладно-ладно, извини. Просто... ты ведь всё ещё один.
Он особенно подчеркнул слово «всё ещё».
Янь Юй, сидевшая сзади, даже не заметила, как её щёки залились румянцем — таким тёплым и радостным.
Цзян Цзинчэн снова посмотрел в окно и усмехнулся.
Ведь кто-то явно расстроился — до того, что врезался в стену.
Маленький эпизод из прошлого:
В детстве маленькая фея, зная, что Чэн-гэ её балует, выдумала кучу правил: нельзя ужинать с девушками, нельзя с ними разговаривать, нельзя принимать их любовные записки, нельзя пить воду, которую они подают, нельзя...
Их было множество.
А Сяо Чэн всё это принимал без возражений.
Много лет спустя он сидел в машине и хотел сказать ей всего одну фразу: «Смотри, я всё ещё слушаюсь».
В больнице их направили в приёмное отделение. Несмотря на аварию, у Янь Юй не было видимых внешних травм.
Трое мужчин сопровождали одну девушку. Даже ночью, когда в больнице было мало людей, это привлекало внимание. Все четверо были необычайно красивы — прохожие решили, что это, наверное, съёмочная группа приехала снимать ночной эпизод.
После регистрации Янь Юй взяла медицинскую карту и направилась к кабинету врача.
Цзи Циму впервые оказался в китайской государственной больнице и чувствовал себя неуютно.
— Янь Янь, может, наймём частного врача? Посмотри, какая очередь, — пробурчал он.
В Китае и правда много людей — даже ночью в отделении сдачи анализов стояла очередь.
Янь Юй не обратила на него внимания — она искала нужный кабинет.
Хань Цзинъян и Цзян Цзинчэн остались позади: Хань Цзинъян, опасаясь последствий, задержал Цзян Цзинчэна и осторожно сказал:
— Если хочешь что-то сказать — говори спокойно. Не злись.
Цзян Цзинчэн посмотрел на него — взгляд был спокойным и безмятежным.
Но потом в его глазах мелькнула насмешка:
— Ты думаешь, она боится моего гнева?
Если бы боялась, не ушла бы тогда так легко. Если бы боялась, не вернулась бы теперь — да ещё и так, чтобы он ничего не знал.
При этой мысли в груди вновь вспыхнула ярость, будто готовая взорваться.
Раздражение достигло предела.
Цзян Цзинчэн сунул руку в карман, но вместо сигарет достал удостоверение офицера. Курить нечего.
Он посмотрел на своё удостоверение и снова убрал его обратно.
Редко снимает военную форму, переодевается в обычную одежду — а тут это удостоверение напоминает ему о его статусе. Может ли офицер Народно-освободительной армии ругаться матом и курить в больнице?
Нет. Значит, придётся терпеть.
Цзян Цзинчэн сдержался и пошёл вперёд.
Янь Юй вошла в кабинет врача и рассказала о своём состоянии. Она сама раньше училась в медицинском и знала: после ДТП нельзя пренебрегать даже мелкими симптомами. К тому же она ударилась затылком, и когда выходила из машины, перед глазами всё ещё мелькали звёзды — если бы не Цзян Цзинчэн, она, возможно, упала бы.
http://bllate.org/book/7986/741168
Готово:
