× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Answer All Doubts With My Beauty [Transmigration] / Я отвечаю на все сомнения своей красотой [Попадание в книгу]: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В машине, вероятно, работал кондиционер, и из опасения отравления угарным газом окно оставили приоткрытым. Оттуда доносился приглушённый, зловещий разговор:

— Да, всё верно. Сейчас Лу Кэ находится в доме того врача! В больнице мы уже успели сделать снимки, где они стояли рядом, и ещё несколько кадров — когда они зашли в подъезд. Просто Лу Кэ был полностью закутан и в маске, так что лицо заснять не вышло.

— Понял. Теперь будем держать их в поле зрения и постараемся поймать в кадр анфас. Наши люди уже связались с соседями напротив квартиры врача — посмотрим, нельзя ли сделать фото из их окна.

Цяо Янь, услышав это, незаметно убрала вытянутую ногу. В её прекрасных глазах вспыхнул острый, пронзительный свет — она уже почти поняла, в чём дело. Просто не ожидала, что Нин Шуан окажется такой злобной: раз первая попытка подставить провалилась, теперь она решила ударить по близким Лу Сяня и по ней самой.

Хотя Цяо Янь не знала, какие именно козни задуманы, одно было совершенно ясно: ни в коем случае нельзя допустить, чтобы эти люди получили фотографии.

Осмотревшись вокруг, она быстро наметила план.

Из бардачка Цяо Янь достала верёвку и зажигалку, оставшуюся после покупки мебели, а затем, будто бы за чем-то отправившись к багажнику, прошла мимо чужой машины туда и обратно. За это время она успела открыть бензобак, опустить туда верёвку и поджечь её зажигалкой.

Благодаря своему составу верёвка горела без открытого пламени — лишь тлела, словно угольки. Да и солнце ещё не село, день был светлый, так что даже камеры наблюдения не смогли бы разглядеть, что именно происходит. К тому же объективы камер были направлены вовсе не на ту сторону автомобиля.

Сделав своё дело, Цяо Янь завела свою машину и переехала чуть вперёд, заняв только что освободившееся парковочное место.

Если позже кто-то просмотрит записи с камер, то, увидев её действия, ни за что не заподозрит ничего дурного. Напротив, подумает так: «Она пошла к багажнику за вещами, но обнаружила, что место слишком узкое — чуть не ударила крышку багажника. Увидев, что впереди освободилось место, сразу туда и переехала».

Разумеется, она уехала именно для того, чтобы избежать риска, что её собственная машина тоже загорится. С другой стороны дороги вообще не было автомобилей, так что если эта машина вспыхнет — последствия лягут исключительно на самих злоумышленников.

Примерно в тот момент, который она рассчитала, Цяо Янь уже входила в подъезд, как вдруг та самая машина вспыхнула.

Сидевший внутри человек был так поглощён звонком и своими коварными замыслами, что не сразу заметил опасность. А когда заметил — электрика уже вышла из строя, и двери не открывались.

В итоге спасать его пришлось охраннику жилого комплекса, который разбил окно. Лишь тогда мужчина с татуировками смог выбраться наружу. Его напарник, конечно, тоже бросил все дела и бросился обратно.

Цяо Янь, стоявшая в толпе зевак, сначала сделала фотографию этих двоих, а потом спокойно вернулась в подъезд.

Поднявшись наверх, она услышала вопрос Сун Ичэня:

— Ты же сказала по телефону, что уже у подъезда? Почему так долго?

Цяо Янь ответила:

— Внизу загорелась машина. Решила посмотреть, как развлекаются.

Лу Кэ, услышав голос, выбежал из кухни в фартуке и, увидев Цяо Янь, наконец понял, почему доктор Сун приготовил столько блюд. Он-то думал, что это особое внимание к нему самому, а оказывается — всё это угощение предназначалось его старшей снохе!

Этого он точно не потерпит!

— Старшая сноха, ты пришла! — радостно воскликнул Лу Кэ.

Цяо Янь…

Впервые в жизни её называли так, связывая с Лу Сянем. И, к своему удивлению, она почувствовала лёгкую сладость в сердце. Даже Лу Кэ, которого она раньше недолюбливала, вдруг стал казаться не таким уж неприятным.

Правда, виду, конечно, давать не стоило.

— Что ты здесь делаешь? — спросила она с привычной придирчивостью.

Лу Кэ раньше не обращал внимания на её тон, а теперь, когда она стала его «старшей снохой», ему стало ещё меньше дела до её колкостей. Он широко улыбнулся:

— Просто соскучился по доктору Суну, вот и решил заглянуть.

Сун Ичэнь…

Цяо Янь…

От этих слов создавалось впечатление, будто у Лу Кэ к доктору Суну особые чувства! Именно этого и добивался Лу Кэ: пусть старшая сноха подумает, что доктор Сун, возможно, предпочитает мужчин. Тогда, как бы ни был внимателен и заботлив доктор, Цяо Янь никогда не заподозрит в нём романтического интереса.

Благодаря возгласу «старшая сноха» Цяо Янь больше не нужно было объяснять Сун Ичэню свои отношения с Лу Сянем. Сам Сун Ичэнь хотел что-то сказать Цяо Янь, но Лу Кэ, словно страж, не давал им возможности поговорить наедине.

За ужином Сун Ичэнь вновь упомянул поездку в пятницу днём в школу на окраине. С тех пор как получили лицензию на обучение, дела у детей пошли лучше. Но зима уже на подходе, а отопление так и не подключили. Он хотел лично проверить, как продвигаются работы.

Цяо Янь, разумеется, тоже собиралась поехать — ведь в эту школу она вложила немало сил и души.

Увидев, что поедут и Сун Ичэнь, и Цяо Янь, Лу Кэ, считавший своим священным долгом защищать любовь старшего брата, тоже не собирался отставать.

Вот и наступил пятничный день. Сун Ичэнь приехал в школу, чтобы забрать Цяо Янь. Забравшись в машину, он с удивлением обнаружил там Лу Кэ!

Тот снова тепло поздоровался со «старшей снохой». Цяо Янь бросила на него взгляд и съязвила:

— Разве большая звезда не должна быть сейчас в аэропорту? Как ты сюда попал?

Лу Кэ понял, что она издевается: буквально только что его фотографии из аэропорта стали хитом в вэйбо. Ну что поделать — такова популярность.

— В начальной школе нам говорили: помогай тем, кто нуждается. Сегодня есть возможность совершить доброе дело — как можно упустить такой шанс? — произнёс он с полной серьёзностью.

Цяо Янь не удостоила его даже взгляда и начала внимательно осматривать окрестности.

Ранее она передала сфотографированных людей охране, переодетой под сотрудников управляющей компании, чтобы те проверили их личности. Выяснилось, что это просто наёмники, готовые работать за деньги, и о дальнейших планах заказчика они ничего не знали.

По пути Цяо Янь не заметила машин, следующих за ними. Неужели Нин Шуан сдалась? Нет, невозможно. Такая женщина не станет раскаиваться. Просто на этот раз её план продуман особенно тщательно — и обнаружить его сможет далеко не каждый.

Прибыв в школу, Цяо Янь заметила помимо учеников и родителей.

Директор пояснил: некоторые родители-мигранты временно без работы, поэтому приходят помогать — сажают цветы и ухаживают за участком.

Как только троица вошла, все эти запылённые родители невольно посмотрели на них. Почти в каждом взгляде читалась искренняя благодарность. Почти…

Цяо Янь мгновенно заметила одну женщину средних лет, чей взгляд кардинально отличался от остальных. Её глаза жадно скользили по Сун Ичэню и Лу Кэ.

Да, именно жадно.

Цяо Янь ничем не выдала своих подозрений и продолжила наблюдать. Дождавшись момента, когда один из родителей вышел из туалета и мыл руки, она ненавязчиво подошла и завела разговор:

— Сестра, сейчас на стройках трудно найти работу? Вот вы все свободны и помогаете школе.

Красивая девушка заговорила с ней — женщина смущённо вытерла мокрые руки о одежду и робко ответила:

— Да нет, не то чтобы совсем плохо. Просто сейчас проверки на стройках, временно приостановили работы. Мы подумали: раз уж школа не берёт с нас плату и бесплатно кормит детей, надо хоть чем-то отблагодарить. Дети ведь рассказали, что школу построили вы.

Цяо Янь улыбнулась, как соседская девочка:

— Не говорите так, сестра. Мы просто делаем то, что в наших силах. Рады помочь. Сколько у вас детей? В каких классах учатся?

Как только речь зашла о детях, женщина немного расслабилась:

— Две дочки: одна в первом, другая в третьем. Свекровь не любит девочек… Но мой муж — твёрдый человек, вывез нас с дочерьми из деревни. Уже думали, что придётся возвращаться домой, раз дети не могут учиться… А тут всё наладилось. Спасибо вам, великодушным людям!

«Мать ради детей становится сильной», — подумала Цяо Янь, услышав эти слова. Перед ней стояла не богатая, но любящая мать, а её муж — настоящий защитник семьи, не поддавшийся давлению традиций. Как хорошо!

— Сестра, ваши дочери обязательно будут счастливы! Пусть хорошо учатся! Кстати, а у той женщины в белом одежде как дела?

В белом была та самая женщина со «жадным» взглядом. Даже не увидев её глаз, Цяо Янь сразу почувствовала: она явно не вписывается в эту компанию простых рабочих. Зачем надевать белую одежду, если предстоит копаться в земле?

Лицо собеседницы помрачнело:

— Эта… мачеха. Её дочери уже тринадцать, по идее должна быть в седьмом классе. Но она говорит, что в вашей школе бесплатно, и снова записала девочку в шестой.

Мачеха, тринадцатилетняя дочь…

— Вон та высокая девочка — её дочь, — показала женщина на ученицу, выходившую из здания во время перемены.

Цяо Янь легко нашла её взглядом.

Хотя большинство детей действительно можно описать словами «невинные и чистые», эта девочка явно выбивалась из общего ряда.

Она тоже оглядывалась по сторонам, будто искала кого-то. Вскоре мачеха подошла и увела её в сторону, что-то шепча.

Вскоре Цяо Янь заметила, что они смотрят на окно кабинета, где находились Сун Ичэнь и Лу Кэ. Те обсуждали, как обеспечить отопление зимой. Лу Кэ предложил просто:

— Может, мне опубликовать пост в вэйбо?

Директор совмещал множество ролей: кроме управления, он ещё и преподавал. Так и не решив вопрос с отоплением, он пошёл на урок, оставив Сун Ичэня и Лу Кэ одних.

Поскольку общежитие для персонала ещё не достроили, кабинет одновременно служил и спальней: кроме письменного стола, там стояла кровать.

Прошло немного времени. Цяо Янь, всё это время сидевшая на скамейке у клумбы, увидела, как тринадцатилетняя девочка вышла из класса, а вскоре за ней, прячась, к лестнице рядом с кабинетом директора подкралась белая фигура.

Увидев эту картину, Цяо Янь уже почти поняла, что задумали мать и дочь.

«Жук ловит цикаду, а сзади — сорока», — подумала она. Она и была той самой сорокой.

Через полчаса полиция увела эту пару. Лу Кэ до сих пор дрожал от ужаса и, держа Сун Ичэня за руку, выдохнул:

— Как же мерзко всё это… Хорошо, что у нас есть старшая сноха! Иначе нас бы оклеветали, и чести бы не осталось.

Сун Ичэнь тоже был потрясён — такого он не ожидал и не мог подобрать слов от отвращения.

Остальные родители тревожно толпились вокруг. Они готовы были сами расправиться с этой парой! Одно дело — вредить себе, но как можно так подставить благодетелей? Если те разочаруются и перестанут помогать школе — что будет с их детьми?

Цяо Янь поняла их тревогу и сказала:

— Не волнуйтесь. Теперь, когда избавились от таких людей, школа будет только процветать.

Один из родителей робко спросил:

— Госпожа Цяо, вы ведь не бросите школу?

Цяо Янь твёрдо ответила:

— Конечно, нет! Я же сказала: школа будет становиться только лучше. Можете быть спокойны — мы не оставим ваших детей.

Родитель с красными глазами, сдерживая слёзы, пробормотал:

— Спасибо вам… Если ещё раз кто-то посмеет оклеветать доктора Суна или господина Лу, я разнесу его молотком! Пусть хоть в тюрьму посажают — не пожалею!

Ему тут же подхватили другие:

— Верно! Даже плохого слова против госпожи Цяо не позволим сказать — дам по морде!

Что именно произошло? Все стеснялись говорить вслух! Даже у приехавших полицейских лица были крайне неловкими. Скопировав видео с телефона Цяо Янь, они не стали вызывать никого в участок и сразу увезли мать с дочерью.

http://bllate.org/book/7967/739782

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода