× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод All the Male Side Characters I Dumped Turned Dark [Quick Transmigration] / Все герои, которых я бросила, погрузились во тьму [Быстрые миры]: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не волнуйся, я здесь. Кроме нескольких процедур, которые проводит ассистентка, всё остальное я сделаю сам, — тихо успокоил Шэнь Цзинъянь.

Услышав это, Ши Ли заметно расслабилась. Пусть между ней и этим побочным героем и было немало прошлых разногласий, в этом совершенно чужом мире романа она инстинктивно доверяла ему больше, чем кому бы то ни было.

Двери лифта мягко звякнули и распахнулись. Перед ними предстала лаборатория, заставленная всевозможными точными приборами. Внутри уже находились несколько людей в белых халатах. Увидев Шэнь Цзинъяня, все они невольно поднялись. Один даже начал что-то говорить, но, не договорив и половины фразы, вдруг спохватился и замолчал.

Ши Ли удивлённо взглянула на него — поведение показалось ей странным. Тот неловко улыбнулся и поспешил заняться своими делами.

— Он хотел присоединиться к моему проекту, чтобы в будущем значиться соавтором, но я отказал. Поэтому сейчас ему неловко, — пояснил Шэнь Цзинъянь, понизив голос.

Ши Ли кивнула с пониманием:

— Не ожидала, что даже в такой научной компании бывают подобные ситуации.

— Где есть люди, там всегда будет такое. Лучше не придавать этому значения, — улыбнулся Шэнь Цзинъянь.

Ши Ли согласно кивнула и последовала за ним в помещение, заполненное медицинским оборудованием. Там уже дожидалась красивая девушка.

Увидев их, она тут же вскочила:

— Доктор Шэнь! Здравствуйте!

— Возьми у неё кровь, — спокойно бросил Шэнь Цзинъянь, лишь мельком взглянув на девушку.

Та поспешно кивнула и вежливо пригласила Ши Ли сесть. Она выглядела крайне напряжённой, особенно после того, как Шэнь Цзинъянь подошёл ближе — пальцы её задрожали. Ши Ли с ужасом наблюдала за этим и, когда игла вот-вот должна была войти в вену, попыталась разрядить обстановку:

— Не переживай, у меня кожа толстая — можно колоть сколько угодно.

Едва она договорила, как игла соскользнула мимо цели. Лицо Ши Ли исказилось, на руке выступила капля крови, а лицо ассистентки побледнело до зелёного от ужаса.

— Дай-ка я сам, — внезапно произнёс Шэнь Цзинъянь.

Девушка дрожащими пальцами протянула ему шприц и, сдерживая слёзы, быстро вышла из комнаты. Когда она ушла, Ши Ли осторожно взглянула на Шэнь Цзинъяня:

— Похоже, она тебя очень боится.

— Я строг к подчинённым, — ответил он и в тот же миг аккуратно ввёл иглу в вену Ши Ли. Та даже не успела почувствовать укола, как он уже закончил забор крови и приложил к ранке ватку. Положив всё на стол, он спокойно посмотрел на неё: — Это эксперимент с лекарством, которое в будущем будут применять на людях. Здесь не может быть ни малейшей ошибки.

— Понятно… — кивнула Ши Ли, но про себя подумала: если он всегда такой строгий, почему девушка выглядела так, будто впервые с этим сталкивается?

Пока она размышляла, Шэнь Цзинъянь передал всё собранное кому-то за дверью, плотно закрыл её и вернулся к Ши Ли:

— Теперь измерим рост и вес.

— А, хорошо, — заторопилась Ши Ли, вставая и направляясь к измерительному прибору. Она уже сняла обувь и собралась встать на платформу, когда он остановил её.

— Подожди.

Ши Ли замерла:

— Что такое?

— В таком виде измерения будут неточными, — спокойно пояснил Шэнь Цзинъянь. — Сними одежду, тогда измерим.

Ши Ли: «…Снять? Всё?»

Увидев её замешательство, Шэнь Цзинъянь, словно вспомнив что-то, пояснил:

— Не переживай, у меня нет никаких других намерений. Как я уже говорил вчера, во время работы между нами существуют только профессиональные отношения. Для точности эксперимента это необходимо… Если тебе всё же некомфортно, могу вызвать ту ассистентку.

— Нет-нет, я тебе доверяю, — поспешно ответила Ши Ли, подумав: «Если уж ты всё равно всё видишь, зачем тянуть сюда ещё кого-то?»

Она неуверенно расстегнула пуговицы на рубашке, то и дело поглядывая на Шэнь Цзинъяня. Тот спокойно что-то записывал в блокнот, будто совершенно не замечая, раздевается она или нет.

Его невозмутимость передалась и ей, и вскоре она сняла футболку и брюки, оставшись лишь в нижнем белье.

Шэнь Цзинъянь взглянул на неё:

— Сними и это.

— …Ты уверен? — не поверила своим ушам Ши Ли.

Шэнь Цзинъянь слегка нахмурился:

— В чём дело?

Ши Ли: «…»

Он спросил так естественно, будто это было совершенно нормально, что она не смогла возразить. Подумав, что в её нынешнем положении она всего лишь подопытный объект, возможно, для исследователей не отличающийся от банок с биологическими образцами на полках, Ши Ли глубоко вздохнула и сняла последние прикрытия. Скрестив руки на груди, она встала на измерительную платформу.

Странно, но, несмотря на то что она выглядела истощённой до костей, объёмы груди почти не уменьшились, что придавало всей сцене лёгкий оттенок неловкости. Шэнь Цзинъянь молча наблюдал за ней. Когда она наконец заняла позицию, он бесстрастно напомнил:

— Выпрями спину. Опусти руки.

Ши Ли стиснула губы, сжала зубы и опустила руки, полностью обнажившись перед ним. Его взгляд был оценивающим — он внимательно осмотрел её с головы до ног. Хотя ей было неловко, она удивилась, обнаружив, что это чувство осталось в пределах допустимого.

…Всё потому, что его взгляд был слишком чистым. Он смотрел на неё так, будто она была его собственностью, без малейшего намёка на похоть или интерес. Ей даже трудно было представить что-то иное.

Она простояла несколько секунд, как прибор издал два коротких писка. Шэнь Цзинъянь мягко улыбнулся и, продолжая записывать данные, сказал:

— Можешь слезать. Рост — сто шестьдесят восемь сантиметров, вес — сорок два килограмма. Сильно недобираешь. Нужно хорошенько поднабрать вес, прежде чем начинать эксперимент.

Ши Ли лишь мельком услышала цифры и в панике спрыгнула с платформы, чтобы поскорее одеться. Но едва она надела нижнее бельё, как Шэнь Цзинъянь напомнил:

— Следующий этап — измерение обхватов тела. Не торопись одеваться.

Ши Ли замерла:

— Каких обхватов?

— Обычно это три основных, но у нас — более детально: бёдра, руки, шея и так далее, — пояснил он, взглянув на её тело. — Потерпи немного, эти данные обязательны.

Ши Ли: «…Хорошо».

Получив согласие, Шэнь Цзинъянь отложил блокнот, поправил золотистые очки и надел белые медицинские перчатки. Взяв в руки мягкую измерительную ленту, он посмотрел на неё:

— Раздевайся.

— …Ладно, — с трудом прошептала Ши Ли, снимая только что надетое бельё.

Шэнь Цзинъянь аккуратно обвёл лентой её грудь. Ши Ли задержала дыхание, стараясь игнорировать странное ощущение. Его руки скользили по её телу. Хотя она отчётливо чувствовала его тепло, перчатки добавляли ощущению нереальности.

Это одновременно щекотало и казалось фальшивым, сводя её с ума. Каждый раз, когда он касался какого-то участка, ей казалось, что он делает это нарочно. Но, взглянув на его лицо, она видела лишь полное спокойствие и отсутствие каких-либо эмоций. Пришлось терпеть. Лишь спустя полчаса она наконец освободилась от его рук.

— Одевайся. Спасибо за сотрудничество, — улыбнулся Шэнь Цзинъянь.

Ши Ли облегчённо выдохнула и быстро натянула одежду. В это время Шэнь Цзинъянь вежливо отвернулся, давая ей время. Но… разве эта вежливость имела смысл после того, как он уже всё увидел и потрогал? Ши Ли мысленно фыркнула и застегнула все пуговицы на рубашке, вплоть до самой верхней.

— Готово, — сказала она, пытаясь успокоиться.

Шэнь Цзинъянь повернулся, кивнул, увидев, что она одета:

— Пойдём дальше.

— …Больше не будет процедур, где нужно раздеваться? — сухо спросила Ши Ли.

Шэнь Цзинъянь рассмеялся:

— Нет, можешь быть спокойна.

Ши Ли бросила на него недоверчивый взгляд, но решила не настаивать.

Последующие обследования оказались многочисленными и сложными. Ши Ли быстро забыла о начальных измерениях, и вскоре наступило время обеда — она наконец завершила долгую процедуру медицинского осмотра.

— Остальные результаты тоже готовы. Кроме недоедания, серьёзных проблем нет, — нахмурившись, сказал Шэнь Цзинъянь, сидя напротив неё. Он замолчал на мгновение и добавил: — Но даже этого достаточно, чтобы вызвать осложнения. Нужно сначала привести твоё тело в порядок, прежде чем переходить к следующим этапам.

— …Я не задержу тебя? — обеспокоенно спросила Ши Ли.

Шэнь Цзинъянь посмотрел на неё:

— Нет. Я работаю над этим проектом уже несколько лет, сейчас он на завершающей стадии, так что торопиться некуда. Просто хорошо питайся и набирай вес.

— Я постараюсь, — решительно сказала Ши Ли и сама взяла кусок тушеной свинины. Как только мясо коснулось языка, её тело инстинктивно сжалось от тошноты, но она мужественно проглотила его.

Шэнь Цзинъянь с улыбкой наблюдал за её усилиями и, дождавшись, пока она закончит, мягко напомнил:

— Не нужно себя насиловать. Можно делать это постепенно.

— Я просто хочу порадовать тебя, — сказала Ши Ли, пристально глядя ему в глаза и впервые затронув их прошлое. — Ты просил меня ждать тебя, но я нарушила обещание и всегда чувствовала вину. А ты не только не злишься, но и помогаешь мне в трудностях. Я очень благодарна тебе.

Уровень ненависти побочного героя: 20 %

«А?» — мелькнуло в голове Ши Ли. Она упомянула их прошлое — уровень ненависти должен был либо упасть, либо вырасти. Почему он остался без изменений?

Внутри у неё возникло сомнение, и она решила усилить атаку:

— Помню, ты всегда был добр ко мне и отдавал мне самое лучшее. То время, что мы провели вместе, было лучшим в моей жизни.

Уровень ненависти побочного героя: 20 %

Ши Ли: «…Что происходит? Почему ничего не меняется? Неужели система сломалась?»

— Система работает корректно. Уровень ненависти побочного героя действительно составляет 20 %.

Ши Ли дернула уголком рта и недоумённо посмотрела на Шэнь Цзинъяня.

Тот помолчал, выслушав её слова, и тихо вздохнул:

— Ты ведь не специально нарушила обещание. Как я могу на тебя сердиться? Всё это в прошлом. Давай больше не будем об этом вспоминать. После завершения эксперимента я верю, что у нас обоих всё будет хорошо.

«Не надо! Не отказывайся вспоминать! Ведь старые обиды и обиды нужно решать именно через воспоминания!» — мысленно воскликнула Ши Ли, но внешне лишь кивнула и подняла стакан:

— Ты прав. Лучше смотреть вперёд. Уверена, будущее будет прекрасным.

Шэнь Цзинъянь улыбнулся и чокнулся с ней чашкой чая.

После обеда Шэнь Цзинъянь собрался ехать в компанию, и Ши Ли подумала, что ей тоже нужно идти с ним. Однако он предложил отвезти её домой:

— Сегодня твоя задача выполнена. Теперь просто отдыхай и набирай вес. Когда придёт время, мы продолжим.

— Мне не нужно ехать? — не поверила Ши Ли.

Шэнь Цзинъянь улыбнулся:

— Верно. Твои показатели не соответствуют требованиям. Даже если пойдёшь сейчас, всё равно ничего не сможешь делать. Лучше отдыхай дома. Ешь больше перекусов и скорее набирай вес… Кстати, я сам не ем перекусы, дома их почти нет. Давай сначала заедем в супермаркет, купим тебе что-нибудь.

— Значит… теперь моя основная задача — дома поправляться? — запнулась Ши Ли.

Шэнь Цзинъянь кивнул:

— Пока что да. Нужно набрать хотя бы двадцать килограммов. Сначала подними вес, а потом я помогу тебе с фитнесом, чтобы как можно быстрее привести тело в оптимальную форму.

Ши Ли пристально посмотрела на него и не сдержала восхищённого возгласа. Она думала, что заработать пять миллионов с его помощью будет легко, но не ожидала, что всё окажется настолько простым. Ей казалось, что она попала в адский режим, но с самого прибытия всё шло гладко.

— Что такое? — спросил Шэнь Цзинъянь, заметив её изумление. В уголках его губ играла лёгкая улыбка.

— Ничего, просто… такая жизнь кажется слишком прекрасной, — неловко улыбнулась Ши Ли.

— Прекрасная жизнь всегда недолговечна. Когда начнётся эксперимент, ты, возможно, уже не будешь так думать, — в его глазах мелькнула насмешливая искорка.

Ши Ли беззаботно махнула рукой:

— Не может быть хуже, чем я себе представляла. Мне и так неплохо.

Разговаривая, они уже подъехали к её району. Шэнь Цзинъянь припарковался у обочины и повёл её в супермаркет за пределами жилого комплекса.

Будний день, даже в обеденный перерыв в магазине почти не было людей. Шэнь Цзинъянь катил тележку, а Ши Ли шла за ним мелкими шажками. Вдвоём они направились в отдел снеков.

http://bllate.org/book/7962/739336

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода