Помощник Линь, услышав ворчание женщины, поспешил решить вопрос деньгами. Ладно уж — всё, что можно уладить за деньги, легко уладить.
Раньше, когда они жили в Наньчэне, подобное случалось постоянно. Каждый раз, как он выводил Пэй Ханя погулять, тот непременно ссорился с другими детьми. Приходилось извиняться, уговаривать, кланяться до земли — и всё равно не помогало. А если Пэй Хань злился, он вообще не дрался, а сразу хватал камешек и швырял в обидчика.
Сегодня, к счастью, обошлось без драки. Поэтому помощник Линь тут же полез за кошельком: Пэй Ханю точно не заставить объясниться самому.
Жун Хуэй разозлилась ещё больше. Она сбросила руку Ху Шу со своего плеча и подбежала к Пэй Ханю, тряся его за плечи:
— Скажи же! Скажи!
Пэй Хань понял, чего она хочет: чтобы он заговорил и защитил себя. Он посмотрел на Жун Хуэй и увидел, как эта мягкая, милая девочка чуть не плачет от волнения. В этом мире, кроме родителей, нашёлся ещё кто-то, кому не всё равно, чем для него обернётся молчание.
Его родители сначала очень переживали, но со временем смирились с этим.
Глядя на её встревоженное личико, Пэй Хань почувствовал в груди неожиданное тепло.
Ещё одной причиной его молчания было желание привлечь внимание отца. Каждый раз, когда он устраивал скандал, отец мчался из офиса. Но в последнее время тот был так занят, что почти не появлялся дома. Всё чаще с ним оставался лишь молодой помощник Линь — он сопровождал его на занятия и гулять.
Модница внимательно осмотрела помощника Линя с ног до головы. Тот был безупречно одет, туфли блестели, а вся его внешность излучала уверенность преуспевающего человека. Женщина сразу решила, что с него можно хорошенько содрать.
Но как раз в тот момент, когда она собралась заговорить, в ушах зазвучал тихий, прерывистый плач.
Жун Хуэй действительно заплакала — крупные слёзы катились по щекам, а всхлипы тут же растревожили Ху Шу. Та присела на корточки: хоть и не понимала, почему плачет её «золотая крошка», но чувствовала — девочке очень обидно.
— Что случилось, Хуэйхуэй? Не плачь. Бабушка Ху отведёт тебя домой, и ты съешь любимую клубнику, хорошо?
Помощник Линь не собирался вмешиваться в чужие семейные дела. Он уже достал кошелёк и вынул пачку купюр, чтобы передать женщине, как вдруг раздался тихий, но очень приятный голосок:
— Самолёт мой. Я не брал ваш самолёт.
Тут толстенький мальчик подпрыгнул от возмущения и закричал, тыча пальцем в Пэй Ханя:
— Врёшь! Это мой самолёт! Ты украл мой самолёт!
Пэй Хань повторил спокойно:
— Мой. Я не брал твой.
Мальчик не верил ни слову и, крепко держа маму за руку, настаивал:
— Мам, это точно мой самолёт! Он у него в руках! Скорее забери!
Даже такой непримиримой моднице на этот раз стало неловко требовать игрушку. Ведь другой мальчик настаивал, что самолёт его, а видеокамер поблизости не было. Вырывать игрушку у ребёнка на глазах у взрослого — да ещё такого крепкого мужчины — было бы просто неприлично. И, честно говоря, она побаивалась, что её ударят.
Жун Хуэй тут же повеселела, захлопала в ладоши, задрала голову и, чтобы подлить масла в огонь, заявила:
— Самолёт маленького братца!
— Мама…
Увидев, что мама не собирается помогать, и услышав подтверждение от Жун Хуэй, мальчик совсем рассвирепел. Он рванулся вперёд и толкнул девочку:
— Это мой самолёт! Не его!
Ху Шу не успела среагировать — и вот Жун Хуэй уже летела в кусты. Сердце у неё замерло от страха, и она бросилась поднимать девочку.
— Ты цела, Хуэйхуэй?
— Как ты можешь так себя вести? Разве можно толкать других?
— А вы что? Ваша дочка в сговоре с ним? Кто докажет, что самолёт в его руках — его, а не моего сына?
Пока Ху Шу готовилась вступить в перепалку, Жун Хуэй, лежа в траве, заметила ещё один самолёт, похожий на тот, что держал Пэй Хань. Она тут же подскочила и подняла его:
— Смотрите! Смотрите!
Глаза мальчика загорелись:
— Похоже, это мой?
Помощник Линь подозвал Пэй Ханя и сравнил два самолёта. Они выглядели почти одинаково, но у одного колёсико было чёрным, а у другого — чёрным с белым пятнышком. Мальчик узнал свой самолёт по пятну и покраснел до корней волос.
Он ошибся.
Когда он играл, его самолёт неожиданно приземлился где-то в траве. Потом он увидел, как Пэй Хань тоже что-то искал и поднял игрушку. Поскольку самолёты были очень похожи, он решил, что это его.
Жун Хуэй торжествующе подняла носик.
Она подошла к мальчику, а Ху Шу, опасаясь новых неприятностей, тут же последовала за ней.
Жун Хуэй была ниже его на полголовы, но держалась как маленький гордый лебёдок:
— Извинись.
Мальчик, чувствуя свою вину, посмотрел на молчащую маму, на сурового Пэй Ханя и на мощного помощника Линя — и наконец тихо, но чётко произнёс:
— Прости.
Пэй Хань опустил глаза. Рядом прозвучал мягкий голосок:
— Маленький братец, не бойся.
Камешек, который он сжимал в правой руке, вдруг упал на землю. Помощник Линь заметил это и облегчённо выдохнул: он знал, что парнишка не станет терпеть обиду. Наверняка собирался запустить камнем в обидчика, когда увидел, как ту толкнули. Слава богу, сегодня обошлось без крови.
Глядя на улыбающееся личико с прищуренными глазками, Пэй Хань онемел. И даже спустя много лет, став безжалостным и расчётливым мужчиной, он всякий раз, вспоминая тот день, чувствовал, как его сердце снова становится мягким.
Жун Хуэй вдруг почувствовала к нему жалость. Она подняла ручки, гордо задрала подбородок и объявила:
— Теперь я буду тебя защищать.
Дома Ху Шу поставила перед Жун Хуэй тарелку с вымытой клубникой.
После только что выигранной «битвы» у девочки заурчало в животе. Вид сочных, алых ягод вызвал обильное слюноотделение.
Она не удержалась и сунула в рот одну ягодку.
Ммм, вкусно!
У входной двери Жун Цзу переобувался. У него не было занятий во второй половине дня, поэтому он вернулся домой пораньше. Ху Шу, увидев, как он направляется к дочери, вспомнила всё, что произошло в парке, и тут же принялась жаловаться:
— Господин, вы бы поговорили с Хуэйхуэй! Сегодня она без всякой оглядки на собственную безопасность встала на защиту какого-то мальчишки!
С тех пор, как это случилось, сердце у неё всё ещё колотилось. Она боялась, что неосторожный мальчишка мог причинить вред её «золотой крошке», особенно когда та упала в траву — ей самой хотелось оказаться на её месте.
Жун Цзу удивлённо «ахнул» и посмотрел на дочь, которая с наслаждением поедала клубнику одну за другой. Неужели его крошечная дочурка уже вступается за мальчиков?
Он, наверное, ослышался?
Ху Шу, видя, что господин молчит, решила, будто он не придаёт значения её словам, и подробно рассказала всё, что произошло, подчеркнув:
— Господин, вам правда нужно поговорить с Хуэйхуэй. Она ещё такая маленькая, даже бегает неуверенно, а уже лезет защищать кого-то, да ещё и позволила тому толстячку сбить себя с ног!
Как же это опасно! Нужно заботиться о других, но сначала — о себе. Это не эгоизм, а уважение к жизни.
Жун Хуэй спрыгнула со стула и, топая босыми ножками, подбежала к Ху Шу. Она махнула рукой, давая понять, чтобы та наклонилась.
Ху Шу, ничего не ожидая, получила в рот клубнику. Кисло-сладкий вкус мгновенно разлился по рту, и её сердце растаяло.
Она посмотрела на Жун Цзу и мягко поправила свои слова:
— Э-э… господин, Хуэйхуэй ещё совсем маленькая, наверное, просто ничего не понимает.
Жун Хуэй обняла Ху Шу и, указывая на её ногу, мягко спросила:
— Бабушка Ху, больно?
Со стула она заметила, что Ху Шу прихрамывает — наверняка подвернула ногу, когда бежала за ней в парке.
Вспомнив, что в холодильнике есть лёд, девочка потянула Ху Шу на кухню.
Сердце Ху Шу наполнилось теплом. Заметив взгляд Жун Цзу, она поняла, что он хочет поговорить с дочерью наедине, и поспешила выйти под благовидным предлогом:
— Хуэйхуэй, бабушка Ху пойдёт приложить лёд к ноге.
Последняя защитница ушла. Жун Хуэй опустила голову и не смела смотреть на отца.
Она знала: папа ревнив и не любит, когда она вступается за других мальчиков. Узнав, что она защищала Пэй Ханя, он наверняка обидится.
И точно — над головой прозвучал холодный голос:
— Жун Хуэй, папа скажет тебе так: быть доброй и защищать других — это прекрасно. Я не только понимаю, но и всячески поддерживаю. Но помнишь, что я тебе всегда говорю? Если ты видишь, что противник сильнее тебя, что ты должна сделать в первую очередь?
— Найти взрослого, — послушно ответила Жун Хуэй.
Лицо Жун Цзу стало необычайно серьёзным:
— Верно. Пока ты сама не можешь помочь, нужно искать помощь. Но бывают ситуации, когда дело настолько важно, что нельзя ждать — тогда поступай по совести. Помнишь сказку, которую я тебе рассказывал? Один мужчина увидел, как девочка тонет и зовёт на помощь. Он пожалел её и бросился спасать, хотя сам не умел плавать. В итоге он погиб. Разве это не эгоизм по отношению к его семье? Ведь у каждого есть родители, которые будут страдать от утраты.
Он поднял дочь и усадил себе на колени:
— Папа не говорит, что ты поступила плохо. Просто можно было найти лучший способ. Тот мальчик толкнул тебя — больно было?
Жун Хуэй покачала головой, показывая, что не больно.
Жун Цзу лёгонько ткнул её в курносый носик:
— Тебе не больно, а папе — очень. Если бы ты поранилась, мне было бы невыносимо.
— Папа, я не поранилась, — засмеялась она, прижимаясь к нему.
— А тот мальчик… он такой хороший, что ты готова за него драться? А как же папа? А брат? Где вы у неё в сердце?
Ему даже завидно стало: он никогда не удостаивался такой защиты от дочери, а какой-то незнакомый мальчишка — пожалуйста!
Жун Хуэй подкралась к отцу, обняла его за ногу и, задрав голову, улыбнулась так мило и нежно:
— Папа и брат — первые.
Жун Цзу хитро прищурился:
— Так папа первый или брат?
Девочка растерялась. Как папа может задавать такие глупые вопросы?
Жун Цзу едва сдержал улыбку, глядя на её смущённое личико. Он снова усадил её к себе на колени и строго сказал:
— Запомни: никогда больше не вступайся за других мальчиков и не дерись за них. Ты девочка, а девочки — существа изысканные. С детства другие мальчики должны драться за тебя и защищать тебя. Поняла?
Закончив рабочий день, Ху Шу собрала вещи и пошла домой.
Сев в автобус, она так устала после целого дня с ребёнком, что чуть не уснула. К счастью, сосед по сиденью вовремя предупредил, что она проедет свою остановку, и Ху Шу успела выйти.
Её дом находился в старом панельном доме неподалёку. Хотя район и был в центре города, здания здесь были старыми: облупившаяся штукатурка, узкие дороги, повсюду припаркованные электроскутеры и мотоциклы — совсем не похоже на современные, аккуратные жилые комплексы.
Ху Шу мечтала переехать отсюда, но уже двадцать лет эта мечта оставалась мечтой.
http://bllate.org/book/7947/738211
Готово:
