× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Answer All Doubts With My Beauty [Transmigration] / Я отвечаю на все сомнения своей красотой [Попадание в книгу]: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Кэ, казалось, тоже был слегка удивлён: как так вышло, что и старший брат, и Янь знают одного и того же человека, а он сам — нет?

— Да, я третий по счёту.

Сун Ичэнь понимающе кивнул:

— Так ты и есть знаменитость. Меня зовут Сун Ичэнь.

С тех пор как он заметил симпатию Лу Сяня к Цяо Янь и то, как иначе тот к ней относится, даже нелюбопытный Сун Ичэнь через своих пациентов постарался разузнать кое-что о семье Лу.

Старший брат, Лу Сянь, полностью посвятил себя науке, второй унаследовал семейный бизнес, а третий ушёл в шоу-бизнес. И старший, и младший явно не проявляли интереса к делам корпорации «Лу».

Теперь, увидев Лу Кэ, Сун Ичэнь сделал собственный вывод: Лу Кэ действительно безразличен к семейному бизнесу, а вот Лу Сянь просто презирает его.

— Старший брат Сун, здравствуйте! Поговорите-ка с Янь, пусть разрешит мне остаться в машине. Обещаю вести себя тихо и не мешать! Ни единого лишнего слова не скажу!

Тот, кто только что торжественно пообещал «ни единого лишнего слова», за время поездки уже блеснул выдающимися социальными навыками: он выяснил, что Сун Ичэнь — выдающийся нейрохирург, вернувшийся из-за границы. Эту информацию он, конечно, добыл сам. Узнав имя и профессию Сун Ичэня, Лу Кэ немедленно достал телефон, стал искать о нём сведения и, не переставая, сыпал комплиментами, отчего даже обычно сдержанный Сун Ичэнь невольно улыбнулся.

— Доктор Сун, вы поистине удивительный человек! Я слышал о больнице, где вы работали за границей. Врачи вашего уровня там имеют собственные просторные кабинеты, условия труда, медицинская среда и зарплата — всё это недостижимо в Китае. То, что вы отказались от столь привилегированных условий и вернулись на родину, поистине восхищает! Вы стали вторым человеком в моём списке самых уважаемых людей за всю жизнь!

Взгляд Лу Кэ на Сун Ичэня был искренне полон восхищения — в нём не было и тени лести, и Цяо Янь даже отказалась от мысли высадить его в глухом месте и хорошенько пнуть.

Сун Ичэнь мягко улыбнулся:

— Ты тоже неплох. Не так много людей твоего возраста так увлечены благотворительностью.

Лу Кэ смущённо почесал затылок:

— Ну, так себе… Кстати, вы куда едете?

Цяо Янь, всё это время сидевшая на переднем пассажирском сиденье с закрытыми глазами, наконец открыла рот:

— Ищем безлюдное место, чтобы вырыть яму и закопать тебя.

Лу Кэ непроизвольно вздрогнул и натянуто рассмеялся:

— Янь, ты становишься всё острее на язык! Ха-ха-ха-ха!

Цяо Янь невозмутимо ответила:

— Я не шучу. Видишь эту дорогу? Она новая, камер видеонаблюдения ещё не установили. Ударю тебя по голове, закопаю — и никаких проблем. К тому же теперь у тебя конфликт с Лу Чэнем и Су Бэйбэй — уж они-то точно захотят тебя устранить. А я убью тебя и спокойно проживу всю жизнь безнаказанной.

Лицо Лу Кэ стало унылым:

— Раньше я был слеп и глуп, но разве это смертное преступление? Дай мне шанс, Янь! Что угодно сделаю!

Цяо Янь открыла глаза и, казалось, всерьёз задумалась над этим предложением. Через несколько секунд она сказала:

— Ладно, выход есть. Всё зависит от твоей готовности сотрудничать.

— Готов, готов! Что угодно!

Цяо Янь удовлетворённо улыбнулась и похлопала Лу Кэ по голове:

— Молодец!

Сун Ичэнь с лёгкой усмешкой покачал головой — эта девчонка всегда полна хитроумных идей.

Вскоре они доехали до места назначения — это была школа, совмещённая с детским домом для детей трудящихся-мигрантов.

Детский дом находился далеко от центра города, средств на автобусы не хватало, и детям было крайне трудно добираться до школы. После того как Сун Ичэнь и Цяо Янь в прошлый раз побывали здесь и провели расследование, они решили построить прямо на территории детского дома полноценную школу, чтобы решить проблему раз и навсегда.

Ранее Лу Сянь несколько раз замечал, как Цяо Янь возвращается домой измождённой — она только что приезжала с места строительства.

Хотя деньги решали многое, за качеством и деталями всё равно нужно было следить лично. Особенно когда речь шла о детях: все материалы обязаны были быть экологически чистыми.

На прошлой неделе прошли тесты на содержание формальдегида — всё было в пределах нормы. Дети, которые уже больше месяца не могли начать занятия в сентябре, наконец смогли сесть за парты.

Цяо Янь и Сун Ичэнь думали, что после этого проблем не останется, но вчера директор позвонил и сообщил: лицензия на ведение образовательной деятельности не прошла утверждение в соответствующем ведомстве. У чиновников, конечно, могут быть свои соображения, но потребности детей важнее!

Сегодня они приехали, чтобы вместе с директором найти законный способ решить вопрос с лицензией. Однако появление Лу Кэ дало Цяо Янь идею пойти более коротким путём.

Ведь он — знаменитость! У него миллионы фанатов. Достаточно ему лишь призвать их — и если лицензию не выдадут, фанаты зальют негодующими комментариями того самого чиновника.

Когда Лу Кэ приехал в школу и увидел искреннюю, сияющую улыбку Цяо Янь, с которой она общалась с детьми, он чуть не выцарапал себе глаза. Как он раньше мог быть таким слепым, чтобы не замечать, какая она замечательная девушка!

Сун Ичэнь протянул Лу Кэ бутылку минеральной воды:

— Лу Кэ, если тебе неудобно этим заниматься, можешь отказаться. У меня тоже есть варианты.

Он никогда в жизни не искал обходных путей, но ради детей готов был попробовать.

Лу Кэ, однако, твёрдо ответил:

— Доктор Сун, я обязательно этим займусь!

С этими словами он достал телефон, подошёл к детям и включил камеру:

— Дети, скажите брату, хотите ли вы учиться?

Детские голоса хором прозвучали:

— Хотим!

— Отлично! А почему вы хотите учиться?

— Чтобы узнавать много нового и стать учёным!

— Чтобы научиться помогать людям, как доктор Сун!

— Я хочу, как сестра Цяо, поступить в аспирантуру!

— …

Помимо видео, Лу Кэ сделал множество фотографий.

Вскоре в соцсетях появился пост, который, помимо фанатов, начали пересылать люди самых разных профессий.

[Дети хотят учиться. Дайте им шанс.]

Текст сопровождался видео и фотографиями.

Сун Ичэнь, не имеющий аккаунта в соцсетях, посмотрел этот пост через аккаунт Цяо Янь и с одобрением сказал:

— Лу Кэ — человек с добрым сердцем и умом. Он никого не обвинил, не указал пальцем на чиновников, а просто написал эту фразу и приложил фото детей. И общественное мнение сразу стало на его сторону.

— Хм? Доброе сердце? Может, и так… Но к прежней мне он точно доброты не проявлял, — сухо заметила Цяо Янь. — Одним добрым поступком он не искупит всех своих прошлых ошибок! Поехали, скоро его фанаты начнут сюда съезжаться.

Цяо Янь направилась к машине — она явно хотела уехать, оставив Лу Кэ одного.

Но Сун Ичэнь нарочно замедлил шаг, а Лу Кэ мгновенно среагировал — и успел запрыгнуть в машину до того, как Цяо Янь закрыла двери.

Устроившись на заднем сиденье, он нагло спросил:

— Янь, а куда теперь?

Цяо Янь раздражённо бросила:

— «Мы» и «ты» — это разные понятия. Если тебе непонятно, куда тебе идти, спроси своего менеджера.

Лу Кэ опустил голову:

— Менеджер сейчас, наверное, в бешенстве. Я уже выключил телефон.

На самом деле в ярости были не только менеджер, но и Лу Чэнь с Су Бэйбэй.

После того как они подстроили ситуацию, чтобы Лу Кэ оказался в центре скандала, оба по взаимному молчаливому согласию выключили телефоны — им надоело, что Лу Кэ может начать их искать.

Поэтому они решили съездить в загородный спа-курорт, который принадлежал корпорации «Лу». Открытие курорта запланировано через две недели, когда станет прохладнее, но они решили заранее насладиться отдыхом.

Однако едва они вошли в термальный бассейн, как к ним подошёл сотрудник курорта.

— Господин Лу…

— Ты что, не понял, что я сказал? Сегодня никто и ни при каких обстоятельствах не имеет права меня беспокоить! — резко оборвал его Лу Чэнь, одновременно притягивая Су Бэйбэй к себе и прикрывая её тело лепестками роз, плававшими в воде.

Как настоящий «властный президент», он ревниво оберегал свою возлюбленную и не хотел, чтобы кто-то видел её в купальнике, едва прикрывающем самые интимные места.

Но сотруднику было не до того, чтобы любоваться Су Бэйбэй — даже если бы она была совсем голой, он бы не обратил внимания. Он боялся, что, если не сумеет чётко и быстро донести суть проблемы, Лу Чэнь уволит его на месте.

— Господин Лу, простите, но дело в вашем младшем брате…

— Уходи! Мне всё равно — брат, старший брат или даже отец! Никто не имеет права нарушать мой отдых! — снова жёстко прервал его Лу Чэнь. Он предположил, что Лу Кэ, наконец, разыскал его и Су Бэйбэй. «Этот братец становится всё дерзче! Всего полдня прошло, а он уже вычислил, где я! Неужели он метит на моё место в компании?»

Сотрудник, дрожа от страха, всё же нашёл в себе силы сказать:

— Господин Лу, только вы можете решить эту проблему. Никто другой не уполномочен.

Су Бэйбэй решила, что настало время проявить себя как будущая «госпожа»:

— Чэнь, не злись. Они просто выполняют свою работу. Выслушай, в чём дело. Всё равно решение примешь ты, а потратишь всего несколько минут. А для них это вопрос судьбы.

Она, как и Лу Чэнь, думала, что Лу Кэ в отчаянии ищет их по всему городу.

Успокоенный, Лу Чэнь сжал её руку:

— Ты всегда такая заботливая… Не боишься, что тебя обидят?

Су Бэйбэй прижалась к нему:

— С тобой рядом мне ничего не страшно!

Сотрудник не выдержал этой сцены и, как только они закончили обмениваться нежностями, выпалил:

— Господин Лу, ваш брат опубликовал пост в соцсетях, в котором прямо намекает, что Су Бэйбэй должна отвечать за свои поступки в одиночку. Её аккаунт уже завален почти ста тысячами гневных комментариев, официальный аккаунт корпорации «Лу» тоже захвачен фанатами. А через несколько часов после первого поста ваш брат выложил ещё один — благотворительный. Этот пост вызвал такой резонанс, что представители всех слоёв общества встали на его сторону и начали обвинять вас и Су Бэйбэй…

Он не осмелился произнести вслух то, что писали в комментариях: «Лу Чэнь — влюблённый дурачок и мерзавец», «Су Бэйбэй — белая лилия, рождённая от служанки».

Но и без слов Лу Чэнь с Су Бэйбэй могли всё прочитать сами.

Лу Чэнь резко вскочил из воды, глаза его налились гневом:

— Что?! Лу Кэ осмелился выступить против меня?! Кто дал ему такое право?!

От резкого движения Су Бэйбэй, висевшая на нём, потеряла равновесие и упала в воду головой вниз, в крайне неловкой позе.

Чтобы Лу Чэнь не сомневался, сотрудник немедленно повернул к нему экран планшета:

— Посмотрите, акции компании уже упали на 7,8 процента — почти до предела падения!

Лу Чэнь уже не думал о своей «возлюбленной», чья голова была погружена в воду среди розовых лепестков. Он решительно шагнул к сотруднику, вырвал планшет и уставился на график с падающей зелёной линией и цифрами. Его лицо стало таким же зелёным, как и экран.

http://bllate.org/book/7967/739761

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода