Юй-дядя ткнул пальцем в лысину отца Юй И:
— Ты жестока до мозга костей! У моего старшего брата и волоска-то нет на голове, а ты всё равно заставляешь его, рискуя гневом небес и карой молнии, врать, будто твои блюда вкусны!
Юй-тётя так разозлилась, что тут же схватила нож и пригрозила изрубить мужа на фарш — мол, из него выйдут отличные пельмени.
Юй И попыталась увести отца в укрытие, но тот невозмутимо уселся на диван и, не шевелясь, истеричным голоском завопил:
— Никто меня не трогает! Кто меня уронит — тому несдобровать!
Юй И: «……»
Все трое — Юй-дядя, Юй-тётя и их дочь Юй Сю — дружно уставились на отца Юй И, после чего один вернулся к телевизору, другие направились на кухню, дав понять, что никто не осмелится трогать этого неприступного идола.
Отец Юй И восседал на отдельном тканевом диванчике и, гордо задрав подбородок, фыркнул.
На кухне Юй-тётя легонько хлопнула маму Юй И по руке и, наклонившись к её уху, тихо спросила:
— Старшая сестра, ведь старший брат говорил, что у Сяо И появился молодой человек? Почему сегодня она его не привела?
Юй-тётя переживала: для всей семьи Юй отсутствие у Юй И даже одной романтической связи в её возрасте стало настоящей головной болью. Такая красивая девушка, а влюблённой ни разу не была — наверняка что-то не так.
Мама Юй И ответила:
— Не знаю, что и думать. Я сама видела, как Сяо Цзинь заезжал за Сяо И на работу.
Юй-тётя не знала, кто такой Цзинь Е. Она лишь слышала от Юй Сю, что это редкий экземпляр — высокий, красивый, а насчёт богатства — неизвестно.
— Если уж всё серьёзно, пусть приведёт его, чтобы мы с её дядей посмотрели и оценили. Нельзя же так просто отдавать замуж нашу самую выдающуюся девушку!
Юй-тётя машинально проигнорировала собственную дочь.
Мама Юй И фыркнула:
— Не говори так, Сю обидится.
— Да ладно, — отмахнулась Юй-тётя, — у нашей Сю всё плохо, кроме одного — у неё отличное настроение. Она сама прекрасно знает, что не особо красива и не слишком сообразительна.
— Мам, что ты сказала? — раздался обиженный голосок у двери кухни.
Юй Сю, посланная отцом принести чай дяде Юй И, стояла в дверях с лицом, полным скорби.
Юй-тётя невозмутимо ответила:
— Ничего такого.
— Мам, ты только что сказала, что я уродина!
Юй Сю указала на мать и, впав в отчаяние, побежала жаловаться отцу:
— Пап, мама назвала меня уродиной! Подумай хорошенько — может, когда я родилась, рядом в роддоме не было богатой семьи? Может, меня перепутали в родильном зале?
Юй-дядя шлёпнул её по лбу:
— Глупышка! Ты ещё мечтаешь быть дочкой богачей? Забудь об этом! Мы с твоей мамой уже несколько раз делали ДНК-тест — ты точно наша дочь!
Только что крепко обнявшиеся отец и дочь тут же начали дурачиться и переругиваться.
— Пап, зачем вы вообще делали ДНК-тест? И ещё не один раз!
Юй Сю, глубоко потрясённая, обхватила талию Юй И и умоляюще посмотрела на неё:
— Сестра, я правда такая уродина?
Юй И щёлкнула её по щеке:
— Где уродина? Ты прекрасна!
Отец Юй И тоже сердито глянул на Юй-дядю:
— Ты чего несёшь? Наша Сю — самая красивая! Красивее, чем звёзды!
Юй Сю тут же обвила шею отца Юй И руками:
— Дядя, дядя, ты самый лучший! У тебя самый тонкий вкус!
Мама Юй И и Юй-тётя вынесли из кухни блюда и сказали:
— Хватит шуметь! Младшие — помогайте старшим, все за стол!
Для семьи Юй традиция свята: «Небо и земля — ничто перед едой». Какие бы ни были обиды или ссоры, за одним столом они всегда улаживались.
За ужином Юй Сю вновь поведала свою трагическую историю. Когда у Юй И день рождения, её родители начинают отсчитывать дни за месяц-два до праздника и ни за что не пропустят его. А вот когда наступает день рождения Юй Сю, она с утра до вечера томится в ожидании, и лишь к ночи получает от родителей звонок:
«Сю, сегодня, кажется, твой день рождения. Мы не ошиблись?»
— Разве так можно быть родителями? — с душераздирающей искренностью спросила Юй Сю, обводя взглядом всех за столом.
Мама Юй И положила ей в тарелку кусок рёбрышка и приласкала:
— Твои родители просто шутят. Конечно, они помнят день рождения своей дочери! Просто ты каждый раз празднуешь его в школе, дома не бываешь. А вот твоя сестра уже работает и может приехать в любой момент. Когда она училась, с ней было то же самое.
Юй Сю почувствовала, что это объяснение хоть немного утешает.
После ужина Юй-дядя сел играть в шахматы с отцом Юй И, мама и Юй-тётя отправились на кухню мыть посуду, а сёстры устроились по углам дивана, уткнувшись в телефоны. Юй-дядя, найдя минутку, шлёпнул Юй Сю:
— Домашку сделал?
Юй Сю завыла:
— Фу! Неужели нельзя не напоминать мне про уроки, когда я отдыхаю?
Она почесала голову, схватила телефон и убежала на балкон, подальше от отца.
Ранее Юй И отнесла соседям из семьи Линь несколько кусочков торта. Узнав, что сегодня у неё день рождения, Линь с женой после ужина зашли в гости, и заодно пришли Линь Цзяцзя с молодым человеком. Юй И немедленно присоединилась к Юй Сю на балконе.
Балкон был открыт в гостиную, поэтому всё, что там говорили, она слышала отчётливо.
Дядя Линь похвалил будущего зятя, а затем перешёл в атаку:
— А где же парень Сяо И?
Раньше отец Юй И точно бы взорвался, но сегодня был день рождения дочери, да и он уже видел Цзинь Е — теперь зять Линя ему казался совсем не впечатляющим.
Он сделал вид, что ему всё равно:
— Он ещё не прошёл моё испытание. Я не разрешил ему приходить.
Отец Юй И принялся хвастаться.
Дядя Линь посмотрел на него с сомнением:
— Кем он работает?
— В финансах.
— Финансы — дело непростое.
Отец Юй И усмехнулся:
— Ну, так себе. Но мой зять, похоже, неплох.
Юй И закрыла лицо рукой. Да что это за разговор? «Зять» — и сразу! Откуда у её отца такой талант врать?
Дядя Линь, конечно, знал, что старик Юй любит похвастаться, и явно не верил ему, но виду не подал.
— Все в финансах молодцы. Сколько он зарабатывает в месяц?
Отцу Юй И было невдомёк, сколько именно получает Цзинь Е, но признаться в этом он не мог — старик Линь тут же стал бы насмехаться, что он даже зарплаты своего зятя не знает.
Он невозмутимо продолжил врать, назвав сумму, которая, по его мнению, звучала солидно:
— Да не так уж и много… в месяц десятка полтора.
Дядя Линь: «……»
Ладно, в искусстве хвастаться и врать он, пожалуй, уступает старику Юю.
Отец Юй И закончил свою речь и сам почувствовал неловкость.
Он сделал пару глотков чая, а мама Юй И, Юй-дядя и Юй-тётя смотрели на него, ошеломлённые.
Хоть и нельзя проигрывать в споре за честь семьи, но пятнадцать тысяч в месяц — это уж слишком!
В комнате повисло неловкое молчание, как вдруг телефон Юй И зазвонил. Пришло сообщение от «зятя» семьи Юй.
Цзинь Е: [Поели?]
Юй И с досадой посмотрела на его аватарку в вичате.
Юй И: [Поели.]
Цзинь Е: [Чем занимаешься?]
Юй И: [Телефоном играю.]
Цзинь Е: [Твои родители обо мне говорили?]
Ещё бы! Её отец уже готов был записать его в члены семьи.
Юй И вспомнила, как отец соврал, будто Цзинь Е получает пятнадцать тысяч в месяц, и усмехнулась:
— А сколько ты на самом деле зарабатываешь в месяц?
В ответ пришла длинная цепочка многоточий, а затем:
— Пусть ассистент проверит.
Юй И: «……»
Цзинь Е: [Боишься, что я не смогу тебя содержать?]
Юй И: […… Просто спросила.]
— Это отец спросил, верно? Он, наверное, с кем-то об этом болтал?
Юй И искренне удивилась: Цзинь Е приходил всего раз, а уже полностью разгадал характер её отца.
— Угадал, да?
Юй И: [Да.]
— Ну же, похвали меня.
Юй И: «……» Что-то здесь не так.
Они ещё немного пообщались, как мама Юй И открыла дверь на балкон:
— Когда у тебя выходной?
Юй И заглянула в гостиную: семья Линь уже ушла, а Юй-дядя с женой убирались.
— Папа уже спит?
Мама кивнула:
— Сегодня он вдоволь нахвастался. Боюсь, потом будет стыдно.
Юй И тихо рассмеялась:
— Ничего, главное — ему приятно.
Ведь зарплата Цзинь Е уж точно не меньше пятнадцати тысяч.
Мама облегчённо вздохнула: она боялась, что старик Юй разнесёт слух по всему району, и Сяо И будет неловко.
Юй И написала Цзинь Е, что семья Линь ушла, ей нужно убрать гостиную, и она отключается.
Она убрала телефон и пошла помогать, но Юй-тётя мягко отстранила её:
— Иди отдыхай. Здесь мы с твоим дядей справимся.
Юй И обняла тётю за талию:
— Спасибо, тётя.
— Глупышка, мы же одна семья. Не надо благодарностей. Ты каждый день так устаёшь на работе, наконец-то два дня отдыха — иди спи.
Юй-дядя похлопал Юй И по плечу:
— Да, иди отдыхай.
Гостиная уже была почти убрана, и Юй И действительно нечего было делать, так что она пошла умываться.
Когда она вошла в спальню, было уже половина одиннадцатого — обычно в это время она уже засыпала. Она отправила Цзинь Е сообщение «Спокойной ночи», получила такой же ответ и положила телефон на тумбочку.
Она уже почти уснула, как вдруг телефон дрогнул. Она вспомнила, что забыла включить режим «Не беспокоить», и подумала, что это снова Цзинь Е. Сонно потянувшись, она взяла телефон и увидела сообщение от Вэнь Яо.
[Сяо И, ты дома?]
[Да, дома.]
Телефон зазвонил. Юй И нажала «принять», и в трубке раздался хриплый голос Вэнь Яо:
— С днём рождения.
Юй И помолчала и спросила:
— Что с горлом?
— Только что сняла сцену со слезами. Охрипла.
Вэнь Яо только недавно стала знаменитой, и сейчас у неё был пик карьеры: график расписан до отказа, работы столько, что отдыхать некогда.
Юй И пошутила:
— Береги здоровье. Оно — основа всего.
Тот помолчал и сказал:
— Я хочу тебя увидеть.
— Когда?
— Можно прямо сейчас приехать к тебе?
Юй И: «……»
Снаружи свистел ветер, деревья метались в темноте, а оконные решётки издавали тихий звон. Юй И взглянула на часы, почесала затылок и с досадой сказала:
— Сестра, сейчас уже за полночь! Разве тебе не пора спать?
— Завтра утром съёмки. После выходных ты снова пойдёшь на работу. Боюсь, у нас снова не будет времени увидеться.
Их графики были куда плотнее, чем у обычных людей.
Юй И фыркнула, и в этот момент ассистент Вэнь Яо поднёс ей стакан воды. Юй И услышала, насколько сильно охрип её голос, и, различив в трубке шум улицы, нахмурилась:
— Ты на улице?
Вэнь Яо не могла говорить громко из-за горла и лишь тихо кивнула:
— М-м.
Юй И возмутилась:
— Ты что, сумасшедшая? Поздней ночью не едешь домой отдыхать, а стоишь на улице и морозишься с больным горлом!
Вэнь Яо, услышав ругань, радостно засмеялась, но тут же запнулась, будто в горле застрял ком.
http://bllate.org/book/7958/739060
Готово:
