Это был эпизод, который запомнился бы каждому, кто увидел тот матч, как минимум на два года! У самой бровки, руководя игрой, исполняющий обязанности главного тренера «Реал Сосьедад» Дулика получил прямым ударом мяча прямо в затылок — с такой силой, что у него закружилась голова! И дело не только в оглушительном звуке удара, но и в том, что после него Дулика пошатнулся пару раз и рухнул на землю!
— Тренер!
— Мистер Дулика!
— Дулика! Вы меня слышите?!
— Очнитесь! Скажите моё имя!
Игроки с запасной скамейки первыми бросились к нему, но, задав несколько вопросов и увидев лишь растерянный, мутный, совершенно бессознательный взгляд Дулики, наконец поняли, что дело плохо, и в панике закричали:
— Врач! Врач!!
На поле воцарился хаос. Мариано, осознав, что именно он натворил, схватился за голову и, обращаясь к ближайшему товарищу, спросил с отчаянием:
— Это я?
— Да, это ты. Именно ты, — ответил товарищ безжалостно. И тогда Мариано, тот самый крайний защитник, который в дебюте Илэй во главе «Реал Сосьедад» отметился потрясающим автоголом, чуть не расплакался от отчаяния.
Поскольку у одной из команд возникло подозрение на сотрясение мозга у тренера, главный арбитр немедленно остановил игру. Согласно правилам УЕФА, при подозрении на сотрясение мозга матч должен быть приостановлен на пять минут, чтобы врач команды мог провести экстренную диагностику — ведь продолжение игры с таким повреждением может нанести серьёзный вред здоровью.
Но никто никогда не уточнял, как поступать, если сотрясение получил не игрок, а тренер!
Поэтому арбитр, полагаясь лишь на собственный опыт, спросил у медицинского персонала «Реал Сосьедад», закончившего осмотр Дулики:
— Это сотрясение? Он сможет продолжить руководить игрой?
— К сожалению, сударь, у него явные признаки сотрясения! Он больше не может находиться у бровки!
Тогда арбитр, всё ещё пытаясь действовать по инерции, спросил:
— А у вас есть кто-нибудь, кто может заменить тренера? Простите, но я могу приостановить матч только на пять минут.
Именно в этот момент основной состав «Реал Сосьедад» наконец осознал, что происходит у запасной скамейки, и все игроки собрались вокруг. Ситуация начала выходить из-под контроля. В суматохе капитан Саму воскликнул:
— Звоните мисс Илэй! Спросите, что нам делать! Быстрее!
— Но мисс Илэй сейчас проходит финальное испытание на курсах тренеров! — в отчаянии закричал врач.
— Всё равно звоните! Наши телефоны в раздевалке! Берите телефон Дулики! Я знаю, он специально взял его на матч, чтобы быть на связи с мисс Илэй!
Медперсонал, получив чёткую команду, сразу же обрёл опору: он вытащил телефон из кармана бедного Дулики и начал лихорадочно искать в контактах номер Илэй. Но это было слишком медленно! Ковиль, быстро сориентировавшись, раздвинул толпу и крикнул врачу, который всё ещё рылся в списке:
— Так ты никогда не найдёшь! Диктуй номер — я знаю!
Джованни, до этого тоже взволнованно включившийся в происходящее, вдруг резко обернулся:
— Погоди… Ты запомнил её номер?!
Но в этот момент никто уже не обращал на него внимания! Все парни, никогда не сталкивавшиеся с подобным, возлагали последние надежды на этот звонок своей главной тренеру!
Комментатор в студии, наблюдая за происходящим, воскликнул:
— Игроки «Реал Сосьедад» собрались вокруг их временного тренера Дулики! О, похоже, удар Мариано привёл к серьёзным последствиям! Их вице-капитан Гомис что-то объясняет арбитру! А это… они что, достали телефон Дулики?
Сарагоса, Испания.
База подготовки тренеров чемпионов мира.
— Простите, мой телефон, кажется, не перестаёт звонить, мистер наставник.
— Я слышу. Он действительно звонит без остановки.
Когда остальные слушатели курса услышали этот диалог между особой студенткой Илэй и её тренерским наставником, все они тихонько заулыбались. Но Илэй пришлось продолжать, краснея от смущения:
— Прошу прощения, что доставляю вам и коллегам неудобства. Просто, скорее всего, звонит мой помощник. Вчера вечером я настроила телефон так, чтобы все звонки, кроме его, были на беззвучном режиме. А сейчас он как раз руководит командой в Вене на отборочном матче Лиги Европы. Наверное, у него возникла какая-то срочная ситуация…
Она не успела договорить, как знаменитый в Испании тренерский наставник прервал её:
— Не возражаете, если я послушаю ваш разговор с помощником?
— Нет-нет, конечно! Мне очень приятно!
Илэй кивнула наставнику, взяла сумку и вышла с ним из аудитории. Как только она ответила на звонок, первые слова из трубки чуть не заставили её упасть на колени!
— Мисс Илэй! Мистер Дулика получил удар мячом по голове во время матча! Сейчас он без сознания, и, похоже, не сможет дальше руководить игрой! Арбитр спрашивает, есть ли у нас запасной тренер! Что нам делать?!
Илэй:
— Что… что вы сказали?! Арбитр спрашивает, есть ли у нас запасной… тренер?!
О, это была настоящая катастрофа! Ужасная, унизительная катастрофа. Услышав этот вопль Илэй, её наставник едва не отвернулся, не в силах смотреть на то, как разворачивается футбольная трагедия с главным тренером «Реал Сосьедад».
— Что… что вы сказали?! Арбитр спрашивает, есть ли у нас запасной… тренер?!
Когда Илэй получила это сообщение из Вены, Австрия, её будто поразила молния! Это всё равно что радостно подниматься на триумфальную трибуну, глубоко вдыхать, готовясь поднять кубок, — и вдруг получить сокрушительный удар дубиной в спину!
Она была уверена, что её напарник Дулика прекрасно понимает её тактику и, хоть и ведёт себя порой ненадёжно, в решающий момент обязательно проявит себя как профессионал. Она отправила его руководить игрой против «Рапида» Вена, рассчитывая, что даже если он не выиграет, то хотя бы сохранит счёт, который она сможет отыграть во втором матче. Но ей и в голову не приходило, что в её первом официальном матче в качестве главного тренера «Реал Сосьедад», на котором она лично отсутствует, произойдёт нечто подобное!
Её команда сейчас в Вене, на выезде, играет против «Рапида» Вена в отборочном раунде Лиги Европы.
А она сама — за тысячи километров, в Сарагосе! И матч уже идёт пятьдесят вторую минуту. Она физически не успеет вернуться к своей команде до конца игры. А сейчас только начался второй тайм — у неё даже нет стандартных пятнадцати минут перерыва на корректировки!
Сердце Илэй билось от ярости и отчаяния. Она едва сдерживалась, чтобы не закричать на Дулику: «Как ты вообще мог угодить мячом себе в затылок и потерять сознание?!» Но она понимала: если она сорвётся, её команда окажется в ещё большей растерянности. Сейчас она — их единственная надежда!
Поэтому Илэй глубоко вдохнула несколько раз и постаралась, чтобы её голос звучал спокойно, уверенно, даже холодно:
— Расскажи мне о текущей ситуации на поле.
— Счёт 0:2 не в нашу пользу, мисс Илэй! — врач, услышав ровный тон Илэй, вдруг почувствовал проблеск надежды и заговорил запинаясь: — В начале игры мы не смогли войти в ритм и уже на двадцатой минуте пропустили два гола! Но… но потом мистер Дулика вернул команде контроль! В перерыве он вдохновляюще выступил перед игроками! Мы уже создали несколько отличных моментов и вот-вот должны были отыграть один мяч! Подскажите, что делать дальше?
Вдали вице-капитан Гомис, переговариваясь с арбитром, крикнул в сторону врача и игроков, столпившихся вокруг телефона:
— Осталось две минуты! У нас всего две минуты!
Врач тут же передал это Илэй:
— Мисс Илэй, у нас осталось…
— Я слышала. У нас осталось две минуты до окончания паузы.
Илэй не дала ему договорить. Она глубоко выдохнула, стараясь замедлить бешеный стук сердца, и мысленно закричала самой себе: «Думай! Пожалуйста, придумай что-нибудь!»
После нескольких попыток она посмотрела на своего наставника и сказала:
— Могу ли я воспользоваться телевизором? Мой финальный тест начнётся только через сорок минут. Если вы разрешите, мне нужно увидеть матч. Сейчас моя команда нуждается во мне.
— У вас есть сорок минут, — ответил тренерский наставник после недолгого молчания.
Тогда Илэй, обращаясь к врачу по телефону, сказала:
— Передай трубку Саму.
— Мисс Илэй, в одном из кабинетов на третьем этаже есть компьютер с интернетом. Мы можем найти сайт с прямой трансляцией матча.
— Нет, компьютер не подойдёт — онлайн-трансляции всегда с задержкой. В моей комнате есть телевизор. Есть ли что-то поближе?
Сотрудник базы замолчал. Илэй поняла:
— Похоже, нет.
Она тут же побежала к своей комнате. А наставник, наблюдавший за всем происходящим, что-то быстро сказал сотруднику и последовал за ней к её одноместному номеру на территории тренировочного центра.
Пока Илэй бежала вниз по лестнице, капитан Саму уже взял трубку.
— Слушай, Саму, сейчас тебе нужно сделать пять вещей. Первое: сними пиджак Дулики и надень его на себя. Второе: передай капитанскую повязку Гомису. Третье: сообщи арбитру, что ты временно берёшь на себя функции тренера, поэтому тебя нужно заменить — на поле пускай выходит Анхель. Четвёртое: скажи всей команде — продолжайте играть в том же ритме, что и до перерыва. Пятое: найди кого-нибудь из персонала и попроси пополнить баланс на этом номере. С этого момента и до конца матча я требую, чтобы ты не прекращал разговор со мной ни на секунду. Надень себе Bluetooth-наушник.
http://bllate.org/book/7943/737790
Готово:
