× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Have a Special Luck-Changing Skill / У меня особая техника привлечения удачи: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Впрочем, в отделе клиентской поддержки компании «Иши» было так мало сотрудников именно потому, что уровень жалоб клиентов держался на удивительно низком уровне. Работа девушек сводилась в основном к приёму звонков, обработке разовых заказов в системе и отслеживанию отзывов клиентов после выполнения заказов.

Телефонов пока не поступало, и Хэ Дэлинь предложил менеджеру по работе с крупными клиентами Люй Ин немного пообщаться с новенькой — так они быстрее познакомятся.

Хотя на последнем общем собрании он представил всему коллективу Мэй Чаоцзюнь, настоящего знакомства между ними ещё не состоялось.

Как раз в этот момент зазвонил телефон Хэ Дэлиня. Он кивнул Мэй Чаоцзюнь и Люй Ин и отошёл в сторону, чтобы ответить.

Звонила Пан Сюйчжэнь.

— Хэ-цзун, я сейчас в доме Чжоу на улице Пиннань, номер 8. Удастся ли компании сейчас выделить дополнительных сотрудников?

Едва линия соединилась, Пан Сюйчжэнь тут же начала жаловаться:

— Раньше молодой господин Чжоу сам сказал, что пробудет в больнице целый месяц и не нуждается в уборке дома. Поэтому компания и перераспределила моё расписание, дав мне другие заказы. А сегодня он вдруг выписался и звонит, чтобы я немедленно пришла убрать. Я подумала: раз всего пару дней назад убирала, то, наверное, сейчас хватит и быстрой уборки — много времени не займёт. Но представьте себе: он устроил дома вечеринку в честь выписки и пригласил кучу друзей! Всё завалено, будто после набега японцев! Сколько же мне теперь убирать? Успею ли я ещё на следующий заказ?

Судя по всему, Пан Сюйчжэнь звонила прямо с лестничной площадки, и в её голосе совершенно открыто звучало раздражение поведением Чжоу Муцюя.

Хэ Дэлинь, человек с большим жизненным опытом, спокойно успокоил её и попросил немного подождать — он немедленно придумает решение.

Повесив трубку, он тут же велел Люй Ин проверить график сотрудников и посмотреть, можно ли кого-нибудь перебросить на помощь Пан Сюйчжэнь. Если не получится — придётся срочно обращаться за поддержкой к партнёрам. В любом случае, какими бы ни были трудности, нужно было как можно скорее удовлетворить запрос клиента.

Люй Ин открыла корпоративную систему, специально разработанную для сотрудников, работающих на выезде. В ней можно было отслеживать местоположение персонала, а также начало и окончание каждого задания.

Быстро просмотрев данные, она ответила:

— У трёх сотрудников задания скоро завершаются, но только одна из них находится недалеко от улицы Пиннань. Правда, у неё сразу после этого назначен следующий заказ, так что вряд ли получится.

Хэ Дэлиню пришлось отказаться от идеи внутренней поддержки и срочно звонить внешним подрядчикам.

Конкуренция между компаниями в этой сфере, конечно, существовала, но иногда приходилось и сотрудничать. К тому же Хэ Дэлинь всегда славился хорошими связями и дружил с несколькими коллегами из других фирм. В случае нехватки персонала он часто обращался к ним за помощью, разумеется, деля с ними прибыль пополам.

Он сделал несколько звонков подряд и, наконец, нашёл двух сотрудников, находившихся поблизости от улицы Пиннань. Настаивая и умоляя, он попросил их как можно скорее отправиться на помощь.

Затем он снова набрал Пан Сюйчжэнь и сообщил, что всё улажено: пусть она спокойно приступает к работе, а её следующий заказ временно передадут кому-то другому, но премию ей всё равно заплатят.

Раз уж Хэ Дэлинь так сказал, Пан Сюйчжэнь больше не о чём спорить не осталось.

Она повесила трубку, приложила палец к сканеру и вошла в квартиру.

Но едва переступив порог, она вдруг увидела, как в неё что-то летит. От испуга её ноги подкосились, и она «бух» — рухнула на пол.

«Плюх!» — раздался звук, и предмет врезался прямо в дверь за её спиной, после чего медленно сполз вниз.

Пан Сюйчжэнь обернулась и увидела на двери белый след от крема для торта.

Лицо её позеленело.

Для уборщицы, помимо надписей «мажоров» и жвачек, самым страшным кошмаром были пятна от крема, вина или соков — всё, что быстро въедается в поверхности.

Она посмотрела на гостей в гостиной, весело бегающих и кричащих друг на друга, и вдруг увидела в них настоящих демонов.

Телефон Хэ Дэлиня снова зазвонил.

Голос Пан Сюйчжэнь дрожал:

— Хэ-хэ-хэ-цзун! Что делать?! Сегодня Чжоу Муцюй словно сошёл с ума! Он говорит, что те двое, которых вы прислали, не из нашей компании, и он им не доверяет. Настаивает, чтобы приехали только ваши сотрудники! Иначе — пусть я одна всё убираю! Хэ-цзун, вы хоть представляете, в каком состоянии сейчас его квартира? Это хуже, чем после взрыва!

Даже Хэ Дэлинь, человек, повидавший всякое, на этот раз только удивлённо цокнул языком.

Что за чёрт?

— Подождите немного, — сказал он, стараясь успокоить уже почти плачущую Пан Сюйчжэнь. — Я сам сейчас позвоню молодому господину Чжоу и всё выясню.

Он набрал номер Чжоу Муцюя.

Едва линия соединилась, в трубке раздался оглушительный шум — громкая музыка, крики мужчин и женщин, будто кто-то пытался прорваться сквозь мембрану и разорвать ему барабанные перепонки.

— Ха-ха-ха! Зови меня папой!

Раздался голос Чжоу Муцюя — непонятно, обращался ли он к Хэ Дэлиню или к кому-то из гостей.

— …

— Молодой господин Чжоу! — Хэ Дэлинь облизнул губы и, стараясь говорить как можно любезнее, произнёс:

Клиент — источник дохода компании, и если уж придётся называть его «папой», он готов и на это.

Но вдруг связь оборвалась. Хэ Дэлинь удивлённо опустил телефон — звонок был сброшен!

Какого чёрта?

Он снова набрал номер Чжоу Муцюя и направился в свой кабинет.

Не хотелось бы при сотрудниках называть кого-то «папой» — это ведь уронит его авторитет.

Когда линия соединилась, он сразу же заговорил:

— Великий повелитель! Старый слуга пришёл поклониться! Услышал, что двух присланных мною слуг вы сочли недостойными?

Чжоу Муцюй милостиво ответил:

— Старина Хэ, да что с тобой? Неужели, раз сам ты стар и уродлив, ты можешь подбирать только таких же? Я, пожалуй, уже на пределе терпения — принял же я тётю Пан, хотя она и выглядит как твоя родственница. Пусть эти двое уйдут. Пусть тётя Пан спокойно всё уберёт сама. Да и дел-то немного! Не волнуйся, я доплачу ей — она уж точно согласится.

С этими словами он снова оборвал разговор.

Хэ Дэлинь со стуком ударил себя кулаком по лбу. Что за капризный мелкий тиран?!

В дверь постучали: «тук-тук-тук». Ручка повернулась, и в кабинет вошла Мэй Чаоцзюнь.

— Учитель, что-то случилось?

Увидев её, Хэ Дэлинь вдруг вспомнил фразу Чжоу Муцюя про «старого и уродливого». Почему-то ему показалось, что тот нарочно подчеркнул именно это…

Мэй Чаоцзюнь зашла в ближайший книжный магазин и купила полный комплект серии «Кага». Подумав немного, она заглянула в магазин подарков, купила красивую обёрточную бумагу и попросила продавца аккуратно упаковать книги.

Этот инфантильный Чжоу Муцюй вдруг устроил истерику. Говорят, он никогда не водил друзей домой, тем более не устраивал таких безобразных вечеринок.

Слушая его слова про «старого и уродливого», Мэй Чаоцзюнь невольно подумала: разве найдётся хоть одна свежая и цветущая девушка, которая захочет работать уборщицей — профессией такой тяжёлой и изнурительной?

Раньше он сам заявил, что пробудет в больнице месяц, чтобы спокойно переждать инкубационный период, а теперь без предупреждения вернулся домой. Мэй Чаоцзюнь почувствовала в этом отчётливый привкус заговора.

Хэ Дэлинь тоже не понимал, какой демон сегодня схватил этого избалованного юношу. Он уже готов был согласиться на предложение Чжоу Муцюя: пусть тот доплатит, а Пан Сюйчжэнь поработает чуть дольше. Потом он лично поговорит с ней и хорошо всё компенсирует.

Но Мэй Чаоцзюнь сама вызвалась помочь:

— Учитель, у меня как раз есть поручение: господин Чжоу Сяоцзян велел передать Чжоу Муцюю несколько книг. Позвольте мне съездить и помочь тёте Цзэнь.

Хэ Дэлинь, услышав это, словно увидел проблеск надежды. Ведь Мэй Чаоцзюнь отправлялась по личному указу самого Чжоу Сяоцзяна — с такой «императорской грамотой» молодой господин Чжоу хоть немного должен уважать отцовский авторитет!

Хэ Дэлинь лично отвёз Мэй Чаоцзюнь к дому на улице Пиннань, номер 8.

Мэй Чаоцзюнь отстегнула ремень безопасности и собралась выходить. Хэ Дэлинь поднял правый кулак и с воодушевлением сказал:

— Вперёд, Чаоцзюнь! Я останусь здесь, на подстраховке. Если что — сразу звони, я ворвусь как последний резерв!

От его пухлого, круглого, как пирожок, лица исходила такая искренняя поддержка, что напряжение Мэй Чаоцзюнь мгновенно улетучилось. Ощущение, что за тобой кто-то стоит, было по-настоящему замечательным.

Она вошла в жилой комплекс и без труда добралась до подъезда Чжоу Муцюя. Нажав на звонок, она услышала радостный возглас Пан Сюйчжэнь, которая тут же открыла дверь.

Пан Сюйчжэнь и две подсобные работницы стояли за пределами квартиры Чжоу Муцюя. Обе помощницы были добросовестными и трудолюбивыми женщинами средних лет. У них в тот день не было заказов, и, услышав про дополнительный заработок, они с радостью приехали. Кто бы мог подумать, что хозяин квартиры просто выгонит их за дверь! Теперь они растерянно не знали, уходить им или ждать.

Как только двери лифта открылись и Мэй Чаоцзюнь появилась в холле, Пан Сюйчжэнь тут же бросилась к ней.

— Чаоцзюнь! Чаоцзюнь! Наконец-то ты приехала! — воскликнула она, будто увидела спасительницу, и крепко схватила её за руки. — Придумай что-нибудь, пожалуйста!

Чжоу Муцюй, конечно, красиво пообещал доплатить и велел Пан Сюйчжэнь убрать всё самой, но поставил условие: уборка должна быть завершена за два часа. Пан Сюйчжэнь даже не успела порадоваться — её глаза тут же потускнели, наполнившись безысходностью и проклятиями.

Квартира была завалена, как свалка. У неё всего две руки — как она успеет за два часа? Ясно же, что он нарочно издевается!

Мэй Чаоцзюнь не могла вырваться, но мягко улыбнулась и успокоила её:

— Не волнуйтесь. Дайте мне сначала поговорить с молодым господином Чжоу.

— Хорошо, хорошо! — Пан Сюйчжэнь приложила большой палец к сканеру замка. — Ты сначала договорись с ним, а потом позови нас, ладно?

Когда две помощницы заходили внутрь, их так грубо осмеяли и оскорбили, что, какими бы толстыми ни были их щёки, повторно унижаться они не захотели.

Мэй Чаоцзюнь кивнула, надела бахилы, открыла дверь и вошла.

Надо отдать должное — звукоизоляция в квартире Чжоу Муцюя была на высоте.

Снаружи не было слышно ничего, а едва переступив порог, она оказалась в эпицентре шума: басы, гитары, ударные и пронзительные вопли мужчин и женщин… Похоже, у них тут репетиция домашнего концерта!

Мэй Чаоцзюнь прошла в гостиную. Чжоу Муцюй один занял всю широкую, словно царское ложе, софу, раскинув руки по спинке.

Перед ним расчистили пространство, сдвинув всю мебель, и несколько парней и девушек в яркой одежде «профессионально» наигрывали на музыкальных инструментах, будто специально для него устраивали выступление.

Повсюду — на полу, стенах, шторах, даже на люстре и потолке — царило полное безобразие: обрывки бумаги, детали конструктора «Лего», крем, шоколад, пролитые напитки… Мэй Чаоцзюнь даже не знала, куда ступить.

Ха! Такой богатый — почему бы не разбросать по полу немного денег, чтобы играть?

Чжоу Муцюй давно заметил Мэй Чаоцзюнь краем глаза, но сделал вид, что не видит. Однако уголки его губ слегка приподнялись — настроение явно было отличное. Пальцы правой руки отбивали ритм вместе с «домашним оркестром».

Увидев эту вызывающую ухмылку, Мэй Чаоцзюнь окончательно убедилась: весь этот цирк устроен специально для неё.

Она бесстрастно взглянула на развалившегося на диване Чжоу Муцюя, осторожно минуя хаос на полу, подошла прямо к нему и аккуратно поставила красиво упакованную коробку на красный деревянный журнальный столик перед ним.

Чжоу Муцюй бросил на подарок мимолётный взгляд, затем поднял ноги и, скрестив их, положил на столик. Заложив руки за голову, он удобно откинулся на спинку дивана и насмешливо оглядел Мэй Чаоцзюнь с ног до головы.

— Ой, кто это такой? Сегодня же не День духов? Откуда в моём доме столько всякой нечисти?

— А, так значит, в этой комнате все — нечисть? — Мэй Чаоцзюнь улыбнулась и легко парировала: — Ну что ж, «подобное притягивается к подобному». Здравствуй, собрат!

Лицо Чжоу Муцюя слегка изменилось:

— Кто тебе собрат?! После основания КНР запрещено превращаться в духов! Прошу вести себя прилично!

— Хе-хе, — Мэй Чаоцзюнь не стала развивать тему и просто подвинула коробку чуть ближе. — Как говорится: «Не отвечать на подарок — дурной тон». Ты подарил мне зеркало, вот и мой ответный подарок.

http://bllate.org/book/7952/738575

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода