× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Have Special Cooking Skills / У меня особые кулинарные способности: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Благодаря совместным усилиям Хоу Лу и Хо Чжао шум вокруг того случая до сих пор не утих. Время от времени кто-нибудь натыкался на обсуждение этой темы и заходил в микроблог Ся Нин, чтобы спросить, правда ли эта блогерша готовит странные блюда.

На таком фоне публикация одиннадцати отзывов в микроблогах словно подбросила тлеющую головешку в кислород — пламя вспыхнуло с новой силой, и тема снова стала горячей.

Хотя многие по-прежнему считали этих одиннадцать человек наёмными рекламодателями, приложенные фотографии и упомянутые детали позволяли зрителям постепенно воссоздать картину того самого события. Это придавало записям ощущение подлинности, и немало людей невольно загорелись интересом.

«Попробовать ведь ничего не стоит. Даже если это обман, можно стать первым, кто его раскроет. А вдруг правда? Тогда получится первым попробовать чудесное блюдо!»

Таких людей оказалось немало. Они рьяно искали в микроблоге Ся Нин больше информации, листая её старые записи так же увлечённо, как будто выбирали рекомендованные блюда в ресторане.

После просмотра видео с её «тёмными» кулинарными экспериментами хэштег «Мастер тёмной кухни» медленно, но верно поднялся в топ микроблогов и закрепился в самом низу списка трендов.

Ся Нин пока не знала, что её скромная безымянная закусочная снова незаметно стала популярной в соцсетях. Она стояла у духовки, пристально следя за маленькими отбивными из баранины и выжидая идеальный момент, чтобы выключить нагрев.

Когда последние посетители покинули ресторан, Сюй Муцзэ закрыл двери и, воспользовавшись моментом, вместе с Саншэнем незаметно проскользнул на кухню — и ни за что оттуда не уходил.

Ся Нин, как утят, загнала их в угол, и теперь один стоял, а другой сидел на корточках, не отрывая глаз от её движений.

Увидев, как Ся Нин достаёт шесть отбивных, Сюй Муцзэ и Саншэнь одновременно засияли глазами.

— Значит, Ниннин (сестра Ниннин) всё-таки не настолько жестока, чтобы заставить нас есть одну траву!

Человек и кот тихонько распределяли отбивные между собой и даже в чём-то вновь пришли к «согласию».

Саншэнь, облизывая лапку, думал: «Ниннин ест немного — двух отбивных ей хватит. Остаётся четыре. Учитывая, что Сюй Муцзэ сегодня немало помог Ниннин, отдам ему… полотбивной. Остальные три с половиной — мои! Но полотбивную делить неудобно… Лучше вообще не давать!»

Сюй Муцзэ, глядя то на Саншэня, то на Ся Нин, в душе распределял иначе: «Всего шесть отбивных. Поровну — по три мне и сестре Ниннин… Хотя, возможно, сестре Ниннин столько не съесть. Котикам и пары укусов хватит. Кажется, кошкам нельзя давать слишком солёное? Пожалуй, лучше вообще не давать. Всё равно остатки достанутся мне».

Ся Нин наблюдала, как отбивные в духовке постепенно приобретают золотистый оттенок, и в нужный момент выключила нагрев, дав им немного «дойти».

Воспользовавшись паузой, она подошла к другой стороне кухонной стойки, чтобы вымыть руки.

Проходя мимо, Ся Нин бросила взгляд на угол, где сидели человек и кот. Она чувствовала, что с тех пор, как они вошли на кухню, их взгляды не отрывались от неё — и даже не смотрели на духовку с отбивными.

Ся Нин вдруг захотелось пошутить: она намеренно обошла кухню с другой стороны, чтобы вернуться к духовке. Саншэнь и Сюй Муцзэ так и не заметили подвоха — их глаза послушно следовали за её движениями по всему периметру кухни.

[Я несъедобен]: «Ха-ха-ха, как же смешно! Почему бы просто не смотреть на духовку?»

[Государь не хочет править указы]: «Ведь именно Ниннин решает, когда подавать еду».

[Мне очень по душе отправил(а) мину ×1]

[Мне очень по душе]: «Я пересмотрел(а) дважды и, кажется, уже научился(лась). Только вот получится ли повторить в моей духовке? Если нет, будет ли вкуснее на открытом огне? И ещё очень хочется попробовать суфле — прошу, Ниннин, сделай ещё раз!»

[Мне очень по душе опубликовал(а) платное задание стоимостью 2 мины]

[Мне очень по душе]: «[Саншэнь с наклонённой головой и милой мордашкой.jpg] Пожалуйста-а-а!»

[Я богат]: «Кажется, тебе уже почти тридцать…»

Как ты ещё можешь так мило кокетничать?

Время летело незаметно, и вот уже конец сентября.

С приближением Праздника середины осени Ся Нин начала готовиться к выпечке лунных пряников. Будь то для продажи в закусочной или для собственного стола, лунные пряники — с особыми свойствами или без — всегда отличный выбор.

Ледяные пряники, двойные желтковые с белой лотосовой пастой, пряники с текучей начинкой из молочного крема…

Все эти разновидности манили её, и как она могла устоять?

Когда Ся Нин вместе с Сюй Муцзэ и Саншэнем отправилась за покупками, давно не слышавшийся системный звук вновь напомнил о себе.

«Обнаружено, что ведущая находится в мире, где отмечается праздник. Система активирует специальное мероприятие».

Длинное сообщение с описанием акции и предостережениями в основном состояло из стандартных оговорок самой системы мультивселенского эфира. Смысл был прост: зрители посчитали, что уровень ведущей из мира Земли слишком низок и что ей потребуются века, чтобы достичь десятого уровня, поэтому настоятельно попросили систему устроить мероприятие. В честь праздника ведущая может отправить каждому постоянному зрителю по одному подарку, связанному с Праздником середины осени, без особых свойств. За любые последствия система ответственности не несёт.

Что может быть более символичным для этого праздника, чем лунные пряники?

Хотя велика вероятность, что другие ведущие выберут то же самое, и ледяные пряники, и пряники с маслянистыми желтками по-прежнему остаются настоящими сокровищами.

Сначала Ся Нин планировала отправить зрителям ледяные пряники или классические с двойным желтком, но Я богат первым выступил с предложением получить пряник со случайным вкусом.

«Ведь в этом и есть прелесть жизни — в неожиданностях!»

Остальные зрители были не против, и Ся Нин приняла это решение.

С помощью К3 она быстро обнаружила невероятное разнообразие начинок для лунных пряников.

Помимо тех, что она сама пробовала, существовали знаменитые и печально известные «пять видов орехов», а также совершенно неожиданные варианты — с перцем и солью или с финиками и грецкими орехами.

«Надеюсь, получив пряники, вы не слишком разозлитесь _(:з)∠)_»

— [Я несъедобен] —

Чунчунь повезло — ей достался любимый пряник Ся Нин с текучей начинкой из молочного крема.

Правда, пряник оказался крошечным — всего размером с её глаз.

К счастью, Чунчунь уже давно научилась принимать облик и уменьшилась в несколько раз, чтобы с восторгом поднять пряник одной из своих щупалец и начать есть.

С первого же укуса крем с солёным желтком хлынул наружу, и от счастья Чунчунь чуть не взлетела на небеса.

«Говорят, желток — это яйцо некоего земного существа. А не попробовать ли сделать пряники с яйцами моего вида?» — размышляла она, наслаждаясь лакомством.

— [Не хочу питательную жидкость] —

Сарс с самого утра закончил все дела и поспешил в свой кабинет, чтобы дождаться доставки лунного пряника через систему мультивселенского эфира. За всю свою жизнь он ел только питательную жидкость — разве что вкусы её немного отличались. Но со временем это надоело даже самому популярному генералу галактики.

Говорят, раньше даже ели представителей чужих рас… Жаль, что теперь их почти истребили и держат под охраной в заповедниках — есть нельзя.

Наконец-то появился шанс попробовать что-то новое! Вчера вечером он чуть не лишился сна от волнения — совсем не похоже на прославленного генерала.

Перед ним появился не привычный гуандунский пряник, а нечто, больше напоминающее «пирожок с яйцом», который он видел в эфире, — суши-стильный лунный пряник.

Система мультивселенского эфира работала на высшем уровне: еда прибыла в идеальном состоянии. Сарс осторожно дотронулся до него, и тут же хрустящая корочка осыпалась.

— Ах!

Он совсем не ожидал, что столь маленькая вещица окажется такой хрупкой. Сарс мгновенно мобилизовал все свои рефлексы и успел поймать осыпающуюся корочку, прежде чем та упала на пол, и тут же засунул её в рот.

Хорошо…

Стоп, это же совсем не ощущается на вкус!

Сарс долго смотрел на оставшийся пряник, а потом, зажмурившись, отправил его в рот.

Ах, вот оно — хрустящее и упругое! А что за вязкая штука внутри?

— Доложить генералу!

Как раз в этот момент в кабинет вошёл адъютант и увидел, как его командир с закрытыми глазами наслаждается чем-то, а изо рта тянутся странные нити к руке.

Адъютант в ужасе выскочил из кабинета и помчался в медотдел, чтобы доложить о странном явлении.

Сарс воспользовался моментом и быстро доел свой «пряник с сыром и лобстером». Когда адъютант вернулся с медиком, он застал генерала, сосредоточенно изучающего коммуникатор.

Последующие несколько дней адъютант ходил как во сне, постоянно опасаясь, что генерал вдруг начнёт выделять нити и съест его.

— [Государь не хочет править указы] —

Государю достался ледяной пряник.

В её эпохе тоже существовали разные виды лунных пряников, но о ледяных она слышала лишь от нескольких путешественников из других миров.

Жаль, что те либо умели только читать стихи, либо едва могли нарисовать чертёж — никто не знал, как приготовить ледяной пряник. Да они даже не умели делать лёд с помощью селитры!

Закончив последнюю запись в указе, государь отложила перо, махнула рукой, чтобы придворные убрали документы, и неторопливо направилась во внутренние покои.

По словам Ниннин, этот ледяной пряник нового вкуса — «солёный лимон с семью»? Интересно, каков он на вкус.

Солёный лимон и прохладная оболочка создавали ощущение «очищения». Усталость после целого дня за рабочим столом словно смыло. Если бы такое лакомство подавали летом, оно стало бы прекрасным средством для бодрости.

Отправив последний кусочек в рот, государь решила: завтра же прикажет подданным разыскать в народе тех, кто умеет готовить ледяные пряники.

— [Мне очень по душе] —

Юэюэ достался пряник с начинкой из кислой капусты и лягушек. Только он вынул его из упаковки, как тут же его увёл наставник на урок.

Он положил пряник на маленькую тарелку, решив съесть после занятий.

Но когда вернулся, на тарелке остались лишь крошки, а его любимец Вангао судорожно глотал воду.

Система мультивселенского эфира добросовестно записала всё, что произошло в его отсутствие: вскоре после его ухода Вангао прибежала искать хозяина. Не дождавшись его и проголодавшись, избалованная питомица без раздумий съела то, что лежало на тарелке — ведь та выглядела точь-в-точь как её обычная миска.

Глядя на Вангао, которая пила воду литрами, Юэюэ не знал, радоваться или огорчаться.

Однако спустя неделю, заметив, как у Вангао началась сильная линька, Юэюэ почувствовал лишь облегчение.

Оказывается, именно ему достался «счастливый» пряник из тех, что Ся Нин готовила по рецепту «добавить побольше соли и соевого соуса»!

Вангао, я запомню твою преданность! Больше не буду смеяться над твоей линькой!

Вангао: «…»

[Злющий.jpg]

— [Гений-доктор] —

Гений-доктор не обратил внимания на вкус своего пряника.

Получив его, он сразу же помчался в лабораторию и с помощью изотопного клонирования создал несколько копий. Оригинал он обработал и превратил в образец.

С клонами он провёл всевозможные эксперименты — нарезал и подал с заправкой, жарил, варил, тушил и жарил во фритюре — всё, что видел в эфире. Через два месяца он опубликовал серию статей:

«Гипотезы о форме лунных пряников в эпоху Земли», «Оптимальные методы приготовления лунных пряников» и «Почему лунные пряники исчезают».

Этот пряник с пятью видами орехов выглядел совсем не аппетитно — скорее как странная смесь из нескольких химических реактивов.

— [Я богат] —

Я богат не ел лунных пряников уже очень давно.

Наверное, сто или двести лет?

Ещё до жеребьёвки он решил: каким бы ни оказался пряник — будь то тёмный рецепт с пятью орехами или то, что он редко ест, ветчина из Юньнаня, — он съест его весь.

Глядя на пряник с надписью «с перцем и солью», Я богат вспомнил своё обещание.

Отлично. Пряники с пятью орехами и ветчиной я съем. А вот с перцем и солью… пожалуй, не буду?

http://bllate.org/book/7944/737969

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода