Цзи Циму, несмотря на свой высокий рост, сидел, укутавшись в мокрое одеяло, а чёрные короткие волосы капали водой. Его красивое лицо выражало обиду.
Янь Юй смотрела на него сверху вниз и мягко отчитала:
— Тебе самому виной.
— Юйюнь, ты наконец пришла! — воскликнул Цзи Циму, словно огромный щенок, и, всё ещё укутанный в одеяло, потянулся, чтобы обнять её.
Янь Юй резко щёлкнула его по лбу — громко и больно — чтобы он угомонился.
Чэнь Цзяцзя стояла у окна, не зная, уйти ей или остаться. Занавески были распахнуты, и свет хлынул внутрь. В тёплом послеполуденном сиянии сцена у кровати выглядела почти нереально прекрасной.
Цзи Циму всегда славился своей ветреностью и лёгким поведением. К счастью, его внешность была настолько привлекательной, что люди только вздыхали с досадой и восхищением одновременно.
Сейчас он слегка запрокинул голову и смотрел на Янь Юй, улыбаясь — искренне и солнечно.
— Знал, что сегодня приедешь, а всё равно ушёл развлекаться, — не поверила она его словам.
Взглянув на мокрое пятно на постели, она покачала головой:
— Я выйду, переоденься.
Едва она вышла из спальни, как увидела, что дверь соседней комнаты приоткрылась. Оттуда вышла женщина в отельном халате с длинными волосами, зевая от сна.
Янь Юй мысленно фыркнула: похоже, воды на него вылили слишком мало.
Когда Цзи Циму вышел из ванной, на обеденном столе уже стояло множество блюд. Он провёл рукой по ещё влажным волосам и сказал:
— Юйюнь, раз уж ты приехала в Пекин, я покажу тебе город.
Янь Юй подняла на него глаза:
— Я пекинка.
Цзи Циму замолчал.
— Как это ты мне никогда не говорила? — наконец удивился он.
— Ты и не спрашивал, — спокойно ответила она.
Теперь очередь была за Цзи Циму запинаться. Они знали друг друга почти шесть лет, а он до сих пор не знал, откуда она родом. Он знал лишь, что она китаянка и училась в Америке.
За все эти годы он ни разу не слышал, чтобы она упоминала свою семью.
Будто Янь Юй появилась в этом мире одна. Она училась в Америке, после выпуска осталась там работать. Откуда она родом, как прошло её детство, где её родные — обо всём этом она никогда не рассказывала.
— Раз ты пекинка, тогда покажи мне Пекин, — сказал Цзи Циму. Он уже полгода жил в городе, но такие достопримечательности, как Великая Китайская стена или Запретный город, его не интересовали. Зато бары и ночные клубы он изучил досконально.
Янь Юй посмотрела на него:
— Тебе нужен проводник?
Цзи Циму ухмыльнулся:
— Это ведь не то же самое — гулять с тобой.
Она бросила на него взгляд, и его весёлая, беззаботная ухмылка тут же исчезла.
Правда, Цзи Циму всегда слушался Янь Юй.
Иначе бы этот избалованный младший сын семьи Цзи, получив ледяной душ на голову, точно не промолчал бы. Янь Юй не была особенно властной женщиной — даже наоборот, её внешность была мягкой и спокойной, словно вырезанная из тёплого нефрита.
Но, как говорится, у каждого найдётся свой поводырь — и она держала этого младшего господина Цзи в железной узде.
Янь Юй немного поела и ушла отдыхать в свою комнату.
Её багаж уже доставили в отель. Найдя сменную одежду, она зашла в ванную. После душа, высушив волосы, она подошла к панорамному окну гостиничного номера и смотрела вниз на город.
На улицах нескончаемо текли потоки машин. С высоты верхнего этажа ей казалось, будто она видит ярко-красный флаг, развевающийся над флагштоком на площади Чананьцзе.
Когда она вышла из номера, охраны у двери не было. На самом деле, она не любила такое сопровождение, но иногда не имела выбора.
Зато в Пекине, да ещё в центре города, она чувствовала себя в безопасности. Просто спустилась вниз, попросила администратора вызвать такси и села в машину. Водитель, весёлый и разговорчивый, сразу спросил, впервые ли она в Пекине.
Янь Юй немного подумала и ответила:
— Я из Пекина.
Водитель удивился:
— И живёшь в отеле? Поссорилась с родителями? Да ведь в семье не бывает обид на целый день!
Его добродушная болтовня сопровождала её всю дорогу.
Когда он подъехал к нужному месту, то сказал:
— Девушка, дальше — закрытая территория военного городка. Там нельзя останавливаться. Высадлю вас здесь, а дальше пару шагов — и вы на месте.
Янь Юй кивнула. Она и сама знала.
Выйдя из такси, она остановилась напротив ворот военного городка. В Пекине таких городков много. У каждого входа стоят солдаты в тёмно-зелёной форме, прямые, как тополя, несущие вахту.
Дом Янь Юй действительно находился в Пекине — и именно в этом военном городке.
Она стояла на другой стороне улицы — не заходя внутрь и не уходя прочь.
Это был её первый визит сюда за шесть лет после отъезда.
В этот момент к воротам подкатила машина. Водитель нажал на клаксон, и часовой поднял шлагбаум. За эти несколько секунд Тяо И заметил в зеркале заднего вида фигуру на другой стороне улицы. Машина резко затормозила, и его подруга на пассажирском сиденье рванулась вперёд, к счастью, пристёгнутая ремнём.
— Что за чёрт? — раздражённо спросила она. — Опять какая-то красотка с дороги сбила тебя с толку?
Тяо И нахмурился:
— Не шути. Мне показалось, будто я увидел одну девушку из нашего городка. Но она же давно в Америке, уже много лет не возвращалась.
Он пробормотал себе под нос:
— Но такую красивую девушку я не мог перепутать.
— О, бывшая? — язвительно спросила подруга. — И даже с такого расстояния заметил, какая она красивая? Видимо, сильно запала в душу.
Тяо И серьёзно ответил:
— Не выдумывай. Между нами ничего не было. — Но тут же добавил с усмешкой: — Хотя если сказать тебе, с кем она связана, ты, пожалуй, умрёшь от страха.
Так как на другой стороне улицы никого не было, а машина всё ещё стояла у ворот, Тяо И извиняюще кивнул часовому и въехал во двор.
На парковке он едва припарковался, как увидел, что открывается дверь стоящей впереди Audi A8. Все в городке были знакомы, и Тяо И узнал машину Хань Цзинъяна.
Он уже собирался выйти, чтобы поздороваться, как вдруг открылась пассажирская дверь.
Из машины вышел высокий, статный мужчина. Солнце осветило его профиль: густые брови, прямой нос, резкие черты лица. Когда он повернулся и бросил мимолётный взгляд в их сторону, даже не задержав взгляда, девушка на пассажирском сиденье почувствовала, как её сердце на мгновение замерло.
Она привыкла видеть стройных, подтянутых военных — ведь Тяо И из военной семьи. Но этот мужчина был совсем другим.
Его лицо было чересчур красивым, но в нём чувствовалась безразличная рассеянность, будто ему было всё равно.
И при этом каждое его движение, коротко стриженные чёрные волосы — всё выдавало безупречную выправку.
Рассеянность и строгость — противоречивые качества, которые в нём сочетались идеально.
Девушка потянула Тяо И за рукав:
— Эй, а кто это?
Тяо И уже привык к таким реакциям и не обижался — все женщины вели себя так при виде этого человека.
Он просто сказал:
— Ты же всё время спрашивала про того самого легендарного парня из нашего городка.
На его лице появилось сложное выражение — смесь восхищения, зависти и воспоминаний юности. Того, кого он когда-то считал недосягаемым.
— Теперь ты его видишь.
Цзян Цзинчэн — легенда всех мальчишек из военных городков — вернулся.
Когда Янь Юй вернулась в отель, никто её не тревожил. Цзи Циму зашёл к ней, когда она разбирала электронную почту.
— Пойдём, покажу тебе одно классное место, — сказал он.
Она и представить не могла, что «классное место» окажется «Люйлю».
Найти его было нетрудно: старинное здание в самом центре города, у входа — ряд красных фонарей, которые по вечерам зажигают вручную.
Внутри — двухэтажное здание с просторным, светлым холлом.
Перед входом — лестница из тёмного дерева, покрытая тёмно-красным ручным ковром, мягкая и упругая, будто идёшь по облакам.
В углу стоял антикварный проигрыватель, на котором медленно вращалась виниловая пластинка. Нежный женский голос наполнял пространство, словно перенося всех в старые времена.
Хотя «Люйлю» состоял всего из двух этажей и имел только отдельные кабинки без общих столов, здесь царила абсолютная тишина и приватность.
Цзи Циму гордо заявил:
— Ну как, классное место, да?
Действительно, за все эти годы «Люйлю» оставался роскошным и дорогим заведением.
Поскольку всё происходило внутри кабинок, включая туалеты, Янь Юй никого не встретила до самого ужина. Примерно в восемь вечера, когда они уже собирались уходить, Цзи Циму вдруг сказал:
— Кажется, я забыл телефон в кабинке.
Он пошёл искать его, передав Янь Юй ключи от машины:
— Подожди в авто.
Янь Юй немного выпила светлого сакэ и не захотела сидеть в машине. Она осталась в холле, разглядывая картину на южной стене — говорили, это подлинник Чжан Дацияня.
Она стояла и смотрела на неё некоторое время.
Вдруг сверху раздался возглас, а за ним — низкий мужской голос:
— Осторожно.
Янь Юй обернулась.
На площадке между лестничными пролётами висел фонарь под белым фарфоровым абажуром в виде цветка магнолии. Его тёплый свет окутывал фигуры на лестнице.
Девушка в зелёном платье, видимо, подвернула ногу на каблуках, но мужчина рядом вовремя подхватил её.
Стройная, изящная девушка рядом с высоким, статным мужчиной — в этом тёплом свете они казались идеальной парой.
Янь Юй увидела знакомую фигуру — и её зрачки резко сузились.
Цзян Цзинчэн отпустил девушку. Та смущённо поблагодарила, в глазах её читалась надежда. Но он лишь вежливо улыбнулся — без тёплых эмоций, даже голос прозвучал чересчур отстранённо:
— Не за что.
Он сделал шаг назад, увеличивая дистанцию, и, засунув руку в карман, собрался достать сигарету.
И тут увидел Янь Юй.
Их взгляды встретились. Ни удивления, ни радости — только шок и недоверие.
Янь Юй резко развернулась и побежала прочь.
Она уже почти достигла двери, когда Цзян Цзинчэн бросился следом. Поняв, что не успевает, он схватился за перила и одним прыжком перемахнул через лестницу.
Снова раздался женский возглас, даже персонал «Люйлю» прибежал на шум.
Цзян Цзинчэн уже выскочил на улицу.
Янь Юй села в машину и увидела в зеркале, как он бежит за ней.
Фары красного «Феррари» мигнули, и двигатель зарычал.
Она уже собиралась тронуться, как вдруг он, не раздумывая, запрыгнул на багажник. Не обращая внимания на то, что под ногами — «Феррари» за несколько миллионов, он прошёл по крыше и, опустившись на одно колено, прижался к лобовому стеклу.
Янь Юй подняла глаза. Его лицо было совсем близко.
Цзян Цзинчэн приподнял уголок губ, и на лице его появилась холодная, дерзкая усмешка.
Его низкий голос чётко донёсся до неё:
— Ещё побежишь?
Мини-сценка:
Цзян Цзинчэн холодно: «Кто это тут моей жене ластится? Переломаю ему ноги».
Цзи Циму: «Ещё неизвестно, чья она жена».
Тун Гэ: «Цзи Циму, ты даже на роль третьестепенного героя не тянешь. У тебя есть право говорить?»
Начало марта, ночная прохлада. Красное сияние фонарей отражалось на здании, словно возвращая его в прошлое. Лёгкий ветерок колыхал фонари, и их тени плясали на земле. Это здание, словно застрявшее во времени, теперь втягивало и их самих в прошлое.
Цзян Цзинчэн смотрел вниз на машину. В салоне не горел свет, но при свете фонарей он ясно видел её лицо. Её белоснежная кожа светилась в темноте. Она смотрела на него с вызовом, её чёрные глаза блестели, полные упрямства.
Он постучал по стеклу.
http://bllate.org/book/7986/741167
Готово:
