И тогда Илэй сказала:
— Их частые подкаты в центре поля действительно могут стать серьёзной проблемой. Но если дать игрокам достаточно свободы, они сумеют заранее принимать более точные решения. Я не могу думать только о собственном продвижении вперёд и играть так, как мне вздумается. Мне нужно направлять «Реал Сосьедад» в нужное русло. Ведь даже команда с мощной атакой способна за несколько передач разорвать оборону соперника. По сути, это тоже своего рода управляемое направление.
— Направление и управление.
Луис Гарсия подхватил самые важные слова из речи Илэй и с интересом прокатил их на языке. Затем он сказал:
— Это одна из ветвей философии техничного футбола. Ваши мысли прекрасны, госпожа Илэй.
Они чокнулись бокалами, после чего Луис Гарсия замер и пристально посмотрел на Илэй. Его взгляд заставил её спустя несколько секунд спросить:
— Что такое?
— На самом деле, вам очень идёт синий цвет, — ответил Луис Гарсия.
— Очень идёт?
— Да. Красный вам тоже отлично шёл.
— Спасибо, Луис, — сначала поблагодарила Илэй за комплимент, а затем, не в силах скрыть уверенности в голосе, добавила: — Но красный — это цвет «Атлетика», нашей команды в баскском дерби. Теперь, когда я в «Реал Сосьедад», мне придётся надевать его реже. Может быть, в следующем году… может быть, в следующем году баскское дерби снова вернётся в Ла Лигу?
* * *
«Может быть, в следующем году… может быть, в следующем году баскское дерби снова вернётся в Ла Лигу?»
За годы, проведённые в Чехии, Илэй давно научилась не выносить сор из избы, даже если была абсолютно уверена в успехе. Это не скромность — это осторожность, чтобы не давать повода для нападок там, где они совершенно бессмысленны.
Но в этот вечер она сказала эти слова Луису Гарсии — тренеру, которого три года назад она воспринимала как ученица, робея перед ним, словно школьница.
Хотя до завершения сезона с его 42 турами оставалось ещё очень много времени, и она провела всего восемь матчей во главе «Реал Сосьедад», адаптация прошла блестяще, и результаты с самого начала были великолепны. При таком благоприятном старте она не хотела слишком робко смотреть в будущее.
Возможно, рядом с человеком, в душе весьма самонадеянным, легко поддаёшься его влиянию. Особенно когда вас двоих нет никого вокруг.
Очевидно, что эта уверенность в себе, которую продемонстрировала Илэй, очень понравилась Луису Гарсии. Услышав её слова, он без стеснения выразил удовольствие и продолжил:
— Большинство футбольных тренеров — бывшие профессиональные игроки.
Оплатив счёт, Луис Гарсия предложил Илэй прогуляться по окрестностям и насладиться вечерним ветром этого времени года. В этот момент он заговорил с ней о профессии футбольного тренера.
— Это правильный путь, — сказал он. — Ведь профессиональные игроки в течение двадцати лет учатся тому, как играть в футбол, как взаимодействовать в команде. Они ежедневно наблюдают за работой своих тренеров. Но чтобы из хорошего игрока стать хорошим тренером, требуется огромное усилие. Эти профессии принципиально различны.
— Обычно тренеры с выдающимися результатами не добились больших успехов в игровой карьере, — заметила Илэй. — Но можно сказать, что в каждом поколении рождается лишь ограниченное число великих игроков. Это вопрос пропорций.
— Нет-нет, госпожа Илэй, ваше объяснение слишком мягко, — возразил Луис Гарсия. — Я считаю, что причина в другом: именно проигравшие умеют извлекать уроки из поражений и понимают, как стать сильнее. Возьмём, к примеру, тех, кто от рождения обладает талантом к исполнению штрафных. Как они могут объяснить другим, как придать мячу нужную траекторию? Они просто делают это, но не всегда могут научить других.
Илэй, смеясь, остановилась и спросила:
— А вы, господин Гарсия, неплохо играли в футбол. Как вы объясните это?
— Полагаю, это всё-таки вопрос пропорций, — ответил Луис Гарсия с такой серьёзностью, что Илэй едва сдерживала смех. Она развернулась и пошла дальше, всё ещё улыбаясь.
Едва они перевели разговор с «Реала Мадрид», как Луис Гарсия вновь заговорил:
— Обещайте мне, госпожа Илэй. Не ждите, пока вы выйдете в 1/16 финала Кубка Испании, чтобы начать анализировать «Реал Мадрид». Между 1/32 и 1/16 финала — всего зимняя пауза, двадцать дней. Этого недостаточно, чтобы подготовиться к ним.
Идущая впереди Илэй лишь улыбалась, не отвечая.
Тем временем никто из них не заметил, что их уже узнали несколько болельщиков «Атлетика», стоявших на другой стороне улицы!
Так что гадайте, гадайте, что напишут спортивные газеты на этой неделе… и какие бурные обсуждения развернутся в сети?
[Марка: Луис Гарсия и госпожа Илэй встречаются ночью в Бильбао!]
[Ас: Сегодня на ней не бело-голубая полосатая футболка — на ней нет белого!]
[Мундо Депортиво: Союз сильнейших!]
[Жеребьёвка 1/32 финала Кубка Испании состоялась, и всего через несколько часов Луис Гарсия и Илэй встречаются в Бильбао! Болельщики «Атлетика» в шоке!]
[Ночная встреча с известным асексуалом футбола! Что задумала госпожа Илэй?]
[Её соперник в 1/32 финала — «Барселона Б», а при выходе в 1/16 она встретится с главной командой «Барселоны»!]
[Один враг — одна мечта!]
[«Реал» и «Барса» в одной половине сетки Кубка Испании. Кто победит? А в той же половине — «Реал Сосьедад» из Сегунды!]
[Экстренно! Главного тренера «Реала» Агусу засняли болельщики «Атлетико»: он упал с велосипеда в тот же вечер!]
19 октября, 9-й тур Сегунды: «Реал Сосьедад» — «Сарагоса» — 2:0.
26 октября, 10-й тур Сегунды: «Мирандес» — «Реал Сосьедад» — 2:2.
...
16 ноября, 13-й тур Сегунды: «Хихон» — «Реал Сосьедад» — 3:2.
23 ноября, 14-й тур Сегунды: «Реал Сосьедад» — «Сантандер» — 4:0.
После четырнадцати туров команда Илэй, хоть и прервала серию побед в гостях у «Мирандеса» и проиграла «Хихону», всё равно занимала одну из первых трёх строчек в таблице Сегунды. А через три дня после 14-го тура начинался пятый тур группового этапа Лиги чемпионов.
Для Илэй этот матч имел особое значение.
Ведь в ночь после 14-го тура Хайнц специально позвонил ей из Праги и сообщил, что он, Сарака, Пишек и Ковиль попали в заявку на матч «Славии» против «Реала Мадрид» в Лиге чемпионов. Более того, Сарака почти наверняка выйдет в стартовом составе.
Илэй была вне себя от радости. Хотя её «Метао» давно уже не существовало в прежнем виде, и все четверо получили этот шанс именно в «Славии» — клубе, с которым у неё остались непростые отношения, — она искренне радовалась за них.
Но тут возникла новая проблема!
Где взять билеты! Ведь до матча оставалось совсем немного времени!
В панике Илэй немедленно позвонила своему агенту Шульцу!
26 ноября,
Мадрид, Испания.
Стадион «Сантьяго Бернабеу».
— На 69-й минуте «Славия» использует замену! Номер 31 — Ковиль! Ему всего девятнадцать лет! Очень молод! Очень-очень молод! Летом он перешёл из другого чешского клуба, «Метао», в «Славию»!
На 69-й минуте на трибунах «Сантьяго Бернабеу», вмещающего почти девяносто пять тысяч зрителей, сотрудники клуба подняли табличку с номерами замены: красная цифра — уходящий игрок, зелёная — выходящий.
Под зелёной табличкой с цифрой «31», ожидая выхода на поле, стоял юноша в тёмно-красной форме, чья юность выглядела почти неприличной на таком уровне.
Счёт был 2:0 в пользу «Реала». Когда «Славия» объявила замену, трибуны «Сантьяго Бернабеу» взорвались свистом. Неизвестно, кому был адресован этот свист — уходящему игроку или новичку, которому едва исполнилось девятнадцать.
Но под этим грозным давлением домашней публики юный блондин, стоявший у бровки, оставался совершенно спокойным, не проявляя и тени страха.
— Позвольте представить этого игрока «Славии»! — продолжал комментатор. — Ковиль вместе с Саракой, который сегодня отлично проявил себя на поле, перешёл из «Метао» в «Славию». Вместе с ними в заявку попали и Хайнц с Пишеком, хотя они всё ещё сидят на скамейке. Примечательно, что Ковиль — воспитанник академии «Славии»! В семнадцать лет ему не продлили контракт, и он ушёл в «Метао». Поэтому его возвращение этим летом в чешской прессе называли «возвращением домой».
— Но, несмотря на юный возраст, этот игрок уже прошёл через третий и второй дивизионы, шаг за шагом поднимаясь вверх! В «Славии» он ждал почти четыре месяца, прежде чем дебютировал в чемпионате. В том матче он и Хайнц, известные как «две звезды Метао», вышли на замену на 67-й и 72-й минутах и за двадцать минут забили три гола! Их выступление потрясло и команду, и болельщиков. После этого Ковиль сразу стал получать место в стартовом составе!
Пока комментатор говорил это, Ковиль уже лёгким хлопком по ладони попрощался с уходящим товарищем и выбежал на поле.
Илэй, которой агент в последний момент достал билет, сидела на трибуне и нервничала так, будто сама переобулась с каблуков в бутсы и вот-вот выйдет на поле.
В этом гулком «Сантьяго Бернабеу», полном свиста, она ничего не могла сделать. Она не могла, как раньше, стоя у бровки, подсказывать игрокам, что делать и как действовать.
Сегодня она была просто одной из девяноста пяти тысяч болельщиков. Возможно, она могла кричать поддержку этому девятнадцатилетнему парню, но её голос здесь был бы слабым и незаметным.
http://bllate.org/book/7943/737767
Готово:
