Хотя в качестве главного тренера Гаретс повидал немало смен ведущих игроков клуба, для самого футболиста такая тема всё же оставалась слишком жестокой. И уж точно не для того, чтобы ещё больше подавить Боруколина, приехал в этот вечер главный тренер «Манчестер Юнайтед» к нему домой.
Поэтому Гаретс выдвинул своё предложение:
— Алкоголь, азартные игры и женщины — вот три вещи, способные пробудить в мужчине боевой дух. Первые две тебе трогать нельзя. Так почему бы не завести побольше подружек? Разве ты не так поступил после расставания с Илэй?
Боруколин покачал головой и горько усмехнулся:
— Это была поистине безумная история.
В этот самый момент по телевизору Пишек начал спорить с главным арбитром матча. Он в ярости что-то кричал рефери, и именно тогда камера поймала Илэй, мчащуюся к ним сзади. Главный тренер пражского «Метао», единственная женщина на поле, схватила гораздо более высокого и крупного Пишека сзади, резко дёрнула и оттолкнула в сторону, давая понять: «Убирайся прочь!» — после чего сама вступила в перепалку с судьёй.
— Вы что, не видели, как тот парень только что поступил? Он напал на моего игрока! Он душил его! Вы понимаете, что значит «душил»? Хотите, я продемонстрирую вам на себе, как это делается?
Когда Илэй произнесла эту фразу, Пишек, ещё секунду назад бушевавший от злости, просто остолбенел.
— Он сдавил горло Пишеку! Мой игрок пнул его исключительно из рефлекторной самозащиты! А вы не только игнорируете подлость того мерзавца, но и собираетесь наказывать моего футболиста?! За такой приём тому парню положена красная карточка! Он не просто «нападающий-обороняющийся» — он ещё и актёр! Посмотрите, как глупо он падает! Не могут пробить нашу оборону — вот и прибегают к подобным трюкам? А?!
— Спокойно, спокойно, мадам. Отойдите, пожалуйста, подальше от меня.
Увидев, что их главный тренер вступила в спор с судьёй и делает это гораздо яростнее, чем только что Пишек, игроки «Метао» были поражены. Заметив, что арбитр, похоже, собирается показать Илэй карточку, футболисты тут же бросились вперёд и встали между рефери и их тренером.
— Вы можете оставаться в своём высокомерии! Я не стану оскорблять вас! Никогда не оскорблю арбитра! Но когда после матча вся ваша бригада будет пересматривать запись, мне очень интересно будет увидеть, насколько «умным» и «очаровательным» покажется вам ваш последний вердикт!
Как только Илэй закончила эту фразу, главный арбитр немедленно вытащил из кармана жёлтую карточку и вручил её ей. От этого зрелища не только игроки пришли в ужас, но и её ассистент Дулика моментально выскочил с тренерской скамейки, обхватил Илэй и потащил её обратно на скамейку запасных.
— Боже мой… Боже мой, госпожа Илэй, разве вы способны на такие порывы? Вы что, хотите стать первой женщиной-тренером, удалённой на трибуны? В Чехии такое не в моде — разве что в Англии или Испании!
— Тот глупец уже собирался показать Пишеку жёлтую карточку. Вторую. Он колебался, но я испугалась, что он всё же вытащит её, поэтому и бросилась туда.
Вернувшись на тренерскую скамейку, Илэй будто мгновенно успокоилась.
Дулика:
— Намеренно…?
Илэй:
— Да, намеренно. Посмотрим, как он поведёт себя после моего «напугивания». Он непоследователен в своих решениях. В начале матча судил мягко, потом, увидев, что ситуация выходит из-под контроля, вдруг стал строже. Но мягкость проявлял к игрокам «Спарты», а строгость — к нашим парням из «Метао». Разве это не беспредел?
Она жестикулировала, продолжая:
— Уже в самом начале матча Куловский грубо сыграл против Широкова — за такой подкат следовало показать карточку. Да, возможно, он и не хотел этого, его подкат был направлен на мяч, но Широков в последний момент сменил траекторию и получил по ноге. Даже сам Куловский испугался от силы удара. Однако судья не только не назначил штрафной, но и вообще проигнорировал эпизод. Остальные игроки это заметили и поняли: сегодня арбитр будет судить очень мягко. Вот что хуже всего.
Закончив, Илэй посмотрела на задумчивого Дулику рядом с собой и сказала:
— Всё, что мы, тренеры, делаем на поле, должно быть осмысленным и способным тонко повлиять на ход игры. Так однажды сказал главный тренер одного из грандов пяти ведущих лиг Европы.
— Если бы я не знал, что за нами сейчас наблюдают камеры, я бы точно рассмеялся, госпожа Илэй.
— Мне сейчас не до смеха, — почти не поворачивая головы и не отрывая взгляда от поля, ответила Илэй своему ассистенту. Несмотря на внешнее спокойствие, её сжатые руки выдавали внутреннее напряжение.
— Мы отлично сдерживаем их атаки через фланги и навесы в штрафную. Думаю, пора открыть центр и заманить их в позиционную игру.
Прошептав почти себе под нос, она добавила:
— Прошу, прошу, прошу… выдержите. Мы больше не можем пропустить ни одного гола.
Англия,
Манчестер.
— Три года назад между нами возникли проблемы в отношениях.
После долгого молчания Боруколин наконец открылся своему клубному тренеру.
— Я чувствовал, что чувства Илэй ко мне — это скорее смесь дружбы и родственной привязанности. Мы познакомились в похожих обстоятельствах, она хотела помочь мне выйти из тупика, как и я — ей. Но это была не любовь. Нет. Она говорила, что хочет ребёнка от меня, и я тоже этого хотел. Но я не мог просто так повести её под венец.
Он молча допил остатки пива из бутылки, но этого оказалось мало. Боруколин с силой поставил пустую бутылку на низкий столик перед собой и вырвал у своего тренера другую бутылку, которую тот держал в руках, и жадно осушил её до дна.
— Я хотел быть с ней, но не так.
Боруколин повернулся к своему клубному тренеру — человеку, с которым был знаком много лет и который когда-то привёл его из России в центр мирового футбола — будто надеясь, что тот поймёт его чувства.
— Она действительно очень ко мне относилась. Заботилась обо всём, что касалось меня, даже больше, чем о себе самой. Она переживала за моё здоровье сильнее, чем я сам. После матчей по субботам и средам она всегда волновалась больше, чем наш врач, не повредил ли я себе что-нибудь. Она любила меня, ей было важно, счастлив ли я внутри. Это была глубокая, искренняя привязанность, от которой мне было тепло даже в московские зимы. Но это не была любовь мужчины и женщины! Нет! Я много раз хотел ей об этом сказать, но стоило мне взглянуть в её глаза — и я терял дар речи!
В этот момент по телевизору «Метао» после двух пропущенных голов за пять минут сумел отыграть один — Сарака забил с дистанции! Стадион взорвался цветами «Метао»! Когда камера показала крупным планом болельщиков на трибунах, стало видно, что некоторые из них уже плачут от счастья. Игроки с запасной скамейки вместе с тренерским штабом бросились к боковой линии!
Гол Сараки дал «Метао» шанс на дополнительные тридцать минут!
Но перед телевизором в Манчестере уже никто не смотрел на экран.
— Думаю, нам нужно дать друг другу дистанцию. Достаточное расстояние и пространство, чтобы подумать о наших чувствах и будущем.
После долгой паузы шотландец Гаретс, главный тренер «Манчестер Юнайтед», спросил:
— А ты сказал ей об этом?
— Сказал, — голос Боруколина прозвучал устало. Ведь сейчас он собирался признаться в том, о чём сожалел долгие годы.
— Она ответила «хорошо» и согласилась сделать так, как я просил. Но позже я узнал, что она ни на секунду не поверила моим словам. Она решила, что всё это — лишь отговорки. Это моя вина. Я должен был это предвидеть. Она уже пережила слишком много подобных ударов. Возможно, хуже всего для неё было то, что на этот раз боль причинил именно я.
Боруколин глубоко вздохнул, провёл рукой по волосам и откинулся на спинку дивана:
— Это тоже я не могу вынести.
— Когда я увидел сообщения о том, как плохо ей стало после нашего расставания, я понял: больше ничего не имеет значения. Я должен был вернуться к ней и забыть обо всех этих сомнениях, которые, как мне казалось, должен решить любой настоящий мужчина. Но к тому времени она уже уехала — из Манчестера, из Англии. Я долго не мог понять, как ей удавалось так чисто разрывать отношения с бывшими парнями. Потом, наконец, понял.
Гаретс, как старший брат или отец, мягко похлопал Боруколина по плечу. Тот не отреагировал. Ему просто нужно было выговориться — рассказать всё тому, кто никогда не выдаст эту тайну, кто знает его и знаком с Илэй, кто помнит их прошлое в России.
— Когда она уезжала, дом был убран до блеска, она почти ничего не забрала — казалось, будто она всё ещё здесь. Но оставила ключи. Вернувшись, я узнал, что она читала все те статьи, где писали, будто у меня появилось множество новых возлюбленных. Возможно, она даже подумала… что я уже завёл связи с другими женщинами ещё до того, как предложил нам «временно разойтись». Она решила, что я предал её и нарушил все клятвы, данные ей.
Вдалеке загремел гром — над городом собиралась гроза. Боруколин встал с дивана, подошёл к панорамному окну и резко распахнул плотные шторы, закрывавшие весь свет. Перед ними открылось небо, тяжёлое от чёрных туч. Вспышка молнии осветила город, прогремел раскат, и дождь хлынул на Манчестер.
— На самом деле она всё ещё любила Германа. Так же, как я не могу забыть себя семнадцатилетним, полного дерзких надежд. Просто мы оба старались не вспоминать об этом.
Дождь… манчестерский дождь.
Совершенно не похожий на солнечное сияние в Праге.
В первом матче 1/8 финала Кубка Чехии против пражской «Спарты» — действующего лидера первого дивизиона, недавно обыгравшего в групповом этапе Лиги чемпионов английский гранд «Арсенал» — почти неизвестный «Метао» из Праги нанёс хозяевам сокрушительное поражение со счётом 1:3.
На ответный матч, проходивший при огромном внимании болельщиков, «Спарта», лидер первого дивизиона, приехала с решимостью отыграться. Уже вскоре после начала первого тайма они забили гол, а ближе к восьмидесятой минуте добавили ещё два, установив счёт 3:0.
Но когда казалось, что «Спарта» уже обеспечила себе победу, капитан «Метао» Сарака забил решающий гол, изменивший ход встречи.
В итоге после 180 минут двух матчей общий счёт составил 4:4, а количество голов на выезде у обеих команд оказалось одинаковым. Матч перешёл в дополнительное время — 120 минут напряжённой борьбы.
Это была поистине тяжелейшая игра.
«Спарта» сражалась за выживание после поражения в первом матче с разницей в два мяча.
«Метао» же противостоял полностью мобилизованному лидеру первого дивизиона Чехии.
И в итоге победу одержал… «Метао»!
http://bllate.org/book/7943/737730
Готово:
