× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Have Four Superstar Exes / У меня четыре бывших-суперзвезды: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сарака:

— Честное слово! Я лично перепроверил всё, прежде чем Пишек туда пошёл! Та редакция просто случайно оказалась в том же здании!

Ланджел:

— Мы бы никогда не позволили Пишеку сниматься для «Чешских Охотников»! Даже если бы совсем обеднели — всё равно нет! Если бы он действительно зашёл в студию «Чешских Охотников», фанаты прикончили бы его ещё до конца сезона!

Сарака:

— Да! Прошу вас, поверьте нам! Сниматься голым для такой откровенно гомосексуальной порностудии — это для футболиста худшее из возможного! Тем более что мы уже профессионалы!

Ланджел:

— Именно! За Пишеком эта редакция давно охотится! Все прекрасно знают, чем они занимаются!

Только они договорили эти слова, как вдруг осознали… Всё. Пропали. Теперь всё известно!

Но их решительной тренерше и объясняться не дали! Она молча схватила блокнот с адресом редакции, сунула его в сумку и вышла, оставив Сараку с Ланджелом стоять как вкопанных. Как только дверь хлопнула, оба бросились её открывать — и услышали, как Илэй по коридору звонит Дулике, и в её голосе клокочет ярость:

— Да, сегодня днём у меня срочно выскочить надо. Посмотри за ними. И особенно не спускай глаз с Сараки и Ланджела! Они сейчас у меня в кабинете. Убедись, что они нормально тренируются! Повторяю: нормально тренируются!

Услышав это, Сарака запаниковал:

— Я же говорил — нельзя было соглашаться на эту фотосессию для журнала! Все их прошлые съёмки были сплошной эротикой! Нам не следовало скрывать!

Ланджел:

— Что теперь делать…?

Сарака:

— Конечно, бежать за ней! Если Пишеку опасно сниматься голым, разве это сравнится с тем, что Илэй одна, без охраны, ломанулась туда?!

Едва они решили последовать за ней, как перед ними возник сам Дулика — помощник тренера, беспощадный, жестокий и совершенно безапелляционный…

А Илэй тем временем, хоть и считала себя давно окрепшей и готовой ко всему, выскочив из тренировочного центра клуба, сначала всерьёз собралась поймать такси и помчаться прямо в то проклятое здание. Но едва переступив порог, она засомневалась. Подумав ещё немного, всё-таки остановила машину — но поехала не к редакции, а в свою обычную школу фри-файта!

— Тренер! Прошу вас, станьте моим телохранителем на три часа! Возьмите свои филиппинские короткие палки! И дайте мне пару таких же! Умоляю!

Тем временем в студии Пишек уже разделся догола, ему сделали причёску и грим, и теперь он сидел на высоком кожаном стуле, полностью обнажённый, под пристальными взглядами всей съёмочной группы и роскошных девушек в обтягивающей коже и на шпильках с ярко-красными губами. Он серьёзно и сосредоточенно размышлял, в какую сторону направить свой член — влево или вправо, совершенно не подозревая, что его женский тренер уже мчится сюда с телохранителем.

— Э-э… а как его вообще держать?

Фотограф, стоявший в паре метров, тут же ответил:

— Да как угодно, только не позволяй ему свисать прямо в объектив. Так будет казаться, будто он короче, чем есть на самом деле.

— Может, просто держать его рукой? Но это же глупо выглядит.

Едва он это произнёс, как чихнул семь раз подряд, так и не поняв, что над ним уже нависла беда!!

Илэй, вышедшая из зала бокса и сразу поймавшая такси, через двадцать минут доехала до места. Глядя на это ничем не примечательное здание, она чувствовала тревогу. Хотя рядом был её тренер по фри-файту, страх не отпускал. Ведь, несмотря на все годы жизни за границей, в глубине души она всё ещё хранила старые домашние представления: такие заведения обязательно связаны с местной мафией. Но раз уж она приехала, как можно было повернуть назад прямо у входа?

Подстёгнутая адреналином и внезапно почувствовавшая в себе невероятную силу, Илэй несколько раз глубоко вздохнула, делая себе психологическую установку, после чего кивнула своему лысому тренеру — мол, готова!

В тот самый момент, когда она переступила порог здания, внутри неё что-то перевернулось! Голос в голове истошно завопил:

«Я больше не благовоспитанная девушка!! Больше не благовоспитанная!!»

Однако реальность оказалась совсем не такой, какой она представляла! Ни тёмных коридоров, ни мрачных типов в обтягивающих майках с недобрыми взглядами, ни клубов сигаретного дыма — ничего этого не было!

Вместо этого её встретил яркий свет люминесцентных ламп. На секунду она опешила, но потом, увидев милую улыбку девушки на ресепшене, подошла к ней.

— Вам куда?

На такой дружелюбный вопрос Илэй даже растерялась, но быстро ответила названием журнала, который заманил Пишека на фотосессию. И всё! Ничего ужасного не случилось. Улыбающаяся блондинка просто указала:

— Поднимитесь на лифте на пятый этаж, первая дверь слева.

— Х-хорошо! Спасибо! — Илэй, не в силах сохранять злобное выражение лица перед такой очаровательной улыбкой, сама невольно улыбнулась, затем с достоинством вошла в лифт. Лишь когда двери закрылись, она снова нахмурилась и приняла боевой вид!

Когда лифт открылся, её снова ослепил яркий свет. Рефлекторно она снова улыбнулась, но тут же спохватилась и попыталась вернуть суровое выражение — как раз вовремя, чтобы услышать, как высокий юноша с идеальной внешностью свистнул ей вслед:

— На собеседование?

Какое, к чёрту, собеседование?!

Илэй чуть не заорала от напряжения, но вдруг сообразила… А почему бы и нет? И, быстро сориентировавшись, ответила:

— Да! Пришла на собеседование! Меня прислал вот этот парень!

С этими словами она показала фотографию Пишека…

Пишек, окружённый целым выводком роковых красоток с красными губами, вдруг почувствовал, что с ним что-то не так. Его сердце последние несколько минут билось странно — хаотично и очень сильно. Он даже приложил ладонь к груди, проверяя, не выпрыгнет ли оно наружу.

Не успел он как следует прислушаться к себе, как фотограф крикнул:

— Отличная поза! Ещё несколько таких!

Пишек уже не обращал на него внимания. Он задумался: не выпил ли он чего-то странного здесь? Может, в кофе подмешали запрещённые вещества? Но пока он размышлял, вдруг услышал очень знакомый звук…

Это были шаги на высоких каблуках, приближающиеся к студии! И ритм… этот ритм был слишком узнаваем и вызывал самые мрачные воспоминания!

Пишек резко вскочил и уставился в сторону двери! Он и представить не мог, что кто-то из знакомых осмелится явиться сюда, но тело уже действовало быстрее разума. Когда шаги стали громче и ближе, он буквально прыгнул к длинному халату и засунул руку в один рукав — как раз в тот момент, когда дверь студии с грохотом распахнулась!

Увидев, кто ворвался внутрь, Пишек был полностью раздавлен!

Как она вообще посмела прийти в такое место?!

Было очевидно, что Пишек увидел Илэй раньше, чем она его. Но за эти несколько секунд он ничего не успел сделать! Он лишь с ужасом наблюдал, как Илэй, быстро оглядев студию, приковала к нему свой взгляд!

— Эй! Кто вы такая? Вы сорвали нашу съёмку! Не видите, что напугали нашего моделью?!

Пока фотограф возмущённо бросился к Илэй с упрёками, она спокойно сказала своему тренеру, чтобы тот заблокировал выход и никого не выпускал, после чего уверенно шагнула навстречу фотографу, вырвала у него камеру, игнорируя все возражения, ловко вынула карту памяти и только потом вернула аппарат владельцу.

— Эй! Что вы делаете?!

Илэй даже не удостоила его ответом. Она уже заранее заметила все камеры в студии. Кроме этого фотографа, здесь стояли ещё две дорогущие камеры с огромными телеобъективами. Она направилась ко второй, использовав классический футбольный фол: наступила каблуком на ногу оператору. Пока тот вскрикнул от боли, она снова вырвала камеру, вынула карту памяти и вернула технику обратно.

Только теперь кто-то закричал:

— Карта памяти! Эта женщина забрала карты памяти из камер!

Работники студии бросились к Илэй — ведь это всего лишь одна женщина, им и в голову не пришло звать охрану! Они хотели сами отобрать у неё отснятый материал. Пишек тут же встал между ними и холодно спросил, что они собираются делать. За это время Илэй уже подошла к третьему фотографу — худому стажёру. Тот тут же накинул ремешок камеры себе на шею и гордо выпятил грудь, словно говоря: «Ну, попробуй что-нибудь сделай!»

Илэй лишь приподняла бровь, обошла его сзади, одной ногой зафиксировала его ступню, другой резко ткнула в подколенку, а руками рванула вперёд — и аккуратно повалила его на пол, даже поддержав, чтобы тот не ударился головой!

Пишек, только что оттеснивший третьего человека, обеспокоенно оглянулся — и чуть челюсть не вывихнул!

Его женский тренер, которого он считал в опасности, сейчас держала на колене какого-то худощавого белого мужчину, прижимая тому колено к горлу и заставляя сдаться, а второй рукой ловко вынимала карту памяти из дорогой камеры!

Закончив дело, Илэй даже подняла большой палец в знак одобрения своему лысому тренеру у двери — и тот ответил ей тем же!

http://bllate.org/book/7943/737711

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода