Цяо Линьлинь чувствовала себя растерянной и обиженной, но, безоговорочно доверяя своему божественному парню, понимала: он не стал бы злиться без причины. Поэтому она подавила мелкую обиду и напрягла память, пытаясь вспомнить, что же такого натворила сегодня.
Утром, когда они вышли из дома, всё было прекрасно — в этом она не сомневалась. Божественный парень не только принёс ей завтрак, но и сам взял её чемодан. Значит, в тот момент она ещё ничего не испортила. Поездка от метро до автобуса тоже прошла в полной гармонии: они болтали и смеялись, ничто не намекало на разногласия. Следовательно, проблема, скорее всего, кроется в её отце — старике Цяо.
Определив источник неприятностей, Цяо Линьлинь вспомнила фразу божественного парня: «Завтраком объелся». У неё возникло дерзкое предположение: неужели он расстроился из-за того, что она соврала отцу, будто умерла от голода, так и не поев?
На первый взгляд это звучало абсурдно, но Цяо Линьлинь поставила себя на его место. Он ранним утром отправился в столовую, чтобы принести ей горячий завтрак, а она, весело уплетая его за обе щеки, тут же заявила отцу, что голодает до смерти. Получается, она полностью отрицала все его усилия! Неудивительно, что он расстроился. На её месте, с её вспыльчивым характером, она бы точно взорвалась прямо на месте.
Чем больше она думала, тем больше сочувствовала своему божественному парню. Хотя Цяо Линьлинь и чувствовала себя невиновной — ведь она не хотела принижать его заботу, просто соврала отцу ради дела, — всё же понимала: она недостаточно хорошо подумала. Обижаться ей не на что, и теперь вместо обиды она ощутила лёгкую вину. Робко набрав сообщение в WeChat, она спросила: «Ты рассердился?»
Гу Чжицю, получив это сообщение, удивлённо приподнял бровь. Он уже был молодым человеком, у которого есть девушка, и за время их отношений немного научился расшифровывать «тайный язык» парочек. Например, когда девушка осторожно спрашивает: «Ты злишься?» — на самом деле она имеет в виду: «Я виновата».
Гу Чжицю не ожидал, что его простая фраза заставит её добровольно признать ошибку. Это стало для него приятной неожиданностью и показало, что он слишком часто безоговорочно потакает ей. Иногда нужно быть чуть строже, чтобы она понимала границы.
Поэтому Гу Чжицю не стал сразу принимать её извинения, а спокойно ответил: «А ты как думаешь, почему я злюсь?»
Цяо Линьлинь, сжимая телефон, почувствовала панику. Эта фраза означала, что её божественный парень очень зол, и последствия будут серьёзными. Она надеялась, что достаточно будет простого извинения, чтобы замять конфликт, но теперь поняла: шутить не стоит. Смиренно растянувшись на кровати, она начала набирать текст: «Прости, я виновата. Мне следовало подобрать лучшее оправдание, а не врать папе, будто я ничего не ела и умираю от голода. Это совершенно неуважительно по отношению к твоим стараниям, ведь ты специально принёс мне завтрак…»
Цяо Линьлинь искренне извинялась и даже написала длинное объяснение своих мотивов. Конечно, было бы гораздо проще отправить голосовое сообщение — так быстрее и удобнее, — но сейчас она находилась дома, а две спальни в их квартире разделяла лишь тонкая перегородка без какой-либо звукоизоляции. Всё, что она скажет, услышит не только её божественный парень, но и отец в соседней комнате. Пришлось усердно стучать по клавиатуре.
Интересно, простит ли он её, учитывая, сколько она натыкала?
Гу Чжицю прочитал её пространное, искреннее извинение и не подумал ни на секунду, что ей было трудно печатать. Он лишь с досадой спросил: «Ты думаешь, я злюсь потому, что ты съела завтрак, который я тебе принёс, а потом сказала отцу Цяо, будто ничего не ела?»
Цяо Линьлинь робко уточнила: «Разве нет?»
Гу Чжицю…
Ему стало одновременно смешно и досадно. Он наконец понял, насколько наивно было надеяться, что она сама осознает суть проблемы. Она вообще не поняла, в чём дело.
Поэтому он решил прекратить играть в прятки и прямо написал: «Да, меня действительно задело, что ты соврала отцу Цяо».
Цяо Линьлинь училась на филологическом факультете одного из лучших университетов страны, и её профессиональное чутьё сразу уловило акцент в его фразе — слово «соврала». Она поспешила оправдаться: «Но ведь это была белая ложь! Я просто хотела побыстрее от него отделаться!»
«Значит, ты считаешь, что наши отношения нельзя показывать родителям?» — парировал Гу Чжицю.
Этот вопрос попал прямо в цель. Цяо Линьлинь чуть не подскочила с кровати от испуга. Неужели он уже догадался о её самых сокровенных мыслях? Если он узнал, что она боится признавать их отношения перед родителями, согласится ли он всё ещё провести с ней ночь у Шичахай, любуясь звёздами?
В голове у неё началась настоящая сумятица, и она забыла про переписку.
Гу Чжицю, не дождавшись ответа несколько секунд, начал жалеть, что, возможно, сказал слишком резко. Он набрал более длинное сообщение: «Я имел в виду, что в следующий раз не нужно врать. Просто скажи правду».
«Не врать?» — растерялась Цяо Линьлинь. «Тогда папа мгновенно поймёт, что ты мой парень!»
Уши Гу Чжицю слегка покраснели, пока он печатал: «Мы и так парень и девушка. Если дядя Цяо догадается — это вполне естественно».
Цяо Линьлинь не видела его реакции и могла лишь анализировать переписку. Наконец до неё дошло: «Тебе не нравится, что я вру родителям, даже если это во благо?»
Гу Чжицю ответил одним «да».
Цяо Линьлинь облегчённо выдохнула. Фух, напугал! Она уже думала, что он проник в самые глубины её души.
Если причина именно в этом — отлично! Она с готовностью заверила: «Ладно, впредь буду осторожнее. И не смей больше злиться!»
Гу Чжицю, очевидно, одобрил её искреннее раскаяние и прислал эмодзи, изображающий, как гладят собачку по голове, добавив: «Я и не злился».
Получив такое «поглаживание» от парня, Цяо Линьлинь почувствовала себя невероятно счастливой. Последний намёк на обиду исчез, и она подумала, как же высоконравственен её божественный парень. Она обязательно будет стараться быть похожей на него.
Восхищаясь своим парнем, Цяо Линьлинь также гордилась собой: ведь она сама предотвратила возможный конфликт в отношениях! Какая она молодец!
Цяо Линьлинь радостно продолжала переписку с божественным парнем, пока старик Цяо не постучал в дверь:
— Линьлинь, я сейчас начну готовить. Давай поскорее поедим и поедем к маме помочь? Сегодня выходной, там наверняка много работы.
— Отлично! — оживилась Цяо Линьлинь. От перспективы поехать к матери её вдруг перестало тошнить от сытости, и она мгновенно вскочила с кровати. Ведь у неё была ещё одна важная цель возвращения домой: пока старая богиня (её мама) в отличном настроении из-за хорошего дохода от бизнеса, нужно выпросить повышение карманных денег.
В этом деле у неё был богатый опыт: просить деньги лучше всего, когда мама довольна, и при этом самой нужно проявить себя. Поэтому помощь на мамином шашлычном лотке по выходным — идеальный способ зарекомендовать себя.
Старик Цяо продолжал стоять у двери:
— Так вставай же! Разложи свой чемодан, а то мама вернётся и снова начнёт тебя отчитывать.
Цяо Линьлинь послушно кивнула:
— Уже встаю!
(Ради хорошего впечатления, конечно, нужно было самой убрать вещи.)
Старик Цяо ушёл на кухню, а Цяо Линьлинь с сожалением попрощалась с божественным парнем в чате и принялась раскладывать одежду, заодно убирая в сумку зимние вещи, которые завтра повезёт обратно в университет. Закончив с этим, она пообедала и села на электросамокат отца, чтобы поехать к маминому лотку с лепёшками.
Бизнес у мамы и правда шёл отлично: клиенты шли непрерывным потоком, рядом толпились курьеры доставки. Мама одна справлялась с огромной нагрузкой, но, к счастью, Цяо Линьлинь и её отец были опытными помощниками. Старик Цяо надел запасные перчатки и взялся за печь, а Цяо Линьлинь занялась упаковкой и кассой. Втроём они слаженно работали с двух часов дня до половины седьмого вечера.
Обычно мама закрывала лоток только в семь, а после уборки добиралась домой уже после девяти. Сегодня же они свернули раньше обычного. Когда началась уборка, старик Цяо уехал домой — ему нужно было приготовить ужин. А Цяо Линьлинь, решившая любой ценой добиться повышения карманных, отказалась ехать вместе с ним и осталась помогать маме.
Правда, как «слабая девочка, не способная ни тащить, ни нести», она могла сделать немного: разве что подержать кошелёк или остатки ингредиентов. Мама даже не позволила ей трогать печь — сама всё загрузила в трёхколёсный электровелосипед.
Но её стратегия сработала. Когда они, мать и дочь, сидя впереди трёхколёсного велосипеда, ехали домой навстречу холодному ветру, мама мягко спросила:
— Как у тебя в университете?
Цяо Линьлинь ответила с ангельской кротостью:
— Всё отлично! На прошлой неделе была спартакиада. Студенческий совет даже хотел пригласить меня в команду для церемонии открытия, но я отказалась — боялась, что это помешает учёбе.
Маме очень нравилось, когда дочь говорила такие вещи, будто она «ничего не знает о мире, только учится». Родители Цяо Линьлинь сами имели низкое образование и мало что понимали в её специальности, но гордились, что дочь поступила в один из лучших университетов страны. Они знали, что она поступила благодаря удаче, а не блестящим знаниям, и поэтому особенно переживали за её успеваемость — не меньше, чем в старших классах школы.
Услышав, что дочь отказывается от выступлений ради учёбы, мама с удовлетворением кивнула:
— Правильно. Студент должен в первую очередь учиться. И в этом семестре постарайся улучшить оценки.
Цяо Линьлинь возмутилась:
— В прошлом семестре я вошла в двадцатку лучших группы! Это было очень непросто! Если я хотя бы не упаду в рейтинге — уже хорошо. Вы слишком многого требуете!
Мама задумалась и решила, что дочь права. Ведь она поступила в Чанцин с трудом, имея слабую базу, и такой прогресс говорит о колоссальных усилиях. Жалеть стало невмоготу, и она смягчилась:
— Ладно. Если к концу семестра не ухудшишь результаты, я подарю тебе подарок.
Глаза Цяо Линьлинь загорелись:
— Какой подарок?
— Узнаешь вовремя. Обещаю, не разочаруешься.
Хотя старая богиня говорила уверенно, Цяо Линьлинь хитро прищурилась: «Подарок потом» — это не то, о чём стоит сейчас беспокоиться. Она робко пробормотала:
— А у меня есть одно маленькое предложение…
— Какое?
— Можно ли повысить мои карманные до уровня Юань Юань и других?
Мама, не отрывая взгляда от дороги, совсем не удивилась:
— А сколько у них теперь?
— Я же говорила! В этом семестре им повысили до двух тысяч в месяц, — с горечью произнесла Цяо Линьлинь. — Вы же настаиваете, что я учусь в родном городе и могу постоянно приезжать домой, поэтому каждый месяц вычитаете триста юаней за проживание и питание… Но я же приезжаю не чаще двух раз в месяц! Эти триста — просто грабёж!
Благодаря упорным убеждениям и капризному нытью старая богиня наконец согласилась повысить ей карманные до двух тысяч в месяц. Хотя это и не дотягивало до уровня прошлой жизни, Цяо Линьлинь была довольна: ведь с полутора тысяч в первом курсе до тысячи семисот в прошлом семестре и теперь до двух тысяч — это чёткая, уверенная тенденция роста.
Честно говоря, в прошлой жизни она тратила по три-четыре тысячи в месяц не только из-за привычки жить широко, но и из-за высоких цен в своём университете. Её прежний вуз, хоть и находился в городе второго-третьего эшелона, славился тем, что цены в столовых были выше, чем в столичном Чанцине. Как студентка одного из самых слабых университетов в списке «211», она получала минимальную государственную поддержку. Совсем иначе обстояли дела в Чанцине — ведущем учебном заведении страны, которое считалось лицом всей системы образования и поставляло стране лучших специалистов. Поэтому государство щедро одаривало его финансовыми субсидиями, грантами и льготами — часто даже без запроса. Кроме того, у Чанцина была огромная армия известных выпускников, ежегодно жертвовавших университету огромные суммы. Благодаря этому студенты Чанцина наслаждались множеством скрытых привилегий.
Поэтому даже живя в столице, Цяо Линьлинь могла спокойно есть в столовой по три блюда за раз (одно мясное и два овощных), иногда позволяя себе купить напиток у входа в кампус, перекусить закусками или сходить в кафе. Её месячные расходы на еду редко превышали тысячу юаней. Подружки тратили примерно столько же, а оставшиеся деньги шли на одежду, помаду или развлечения. Жизнь была по-настоящему комфортной.
http://bllate.org/book/7955/738862
Готово:
