У неё на месяц всего тысяча юаней. При нынешних ценах этого едва хватает, чтобы питаться в студенческой столовой и не тратиться на еду за пределами кампуса.
Денег у бабушки — кот наплакал. Чтобы оплатить обучение и проживание внучки, она каждый год отдаёт все доходы от сдачи квартиры и живёт впроголодь, не позволяя себе ни копейки потратить понапрасну. Как же Линь Чжичу может просить у неё ещё? Тем более что в глазах обычных людей такой сертификат — пустая трата денег. Даже если она действительно получит первую категорию по путонхуа, шанс стать диктором или ведущей стремится к нулю.
Она спрашивала себя: стоит ли ради такого неопределённого будущего выкладывать все свои сбережения? Разве это не то же самое, что играть в азартные игры? Здравомыслящий человек точно знает, как поступить, но она почему-то колебалась. Может, всё-таки в глубине души она питала хоть малейшую надежду?
Говорят, без мечты жить нельзя. Но если для этой мечты нужно отдать всё, что имеешь, разве оно того стоит?
Если она потратит все деньги на экзамен, как будет жить дальше? Искать подработку? Но даже за промоутерскую смену платят всего сто юаней…
Возможно, повзрослев, она будет смеяться над собой за то, что так переживала из-за нескольких тысяч, но сейчас эти деньги казались ей целым состоянием.
Взвесив всё, Линь Чжичу сказала Мэн Цици:
— Прости, Цици, мне, наверное, нужно ещё подумать. Может, ты пока запишись сама?
Мэн Цици нахмурилась.
Нана словно прочитала её мысли:
— У тебя не хватает денег? Сколько не достаёт? Мы добавим.
— Нет, — тихо ответила Линь Чжичу, опустив голову. — Спасибо, Нана. Но я не могу взять ваши деньги. Просто хочу ещё немного обдумать. Это ведь немалая сумма.
Фиона прямо сказала:
— Послушай, у тебя же теперь есть Чэн Сяо! Попроси его помочь! Чего стесняться? Смело бери деньги у него!
— Так нельзя, — возразила Линь Чжичу, хотя и старалась говорить спокойно. — У Чэн Сяо тоже нет лишних денег.
— Может, и нет, — парировала Фиона, — зато у его семьи есть!
Линь Чжичу почувствовала, что Фиона совсем сбивается с пути:
— Как я могу брать деньги у его родителей? Ты что, с ума сошла?
— Это ты с ума сошла! Или просто дура! — наставительно заявила Фиона. — Сейчас каждая нормальная женщина спокойно тратит деньги мужчины. Если ты этого не делаешь, значит, сама себе враг! Подумай хорошенько над моими словами. Не воображай себя какой-то благородной леди. Если ты не будешь тратить его деньги, их потратит другая. И точка. Не смей возражать!
Когда Линь Чжичу попыталась что-то сказать, Фиона тут же добавила:
— Заткнись. Возражения не принимаются.
Нана хотела вмешаться, но Фиона опередила её:
— И твои возражения тоже не принимаются!
Вечером, лёжа в постели, Линь Чжичу серьёзно обдумывала слова Фионы. Она не считала их полностью ошибочными. В обществе действительно много женщин, которые без угрызений совести живут за счёт мужчин. Она и сама мечтала быть «ленивой мухой», но даже в этом случае не могла представить, как просит деньги у Чэн Сяо. Конечно, она любит деньги — кто их не любит? — но её внутренние принципы не позволяли протянуть руку. Что подумают другие? А главное — что подумает она сама?
На следующий день занятий ещё не начиналось — нужно было только зайти к куратору и забрать учебники на новый семестр. Фиона ушла рано утром, а остальные три девушки отправились в учебный корпус. Каждая взяла часть книг за Фиону. Учебники по сестринскому делу оказались тяжёлыми и громоздкими. Когда они, задыхаясь от нагрузки, спускались по лестнице, на повороте навстречу им поднимался Су Хай. Вот уж действительно — нечего искать беды, как она сама найдётся.
Школа огромная, корпусов множество, но именно здесь, в этом месте, они и столкнулись. Просто невезение!
Су Хай шёл очень близко — один поднимался, другой спускался, оба торопились. Между ними оставалось расстояние меньше кулака, и вот-вот они бы столкнулись, но Линь Чжичу быстро отступила назад, чуть не споткнувшись. К счастью, Нана подхватила её.
Су Хай взглянул на Нану, потом на Линь Чжичу, уголки глаз приподнялись в улыбке, а тон стал двусмысленным:
— О, Чжичу, какая неожиданность! Ты тоже решила воспользоваться лестницей?
Перед глазами Линь Чжичу пролетели чёрные вороны. Она не ответила, отвела взгляд и тихо произнесла:
— Пропусти.
Су Хай не сдвинулся с места, словно стена загородил ей дорогу. Куда бы она ни пыталась обойти, он следовал за ней. В конце концов, когда она отвлеклась, он вырвал у неё книги и, встряхнув стопку, сказал:
— Эй, неплохо тянут! Давай, я отнесу тебе.
Не дожидаясь ответа, он посмотрел на Нану и Мэн Цици и вежливо, но настойчиво сказал:
— Извините, девочки, у меня с Чжичу есть кое-что личное обсудить. Не могли бы вы пройти вперёд?
— С каких это пор у нас с тобой личные темы? — возмутилась Линь Чжичу, наконец подняв на него глаза. — Ты что, псих? Отойди от меня и верни книги!
— Не отдам, — заявил Су Хай, переходя в откровенное хулиганство. Он и раньше был наглецом, а теперь окончательно решил показать характер. Он мельком взглянул на Нану и Мэн Цици и, не дав Линь Чжичу опомниться, быстро сбежал вниз по лестнице. Обернувшись, он ухмыльнулся ей самым вызывающим образом:
— Если хочешь книги — беги за мной!
Линь Чжичу закипела от злости, но даже ругаться не могла — слова застряли в горле.
Нана потерла лоб и сочувственно похлопала её по плечу:
— Беги скорее! Я ничем не могу помочь. Не забудь, там ещё и книги Фионы — не дай ему их потерять!
Чёрт возьми!
Линь Чжичу бросилась за ним. Выскочив из подъезда лестничной клетки и свернув за угол, она наконец догнала Су Хая на дорожке, ведущей к общежитию. Он уже заметил её и, усмехаясь, произнёс:
— Раньше бы согласилась поговорить со мной наедине — не пришлось бы так мчаться. Кто-то ещё подумает, будто я тебя преследую!
Линь Чжичу почувствовала, как в ней растёт отвращение. Его тон был полон фальшивой интимности и вызова. Она ненавидела его манеру говорить — нет, не просто ненавидела, а испытывала к ней глубокое отвращение!
— Что тебе от меня нужно? — холодно спросила она.
Су Хай усмехнулся:
— Ты всегда так разговариваешь с людьми? Или только со мной?
Линь Чжичу фыркнула:
— Только с тобой. Знаешь почему? Потому что ты мерзкий тип!
На мгновение лицо Су Хая стало жёстким, взгляд потемнел. Он отвёл глаза, но через секунду снова посмотрел на неё — и его внимание привлёк кольцо на её пальце. Под солнцем оно мягко блестело. Это было необычное кольцо из сандалового дерева — не дорогое, но изящное. Почему-то, глядя на него, Су Хай почувствовал, как настроение портится. Он никогда не чувствовал себя так плохо, даже когда его бросали девушки. Возможно, это была зависть.
— Погоня, разрыв, помолвка, брак, развод, — он перечислял, загибая пальцы. — Ты носишь кольцо на среднем пальце. Это значит, ты решила быть с Чэн Сяо? Когда это случилось? Пока меня не было?
— Ты вообще в своём уме? — Линь Чжичу была вне себя. — Мои отношения с Чэн Сяо — это твоё дело? Су Хай, прошу тебя, умоляю! Больше не приставай ко мне! Если я чем-то тебя обидела, извиняюсь. Нужно ли мне встать на колени, чтобы ты оставил меня в покое?
Су Хай посмотрел на неё сложным взглядом, и вдруг его тон стал спокойным:
— Я не пристаю к тебе. Просто боюсь за него…
— За кого? — резко перебила Линь Чжичу. — Не можешь сказать? Тогда заткнись! Отдай книги и держись от меня подальше!
Она резко вырвала у него стопку и поспешила прочь.
Но Су Хай тут же побежал следом и, почти напевая, сказал:
— Кстати, я кое-что знаю. Интересно, знаешь ли ты?
Линь Чжичу ускорила шаг, инстинктивно не желая слушать его болтовню.
Су Хай не отставал и быстро выпалил:
— Чэн Сяо ведь подавал заявление на перевод или академический отпуск? Мне рассказал его сосед по комнате Чжан Юйвэй. Его мама работает в Америке и хочет, чтобы он переехал туда учиться и работать, чтобы вся семья воссоединилась. Ты сможешь уехать в Америку? По-моему, с твоим уровнем — вряд ли… Может, лучше расстаться с ним сейчас? Лучше короткая боль, чем долгая мука…
Линь Чжичу замедлила шаг и нахмурилась:
— Правда ли это? Он правда подавал заявление на перевод…
— Конечно правда! Зачем мне тебя обманывать? — ухмыльнулся Су Хай. — Как только он уедет, ты сама всё поймёшь. И тогда узнаешь, что только я тебя люблю!
Линь Чжичу бросила на него презрительный взгляд:
— Для тебя, наверное, любовь — что-то дешёвое, раз ты так легко её произносишь.
Она вспомнила Чэн Сяо. Он никогда не говорил, что любит её. Самое тёплое, что он говорил, — это «мне ты нравишься».
Су Хай усмехнулся:
— Ты даже не дала мне шанса доказать, что моя любовь не дешёвая. Хочешь попробовать?
— Извини, не хочу, — чётко ответила Линь Чжичу. — Оставь это кому-нибудь другому!
Она пошла дальше и вдруг увидела впереди Чэн Сяо. Он стоял под солнцем, улыбался, обнажая белоснежные зубы, и смотрел на неё с таким светом в глазах. Она не знала, как долго он там стоял, но, судя по всему, довольно долго. Она бросилась к нему, и он раскрыл объятия, крепко прижал её к себе.
Су Хай смотрел, как она бежит к Чэн Сяо и прыгает ему в объятия, и подумал, что эта девушка, наверное, сошла с ума — в её возрасте вести себя, как ребёнок! Тошнит!.. Хотя… почему-то показалось милым. Чёрт!
В феврале многие деревья в кампусе всё ещё стояли голые, будто проспав всю зиму. Школа ещё не оживилась по-настоящему, и вокруг царила какая-то тихая, непроглядная пустота.
Чэн Сяо и Линь Чжичу шли рядом к радиостанции.
Линь Чжичу, переживая, что отнимает у него время, снова спросила:
— Ты точно свободен? Ничего важного не делаешь?
— Ничего, — ответил он, взглянув на неё и улыбнувшись. — Сегодня ты какой-то странный. Всё в порядке?
— А? Нет, всё нормально, — пробормотала она, опуская глаза и не решаясь смотреть ему в лицо.
Просто в голове крутились слова Су Хая о том, что Чэн Сяо собирается уйти в академический отпуск. Она не знала, стоит ли прямо спрашивать его об этом.
— Чэн Сяо, если у тебя нет времени, можешь не сопровождать меня в радиостанцию. Я отлично справлюсь с уборкой сама.
— Отлично, — он сжал её ладонь и улыбнулся. — Потому что я в уборке полный ноль. Я просто пришёл наблюдать, как ты работаешь.
Линь Чжичу надула губы и толкнула его. Он лишь крепче обнял её и поцеловал в макушку, и в его взгляде читалась бесконечная нежность.
Добравшись до радиостанции, Линь Чжичу достала из сумки ключи, которые Чжоу Цзычун передал ей в прошлом семестре, сказав, что она временно присмотрит за помещением.
Тогда она наивно думала, что действительно просто «временно присматривает» — два месяца пройдут, Чжоу Цзычун вернётся, она отдаст ключи и забудет об этом. Но оказалось, что вместе с ключами она приняла на себя нечто большее — груз ответственности.
Хотя ей и не хотелось этого бремени, она не могла просто бросить всё — иначе сама бы себя возненавидела за непостоянство.
Прошёл уже месяц с тех пор, как она последний раз заходила сюда, и оборудование покрылось тонким слоем пыли.
В прошлом семестре, уходя, она тщательно закрыла единственное окно в студии. Откуда же взялась пыль?
Разложив только что полученные учебники, Линь Чжичу предложила Чэн Сяо присесть, а сама взяла ведро и швабру и пошла к ближайшему крану набирать воду.
http://bllate.org/book/7971/740181
Готово:
