× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Solve Cases with Metaphysics / Я раскрываю дела с помощью метафизики: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Семья Ло — знаменитый застройщик из города Х, чьи жилые комплексы разбросаны почти по всей стране. В последнем рейтинге девелоперов они заняли второе место, уступив лишь старейшей компании из одного из прибрежных городов.

Хотя погибший принадлежал лишь к побочной ветви рода Ло, жить в роскошном особняке для него было вполне привычным делом.

— Его социальные связи чрезвычайно запутаны. С чего нам начать расследование? — спросила Ся Цин.

— С жены и детей.

Ся Цин удивилась:

— Почему?

Согласно документам, Ло Чэньжун был женат на Чэнь Суйминь более двадцати лет и имел двух сыновей и дочь. Оба сына уже взрослые, а дочь ещё учится в старших классах школы. Хотя репутация Ло Чэньжуна в деловых кругах оставляла желать лучшего, в личной жизни он не имел никаких скандалов: не завёл любовниц и почти не изменял жене.

На первый взгляд, его жена и дети вовсе не похожи на тех, кто заключил бы договор с практиком демонической дао.

Ци Хунцзюнь привычно постукивал пальцами по рулю.

— Я несколько раз имел дело с семьёй Ло. Вся эта банда — сплошное лицемерие. Документы — просто бумага, всерьёз их принимать не стоит.

Ся Цин моргнула. Значит, хорошая репутация Ло Чэньжуна — сплошная ложь? Впрочем, она и сама понимала: молодой и верный супруг из романов существует только в книгах.

Однако в голосе Ци Хунцзюня прозвучало нечто большее — будто он хорошо знал семью Ло.

Когда они прибыли в особняк Ло, жена и трое детей погибшего уже ждали их.

Ся Цин сразу почувствовала странность в поведении семьи: хоть они и вели себя почтительно, в их взглядах сквозили страх и неприязнь к Ци Хунцзюню.

Неужели Ци Хунцзюнь когда-то причинил им зло?

Ци Хунцзюнь бегло осмотрел четверых собравшихся и сказал Ся Цин:

— Посмотри, кто из них.

— Хорошо, — ответила Ся Цин, отбросив свои мысли.

Честно говоря, трое детей Ло вызывали у неё отвращение. На всех троих лежала тяжёлая мутная ци, особенно на старшем сыне Ло — Ло Йе. Его аура была не просто мутной — он явно имел на совести чью-то смерть. Если бы не защита предков, давно бы его настигло несчастье.

Младшая дочь, Ло Юэ, хоть и выглядела невинной и милой, но её ци ничуть не чище, чем у брата. Более того, на ней были следы контакта с мстительным духом.

Из всех четверых наиболее чистой казалась госпожа Ло. Её аура была прозрачной, однако здоровье, судя по всему, подводило: она выглядела измождённой до крайности.

Поскольку практик демонической дао умел отлично маскировать свою энергию, Ся Цин специально заглянула в «Метод сбора ци» и нашла там заклинание для обнаружения демонической энергии.

Она сжала пальцы в печать, и четыре синих луча окутали членов семьи Ло.

Вскоре три луча исчезли, оставив лишь тот, что покрывал госпожу Ло.

Ся Цин была удивлена. Она ожидала, что подозрения падут на кого-то из детей, но никак не на эту, казалось бы, безупречную женщину, которая, как оказалось, заключила договор с практиком демонической дао, чтобы убить собственного мужа.

Заметив её изумление, госпожа Ло с трудом поднялась с кресла.

— Давайте поговорим?

Её лицо было спокойным, будто она давно ждала этого момента.

Ци Хунцзюнь сделал лёгкий жест рукой:

— Прошу!

— Мама, зачем ты с ними разговариваешь? Папиной смерти мы не имеем никакого отношения! — воскликнула Ло Юэ, пытаясь загородить мать и сверля Ся Цин и Ци Хунцзюня злобным взглядом.

Ци Хунцзюнь холодно бросил:

— Уйди с дороги.

Ся Цин заметила, как девушка задрожала — она явно боялась Ци Хунцзюня.

Госпожа Ло погладила дочь по спине и спокойно сказала:

— Сяо Юэ, не загораживай путь.

— Мама! — Ло Юэ не могла поверить своим ушам.

Госпожа Ло не ответила и, кивнув Ци Хунцзюню, произнесла:

— Пойдёмте.

Они устроились за столиком в саду. Госпожа Ло налила гостям чай и долго молчала.

Ци Хунцзюнь не собирался играть в игры терпения и прямо спросил:

— Где практик демонической дао?

Госпожа Ло улыбнулась.

— Молодой господин Ци всё такой же, как и тогда.

Она лично присутствовала при том, как Ци Хунцзюнь устроил переполох в доме Ло. Его прямота была куда благороднее лицемерия всей семьи Ло.

Ци Хунцзюнь остался холоден — у него не было желания вступать в разговоры с семьёй Ло.

Однако госпожа Ло не обиделась на его равнодушие. Она сделала глоток чая и спокойно сказала:

— Я не знаю, кого вы называете практиком демонической дао. Но кто-то действительно предложил мне убить Ло Чэньжуна. В обмен я отдала десять лет своей жизни. После заключения договора я больше не видела ту женщину.

Услышав про десять лет жизни, Ся Цин не удержалась:

— Десять лет жизни в обмен на одну чужую — вы считаете это справедливым?

Госпожа Ло взглянула на неё и ответила:

— Для кого-то, может, и нет. Но для Ло Чэньжуна — вполне.

Ся Цин замолчала. А госпожа Ло продолжила:

— Этот мерзавец наделал столько зла, что давно заслужил ад...

Ся Цин не ожидала такой ненависти. Ей вспомнилась Лян Чуньхуа, повесившаяся у себя дома, и на душе стало тяжело.

До этого молчавший Ци Хунцзюнь вдруг сказал:

— Независимо от того, что вам наговорил практик демонической дао, лишение жизни — тяжкий грех. Десять лет жизни не искупят вашей вины.

Госпожа Ло на миг замерла, а затем усмехнулась:

— Это уже забота загробного мира.

Её ответ ещё больше охладил Ци Хунцзюня.

Тогда Ся Цин мягко вмешалась:

— Госпожа Ло, нам нужно найти практика демонической дао. Для этого мы должны извлечь информацию о договоре из вашей ауры. Процедура будет болезненной, надеемся на ваше сотрудничество.

— Я помогу вам, но у меня есть одна просьба, — сказала госпожа Ло, глядя на молчаливого Ци Хунцзюня. — Вы должны сохранить в тайне мой договор. Никому нельзя об этом знать.

Ци Хунцзюнь нетерпеливо отмахнулся:

— Меня не интересуют семейные дрязги рода Ло.

Госпожа Ло, словно с облегчением, кивнула:

— Тогда начнём.

Ся Цин достала артефакт, переданный ей У Туном. Он напоминал устройство для записи дисков: позволял зафиксировать информацию о договоре, не нарушая сам контракт и не вызывая подозрений у его создателя.

Когда запись завершилась, госпожа Ло покрылась холодным потом, её лицо стало мертвенно-бледным.

Ся Цин передала ей немного истинной ци, чтобы немного восстановить силы.

Но это было лишь временное облегчение. Госпожа Ло лишилась десяти лет жизни — их уже ничто не вернёт.

Покидая особняк Ло, Ся Цин вздохнула:

— В богатых семьях все одинаково страшны — и мужчины, и женщины. Это не хуже дворцовых интриг.

Даже такая, казалось бы, чистая женщина, как госпожа Ло, способна на убийство собственного мужа.

Ци Хунцзюнь бросил на неё взгляд и усмехнулся:

— Чэнь Суйминь — вовсе не простушка.

— Почему вы так думаете? — заинтересовалась Ся Цин.

— По её внешности и судьбе у неё должно быть четверо детей.

— Четверо? Но их же трое... — удивилась Ся Цин. — Неужели у Чэнь Суйминь есть ещё один ребёнок?

Ци Хунцзюнь кивнул.

— Верно. Она очень расчётливая женщина. Если бы Ло Чэньжун не был ещё более подлым, то, возможно, семья Ло давно перешла бы в её руки.

Ся Цин быстро поверила ему. Она уже встречала таких женщин. Они не уступают мужчинам ни в решимости, ни в жестокости.

Следующие слова Ци Хунцзюня подтвердили её мысли:

— Трое детей Ло, скорее всего, были намеренно испорчены ею. При её способностях невозможно воспитать таких недалёких отпрысков.

Он с отвращением добавил:

— Впрочем, весь род Ло прогнил до основания — и главная, и побочные ветви.

Ся Цин похолодело. Если бы Чэнь Суйминь была мужчиной, чем она отличалась бы от тех самых подонков, которые мучают жён и балуют внебрачных детей?

— Мы закончили проверку. А вы?.. Хорошо, поняла, скоро увидимся.

Повесив трубку, Ся Цин сказала Ци Хунцзюню, который прислонился к ветвистому вязу:

— У Тун и остальные тоже закончили. Встречаемся в таверне «Сюаньду».

Ци Хунцзюнь фыркнул:

— Просто хочет выпить!

Ся Цин мысленно вздохнула. Всего за один день он полностью разрушил её первое впечатление о нём. Внешне строгий, но ведёт себя непринуждённо, хотя и не теряет при этом чёткости. И в нём есть нечто, внушающее доверие. Не зря его называют избранным удачей.

— Пойдём, — сказал Ци Хунцзюнь, — попробуешь персиковое вино Таоби. Оно пойдёт тебе на пользу.

Он бросил ветку, которой играл, и лёгким хлопком по стволу напугал только что обретшего сознание духа вяза. Тот задрожал от страха.

— Зачем пугать его? — улыбнулась Ся Цин.

— Это не пугание, — серьёзно ответил Ци Хунцзюнь, заметив её улыбку. — Я лишь напомнил ему: не будь жадным, иначе навлечёшь на себя небесный гром.

Вяз — одно из «пяти тёмных деревьев», легко обретающее духовную природу. Чтобы ускорить культивацию, такие деревья часто поглощают ян-энергию живых существ поблизости, отчего и кажутся зловещими.

Этот дух вяза рос в оживлённом районе, где ян-энергии было в избытке, и избаловался: поглощал её без меры. Поэтому Ци Хунцзюнь и сделал ему предупреждение.

— Неопытный дух, слишком опрометчив, — резюмировал он.

Когда они подошли к таверне, Ся Цин ещё за несколько метров почувствовала опьяняющий аромат персиков.

— Этот запах...

Она была в восторге: аромат персиков, исходящий из таверны, словно очищал разум и умиротворял дух. Она тут же активировала «Цзинэ цзюэ», чтобы сохранить его.

— Это ещё не всё, — усмехнулся Ци Хунцзюнь. — Настоящее чудо — их персиковое вино.

Услышав это уже второй раз, Ся Цин невольно загорелась любопытством.

Какое же это вино, если даже У Тун и Ци Хунцзюнь так его хвалят?

Подойдя к двери, Ся Цин протянула руку, чтобы открыть её, но почувствовала сопротивление.

Значит, здесь стоит защита?

— Подожди.

Ци Хунцзюнь достал деревянную бирку и вставил её в щель на двери. Защита тут же исчезла.

Он толкнул дверь, но в этот момент изнутри раздался голос:

— Вы наконец-то пришли. У Тун и остальные уже давно ждут.

Из таверны вышла женщина с аккуратной причёской. Её походка была грациозной, движения — изящными, а взгляд — полным обаяния. Даже Ся Цин, будучи женщиной, не могла не восхититься её красотой.

— Прошу прощения за беспокойство, — вежливо поздоровался Ци Хунцзюнь и представил их друг другу: — Это Таоби, хозяйка таверны. Можешь звать её госпожой Тао или господином Тао. Таоби, это Ся Цин.

— Госпожа Тао, здравствуйте, — улыбнулась Ся Цин.

Она почувствовала чистую демоническую ци и насыщенный аромат персиков. Учитывая название таверны, догадаться о подлинной природе хозяйки было нетрудно.

Таоби одарила Ся Цин тёплым взглядом:

— Какая пронзительная духовная энергия у тебя!

Она взяла её за руку:

— Я как раз приготовила новую партию персикового вина. Обязательно попробуй.

И сунула Ся Цин деревянную бирку, идентичную той, что был у Ци Хунцзюня. Бирка была прохладной на ощупь, а на ней древними иероглифами было вырезано «Сюаньду».

— В следующий раз приходи сама, — сказала Таоби, бросив презрительный взгляд на Ци Хунцзюня. — Только не приводи этого каменного упрямца.

Ци Хунцзюнь промолчал.

Ся Цин еле сдержала смех — ей показалось забавным, как он попал в неловкое положение.

Таоби провела их в отдельную комнату. Как только дверь открылась, они увидели У Туна, склонившегося над столом с кистью в руке.

— Старший брат, Ся Цин, вы наконец-то пришли! — обрадовался он и бросил кисть на стол, готовый подпрыгнуть от радости.

Но Шэнь Хэань и Танси, сидевшие по обе стороны от него, тут же прижали его к стулу.

Лицо У Туна вытянулось:

— Я больше не хочу рисовать талисманы...

http://bllate.org/book/7965/739603

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода