× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Answer All Doubts With My Beauty [Transmigration] / Я отвечаю на все сомнения своей красотой [Попадание в книгу]: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он мгновенно вынырнул из воды. В голове крутилась лишь одна мысль — как за считаные минуты рыночная капитализация компании испарилась на десятки миллиардов. Где уж тут услышать, как Су Бэйбэй, его «сердечко», откашливается до хрипоты, будто вот-вот потеряет сознание.

С тех пор как он стал генеральным директором, акции компании держались стабильно. На последнем собрании акционеров несколько крупных совладельцев прямо заявили: если к концу года цена акций сохранится на нынешнем уровне, они всеми силами поддержат передачу поста председателя совета директоров от старика Лу к Лу Чэню.

А теперь… всё это разрушил этот придурок Лу Кэ!

Сотрудник, следовавший за ним, оглянулся на Су Бэйбэй, которая только что показалась над поверхностью бассейна и так судорожно кашляла, что казалось — сейчас рухнет без чувств. Потом он посмотрел на почерневшее от ярости лицо Лу Чэня и не знал, стоит ли напоминать ему о девушке.

Лу Чэнь уже почти скрылся за поворотом, покидая открытую зону термального комплекса, когда Су Бэйбэй наконец поняла: всё, что она только что делала, не привлекло внимания Лу Чэня ни на йоту. Она отчаянно закричала:

— Чэнь-гэгэ!

Только тогда Лу Чэнь вспомнил о ней. Он обернулся:

— Бэйбэй, мне нужно срочно заняться делами компании.

— Чэнь-гэгэ, что случилось?

— У меня нет времени объяснять!

Су Бэйбэй так и осталась стоять одна — впервые с тех пор, как Лу Чэнь начал за ней ухаживать. Её переполняло чувство несправедливости.

К тому же ей казалось, что Лу Чэнь слишком несдержан. Что такого мог натворить этот Лу Кэ? Всего лишь звезда с парой сотен фанатиков! И всё!

Она выбралась из бассейна и взяла лежавший рядом выключенный телефон. Она планировала немного позже, когда Лу Чэнь будет в хорошем настроении, сделать несколько интимных фото вдвоём в термальном источнике и выложить в соцсети, чтобы похвастаться. А теперь…

Как только телефон включился, сразу зазвучали уведомления: смс, «Вичат», комментарии и личные сообщения в «Вэйбо» — всё разом, словно устройство подхватило вирус. Она только хотела открыть «Вичат», как приложение зависло из-за количества входящих. После нескольких попыток перезагрузки Су Бэйбэй наконец смогла запустить систему.

[Дочь горничной! Профессия твоей мамы не позорит её — позоришь ты сама, выдавая себя за богачку! Отвратительно!]

[Настоящая белая лилия! Сама разболтала, что друг твоего парня — гей, а теперь хочешь свалить вину на нашего КК! Такое «добро без подписи» совсем не вызывает восхищения!]

[На твоём месте я бы возненавидел тебя! Раньше об этом знали разве что на университетских форумах, а теперь благодаря тебе вся страна знает, что друг твоего парня — гей, который хотел жениться ради прикрытия!]

…………

Сначала Лу Кэ опубликовал пост, где чётко заявил, что не он раскрыл историю с Ван Сюем, и прямо указал, что именно Су Бэйбэй наняла пиар-агентство, чтобы его очернить.

Через несколько часов он выложил ещё один пост — такой трогательный и искренний, что каждый порядочный человек обязан был поставить лайк. Его образ мгновенно стал благородным и светлым. На фоне этого Лу Кэ выглядел ангелом, Су Бэйбэй — откровенной белой лилией, а Лу Чэнь, поддерживающий её, — глупым богатеньким мальчиком без мозгов!

Су Бэйбэй уже не могла сидеть на месте. Она бросилась вслед за Лу Чэнем.

* * *

Хотя Цяо Янь и не жаловала Лу Кэ, она не стала отказывать доктору Суну. Раз уж он пригласил Лу Кэ на ужин, она с неохотой согласилась сесть за один стол.

Укрывшись от посторонних глаз, они наконец добрались до частного кабинета. Цяо Янь с отвращением произнесла:

— Доктор Сун, с такой знаменитостью, как он, есть крайне неудобно. Если нас сфотографируют, вы станете объектом травли его фанатов. Это единственный раз, и больше никогда.

Лу Кэ опустил голову:

— В этом ресторане отличная конфиденциальность. Нас никто не снимет.

Цяо Янь презрительно фыркнула:

— Ладно, раз уж я начала говорить мягко, то скажу прямо: впредь ни я, ни доктор Сун не будем с вами ужинать. Нам просто не хочется становиться вашими знакомыми.

Лу Кэ, ростом под метр восемьдесят, опустил голову ещё ниже:

— Простите меня…

У доктора Суна проснулось сочувствие:

— Цяо Цяо, сегодня Лу Кэ очень помог нам и детям.

Цяо Янь равнодушно отмахнулась:

— Не ведитесь, доктор Сун. Этот Лу Кэ на камеру играет ужасно, но перед нами отлично разыгрывает роль. Посмотрите, как он специально наклонил голову — именно под таким углом лучше всего вызвать жалость.

Лу Кэ резко поднял взгляд. Он… раскрылся? Да, он действительно преувеличил свою обиду, но внутри у него всё было в клочья. Он искренне сожалел. Похоже, Яньэр не собиралась давать ему шанса загладить прошлые ошибки.

— Яньэр, я… я знаю, что слова ничего не значат, но я правда…

Цяо Янь резко перебила его:

— Раз знаешь, что слова бесполезны, так и не говори! Едим!

Она прекрасно понимала: Лу Кэ виноват перед прежней Цяо Янь, а не перед ней, нынешней. Но она и правда не хотела иметь дела ни с кем из семьи Лу, кроме самого Лу Сяня.

Лу Кэ, хоть и был подавлен, не сдавался. Он изо всех сил старался расположить к себе Цяо Янь. Это заведение он посещал часто и знал все фирменные блюда. Заказал только самые лучшие.

Цяо Янь не стала делать вид, что отказывается. Ела и пила с удовольствием, особенно ей понравился суп. Внезапно она вспомнила, как пару дней назад вечером встретила Лу Сяня в лифте — он вернулся домой совершенно вымотанный. Она формально спросила, поужинал ли он, а он ответил:

— У тебя дома есть суп? Я бы выпил супа, а есть не могу — так устал.

Он ведь обедал, но потом его срочно вызвали в лабораторию, так что ужин, скорее всего, пропустил.

— Официантка, сделайте, пожалуйста, ещё одну порцию этого супа — на вынос! — сказала Цяо Янь, когда официантка принесла последнее блюдо.

Сун Ичэнь удивлённо посмотрел на неё:

— Цяо Цяо, ты же не ешь на ночь?

Я и правда не ем на ночь, но профессору Лу, который изводит себя работой, нужно подкрепиться! Но при Лу Кэ, который мешался под ногами, Цяо Янь, конечно, не стала называть имя Лу Сяня:

— Возьму завтра съесть.

Лу Кэ тут же проявил заботу:

— Яньэр, завтрашний суп уже не будет таким вкусным. Давай я завтра сам тебе привезу.

— Ты ещё адрес мой узнать хочешь? Ты думаешь, я такая наивная?

Цяо Янь резко ответила, чтобы скрыть своё замешательство от лжи.

После ужина Лу Кэ был перехвачен у двери кабинета своим менеджером, который искал его повсюду. Доктор Сун уехал домой на такси, а Цяо Янь с контейнером для еды отправилась в свою квартиру на машине.

Только она припарковалась, как заметила двух охранников, переодетых под сотрудников ЖЭКа, которые стояли у подъезда. Они явно были здесь для обеспечения безопасности Лу Сяня. Цяо Янь подошла к ним и прямо спросила:

— Профессор Лу уже вернулся?

Оба охранника на секунду опешили, но быстро пришли в себя. Один из них ответил:

— Пока нет.

Цяо Янь кивнула:

— Хорошо. Когда он вернётся, неважно, сколько будет времени, скажите ему, чтобы зашёл ко мне наверх. Спасибо!

Из окна увидев, как Цяо Янь разговаривает с этими двумя «неблагонадёжными парнями», дворецкий чуть не заплакал от тревоги. Как только она вошла, он тут же подскочил и, понизив голос, сказал:

— Девушка Цяо, вы слишком доверчивы. Лучше не общайтесь с этими двумя, которые пробрались в ЖЭК через заднюю дверь. Я таких видел много — они целенаправленно охотятся на простодушных местных девушек. Если повезёт, можно заработать на жизнь за один раз.

Цяо Янь: …Современные дяди и тёти умеют фантазировать!

Хотя он и ошибался, доброта дворецкого тронула её. Она с благодарностью кивнула:

— Спасибо, дядя! Но мои требования к партнёру очень высоки — меня не обмануть.

Дворецкий одобрительно кивнул:

— Слишком высокие требования — тоже плохо… Наверное, только профессор Лу достоин вас.

Цяо Янь рассмеялась — это была лучшая шутка за день. Хотя при первой встрече с Лу Сянем она и подумала о том, чтобы немного пофлиртовать и завести безответственную связь, теперь, узнав его истинную сущность, она ни за что не осмелилась бы связываться с таким «великим человеком».

Хотя… если ей вдруг понадобится ребёнок, может, стоит попросить у профессора Лу… донорский материал?

Едва она вошла в квартиру, из сумки раздался звук мобильного звонка, которого она раньше не слышала. Это был телефон Лу Сяня!

«Интересно, кто звонит?» — подумала она. «Разве у него вообще есть знакомые? Думает, что он отшельник, которому не нужны социальные связи!»

Цяо Янь решила проигнорировать звонок, бросила сумку, аккуратно поставила контейнер с супом и пошла переодеваться и умываться. Но когда она закончила, телефон Лу Сяня всё ещё настойчиво звонил.

«Неужели что-то срочное?» — подумала она. «Если да, можно передать сообщение через профессора Лю».

Она достала телефон и увидела, что звонит… Лу Чэнь! И подряд шесть пропущенных вызовов! Настоящий надоеда!

Очевидно, после того как Лу Кэ ответил на провокации Лу Чэня и Су Бэйбэй, ситуация вышла из-под контроля. Интересно, повлияет ли этот поворот событий на ту «непоколебимую преданность», которую главный герой питает к героине?

Подхлёстнутая любопытством, Цяо Янь ответила на звонок.

Едва она подняла трубку, Лу Чэнь выпалил:

— Брат, я знаю, что Лу Кэ спрятался у тебя! Не думай, что я не в курсе: всё, что он натворил, ты подстроил! Ты просто не можешь смириться с тем, что отец передал компанию мне, и решил ударить ниже пояса! Раньше я считал тебя честным и благородным человеком, полностью погружённым в науку. Даже отцу говорил, чтобы не ущемляли твои акции в компании. А ты оказался таким подлым!

Рядом послышался нежный голос Су Бэйбэй:

— Чэнь-гэгэ, не говори так с братом. Всё из-за меня… Если бы я тогда не появилась в столовой, Ван Сюй бы не ошибся, и госпожа Цяо не рассердилась бы… Всё моя вина. Чэнь-гэгэ, не злись, поговори с братом спокойно.

Цяо Янь была поражена мастерством Су Бэйбэй! Теперь понятно, почему за ней ухаживает такой «тиран-миллиардер» — она великолепно владеет искусством слова. Всего пара фраз — и вина перекинута на других, а она сама осталась чиста, как слеза.

И действительно, услышав эти слова, Лу Чэнь перевёл стрелки на Цяо Янь:

— Брат, если тебе нужны деньги, скажи прямо! Ты что, положил глаз на те средства, что Цяо Янь получила от продажи акций нашей компании? Неужели Лу из рода Лу дошли до того, что бегают за женщиной, чтобы стать её научным руководителем?

Как он смеет так говорить о профессоре Лу! У того и думать не надо превращать деньги в монетки — даже если использовать самые крупные купюры, он легко раздавит сотню таких Лу Чэней и Су Бэйбэй!

Говорить с таким глупцом — унижение для интеллекта. Но жизнь ведь должна быть интересной!

Цяо Янь слегка изменила тембр голоса и, имитируя чужой мужской голос, сказала:

— Если уж говорить о позоре, кто сравнится с тобой, Лу Чэнь! Считаешь дочь горничной своей роднёй, а настоящих родных — врагами! Глуп, и не осознаёшь этого!

Она не могла стерпеть, как Лу Чэнь оскорбляет Лу Сяня. Сказала достаточно — бросила трубку и насладилась мыслью, как он сейчас бьётся в ярости.

Едва она положила телефон, раздался звонок в дверь — пришёл Лу Сянь.

Цяо Янь сразу доложила:

— Только что звонил Лу Чэнь на твой телефон. Я ответила. Он наговорил гадостей — я сразу сбросила.

Лу Сянь нахмурился. В тот же момент телефон снова зазвонил. Он, не глядя, отклонил вызов и добавил номер в чёрный список.

— Больше не будет, — спокойно сказал он. Потом, словно вспомнив что-то, добавил: — С отцом… я тоже всё улажу.

— С твоим отцом? — удивилась Цяо Янь. — Разве мы не всё обсудили с дядей Лу, когда я подписывала договор уступки акций?

Автор говорит: Спасибо за поддержку! Отныне буду публиковать минимум шесть тысяч знаков ежедневно, постараюсь выпускать главы к полудню. При необходимости заранее предупрежу об отсутствии обновления.

Лу Сянь знал своего отца лучше всех. Компания «Луши» была делом всей его жизни, но его способностей явно не хватало для реализации амбиций. К тому же отец был человеком, чрезвычайно дорожащим своим лицом. За всю жизнь он, по сути, сделал лишь две вещи: одну — изо всех сил управлял компанией, вторую — ещё упорнее создавал вокруг себя образ проницательного бизнесмена.

Теперь, когда акции «Луши» рухнули так резко, он, вероятно, не выдержит. А его мышление довольно своеобразно: когда возникает проблема, он обычно решает её, устраняя того, кто её озвучил.

http://bllate.org/book/7967/739762

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода