Голос Жун Цзу стал выше:
— В любом случае я категорически против того, чтобы он занимался музыкой.
Е Цинцы вздохнула:
— Но ведь нельзя же заставлять его вечно не возвращаться домой. Ты сам измучился — каждый день торчишь у интернет-кафе, боишься, что с ним что-нибудь случится. В тот день у него почти не было денег, наверняка плохо питался и спал неведомо где.
Жун Цзу тоже вздохнул:
— Я не хочу, чтобы он лез в шоу-бизнес. Там слишком много подводных камней. Боюсь, ему там будет тяжело, а ведь математика дарит такие чистые, искренние чувства. Разве не лучше стать математиком? Сяо Юэ по характеру — человек, который может годами не замечать внешнего мира, полностью погружаясь в науку. Разве это плохо?
— Я тоже так думаю, — сказала Е Цинцы. — Если можно спокойно жить — пусть живёт спокойно. Начинать всё с нуля, выбирать любимое дело — это ведь тяжело и изнурительно. Успех — ладно, цветы и аплодисменты радуют, но что, если не получится? Боюсь, Сяо Юэ не выдержит разочарования и впадёт в депрессию.
— Муж, забери Сяо Юэ домой. Прошло уже три дня, любая злость или обида должны были утихнуть.
Жун Цзу молчал, угрюмо доедая обед.
Даже после той ссоры он на самом деле не злился на сына. Просто не понимал, как у того в голове устроено: зачем отказываться от стабильного будущего и лезть в эту «жизнь на грани»? Как родитель он был категорически против.
В ту ночь, когда сын ушёл из дома, Жун Цзу тоже бродил по улицам. Найдя, что сын зашёл в интернет-кафе, он провёл всю ночь у входа. Он взял недельный отпуск и три дня подряд следил за сыном издалека, как тень. Куда бы ни пошёл Жун Юэ — поесть или просто побродить — отец тут же возвращался домой, быстро перекусывал и снова спешил к нему. Сын слонялся по тем же местам, легко отслеживался, но отец боялся, что на улице могут обидеть его мальчика.
Разговор родителей помог Жун Хуэй окончательно понять их чувства. Дело не в том, что мама с папой не поддерживают брата в его желании петь — они просто боятся, что ему будет слишком тяжело на этом пути. Они хотят для него спокойной, размеренной жизни. Всё, что они делают, исходит из доброго побуждения. Просто между поколениями существует разрыв: то, что родители считают лучшим, может не подходить сыну, а его мечты они не понимают. Из-за этого разногласия растут, и в итоге отношения между отцом и сыном дошли до точки кипения.
Раньше Жун Хуэй совершенно не понимала, почему родители так яростно противятся тому, чтобы их дети шли в шоу-бизнес. Теперь она всё осознала.
Все родители на свете боятся, что их дети пострадают. Она вспомнила одну соседку — та, услышав, что дочь хочет стать звездой, устроила целую истерику: плакала, кричала, грозилась повеситься. В итоге дочь сдалась и стала учительницей начальных классов. Позже вышла замуж, родила сына, и теперь вся семья живёт мирно и счастливо. Но в разговорах дочь всё чаще выдаёт сожаление и разочарование. В итоге она решила реализовать свою мечту через сына — превратила его в детского артиста, направив по тому пути, который сама когда-то хотела пройти.
После обеда Жун Хуэй попросила Е Цинцы вынести её во двор подышать свежим воздухом. Она уселась на маленький стульчик и, не шумя и не капризничая, занялась сборкой кубика Рубика. Родители всегда предпочитали делать всё сами и не любили, когда в доме появляются посторонние, поэтому прислугу не держали.
Е Цинцы позвала Жун Цзу присмотреть за дочерью, но тот вдруг получил звонок и поспешно вышел из дома. Уходя, он крикнул на кухню, где жена мыла посуду:
— Дорогая, в университете возникли дела, я ненадолго отлучусь! Смотри за Хуэй!
Подумав, что он вернётся через несколько минут, и зная, что дочь всегда ведёт себя тихо, Е Цинцы решила сначала закончить уборку, а потом уже сесть с девочкой.
За домом цвела огромная аллея японской айвы. Лёгкий ветерок колыхал цветы, и они сияли, словно закатное небо.
Жун Хуэй сидела на своём стульчике и смотрела на пышные кусты, как вдруг заметила, что в гуще цветов что-то шевельнулось. Она сразу занервничала.
Она уже собиралась бежать в дом, когда из цветущей айвы показалось знакомое лицо. Подойдя ближе, она увидела Жун Юэ. Девочка осталась сидеть на стульчике и смотрела, как её всегда опрятный брат, весь в пыли и усталости, пробирается сквозь заросли.
За кустами айвы был собачий лаз, о котором Жун Хуэй знала. Отец несколько дней назад говорил, что надо его заделать, но после ссоры с сыном у него не было на это ни времени, ни желания.
Жун Хуэй даже представить не могла, что её брат, такой чистюля, полезёт через собачий лаз. Видимо, он ушёл в тот день в спешке и забыл ключи. За три дня на улице, без денег и поддержки, он явно изрядно измучился.
Лицо Жун Юэ было бледным, одежда — та же, что и три дня назад. Обычно он тщательно чистил свои белые кеды, но теперь они были покрыты пылью и грязью, почти посерели.
Жун Хуэй вскочила со стульчика и бросилась к нему:
— Братик!
Жун Юэ тут же присел и прикрыл ладонью её рот, показав палец на губах:
— Тс-с! Хуэйхуэй, не шуми. Брат не хочет, чтобы мама с папой знали, что я вернулся.
Было бы слишком стыдно.
Жун Хуэй всё поняла и кивнула, изображая непонимание.
Жун Юэ, нервно растрёпав волосы, терпеливо сказал:
— У брата нет денег. Пойди, достань из моего стола те наличные, что я там спрятал, хорошо?
Он всегда считал сестру умной и сообразительной, способной понять всё с полуслова. С обычными детьми он бы даже не стал разговаривать так. В те времена ещё не было повсеместной безналичной оплаты — без наличных далеко не уедешь.
В тот день он ушёл в спешке, прихватив всего двести юаней. Просить друзей в долг было ниже его достоинства, и последние три дня он провёл в настоящей нужде.
Жун Хуэй потянула его за руку, заметила пыль на пальцах и аккуратно отряхнула её маленькой ладошкой.
Жун Юэ присел и обнял сестрёнку. Его голос хрипел:
— Хуэйхуэй, будь ты чуть постарше...
Тогда бы она точно поняла его мечту и не стала бы, как родители, противиться ей.
Жун Хуэй прекрасно знала, о чём он сейчас думает. Она серьёзно посмотрела на него своими круглыми глазами:
— Братик, тебе правда нравится петь?
Жун Юэ чуть не задохнулся от эмоций:
— Очень. Мне очень нравится петь.
Ему никто никогда не задавал этот вопрос. Родители видели в нём одарённого математика и считали, что он обязан этим заниматься. Но ему нравилось петь! Возможно, не навсегда, но сейчас — очень. Он хотел воспользоваться молодостью и попробовать осуществить мечту. Разве стоит откладывать это до старости?
Если бы отец начал с этого вопроса, они бы, наверное, не поссорились так сильно.
В глазах Жун Хуэй шестнадцатилетний Жун Юэ всё ещё был ребёнком. Он не знал, насколько трудна жизнь, и не понимал причин родительского сопротивления. Но в нём горел огонь — искренняя, юношеская страсть.
— А насколько сильно ты любишь пение?
Голос Жун Юэ дрогнул:
— Очень... Очень сильно...
Жун Хуэй окончательно всё поняла. Она больше не собиралась цепляться за сюжетные рамки. Если судьба неумолима — пусть будет так. Впереди ещё пятнадцать лет, и многое можно будет исправить позже.
Она не хотела мешать мечте брата. Если он так любит пение, что готов отказаться от своего математического дара, пусть пробует! Только попробовав, он поймёт, подходит ли ему этот путь. Может, однажды он решит, что музыка ему наскучила, и вернётся к математике — кто знает?
Люди странные: чем сильнее им что-то запрещают, тем больше они этого хотят. Жун Юэ именно такой — упрямый и несгибаемый. Чем яростнее отец противился, тем сильнее росло его желание петь, превращая обычную симпатию в настоящую одержимость.
Поэтому Жун Хуэй решила полностью поддержать мечту брата.
Ведь у каждого есть мечта, и мечты не бывают «высшими» или «низшими».
Она развернулась и побежала в дом, оставив Жун Юэ стоять в нерешительности: уходить или остаться? Он смотрел, как сестрёнка, похожая на маленького пингвина, семенит к себе в комнату.
Через минуту Жун Хуэй вернулась. В руках она держала керамическую копилку в виде поросёнка и тащила за спиной маленький рюкзачок. Жун Юэ уже почти смирился с тем, что придётся искать подработку и идти своим путём до конца, даже если придётся ползти на коленях.
Но вдруг чья-то ручонка потянула его за штанину. Он обернулся и увидел улыбающееся, сияющее, как солнце, личико сестры. Он тут же присел.
Жун Хуэй тяжело дышала от тяжести рюкзака и жалобно пискнула:
— Тяжело!
Жун Юэ сразу забрал рюкзак. Молния была не до конца застёгнута, и из щели выглядывали упаковки с едой.
Жун Юэ почувствовал, как к горлу подступают слёзы. Он крепко обнял сестрёнку.
Жун Хуэй сунула ему в руки керамического поросёнка. Он машинально принял подарок и почувствовал его вес. Заглянув внутрь, увидел, что брюшко набито красными купюрами.
— Хуэйхуэй, ты...
Откуда у неё столько денег? Даже больше, чем у него самого, не считая премий за победы на олимпиадах.
Жун Хуэй широко улыбнулась:
— Это деньги на Новый год.
— Я буду тебя содержать, — добавила она.
После ухода брата Жун Хуэй решила, что пора помочь ему.
Она пошла на кухню. Е Цинцы, увидев, как дочь неуклюже семенит к ней, чуть не упала в обморок — боялась, как бы та не ударилась.
Она вытерла руки и подняла девочку, нарочито нахмурившись:
— Почему такая непослушная? Мама же просила посидеть во дворе!
Жун Хуэй загадочно подмигнула:
— Братик приходил.
Е Цинцы сначала обрадовалась, потом расстроилась — во дворе никого не было. Но дочь не могла солгать. Значит, Жун Юэ действительно был здесь.
— Как братик появился перед тобой?
Жун Хуэй показала пальчиком на заросли айвы. Е Цинцы подошла, раздвинула ветви и обнаружила собачий лаз. Всё стало ясно.
Наконец-то она нашла этот лаз! Обычно она обо всём заботилась сама — Жун Цзу даже туалетную бумагу покупал заранее.
Е Цинцы была женщиной решительной. Узнав о дыре в заборе, она сразу позвонила мастерам, чтобы те приехали и заделали проход.
Жун Хуэй подумала: теперь брату придётся входить в дом официально. Как только она его увидит, сразу позовёт родителей — пусть поговорят, помирятся. Ей совсем не хотелось, чтобы её добрый и красивый братик лез через собачий лаз — от одной мысли об этом становилось грустно.
Хотя, конечно, лаз действительно надо было устранить. Вдруг кто-то из посторонних заметит его и воспользуется? Это опасно.
Е Цинцы не могла поверить, что за кустами айвы всё это время был проход. Хотя в этом районе по ночам патрулируют охранники, днём в доме остаются только она с дочерью. Если бы злоумышленники обнаружили лаз и поняли, что в доме только женщина с ребёнком... Это было бы ужасно. К счастью, она сразу вызвала мастеров.
http://bllate.org/book/7947/738203
Готово:
