Раньше она молчала — не хотела, чтобы тот человек, давно уже не имеющий к ним никакого отношения, испортил настроение своей дочери. Но теперь её дочь завтра встретится с ним. И она всегда надеялась, что дочь будет менее пассивной.
— Я тоже слышала от других. Хэ Цин — умная женщина. Твой отец потратил столько денег, чтобы устроить её на телевидение, а на свадьбе даже не позволила ему стоять рядом с родителями жениха. В итоге церемонию посетили только её родные отец и мать. Женщина с характером. К счастью, моя дочь совсем не такая, как она.
— Ты хочешь сказать… что на её свадьбе папы не было?
— Конечно. Прошло уже столько лет, все родственники Хэ Цин прекрасно знают, как обстоят дела между нашими семьями. Она устроила такую пышную свадьбу — разве могла допустить, чтобы твой отец вышел на сцену и устроил посмешище?
Удивление Илэй не смутило её мать — та оставалась совершенно спокойной. Но Илэй после этих слов стало ещё непонятнее:
— Но… как же дядя Хэ на это согласился?
— Это уже зависит от способностей Хэ Цин.
【Это уже зависит от способностей Хэ Цин】
Неизвестно почему, но, услышав эту фразу, Илэй вдруг захотелось рассмеяться. Подумав немного, она всё же сказала:
— Да уж, её «способности» я уже успела оценить.
Было почти два часа ночи, и мать уже подгоняла Илэй ложиться спать. Та послушно легла, но, выключив свет, всё же добавила:
— Мам, стоит только подумать, сколько папа для неё потратил, сколько связей задействовал… а на свадьбу даже не пустили. Честно говоря, мне кажется, на этот раз Хэ Цин поступила великолепно. Просто блестяще!
С другой кровати в той же комнате раздалось тихое фырканье. Илэй тут же окликнула мать, дождалась ответа и, перевернувшись на другой бок, сказала:
— Мам, тренер по футболу тоже неплохо зарабатывает. Может, через пару лет мой годовой оклад превысит всё состояние бывшего мужа. Тогда я отдам тебе всю зарплату за год — и ты его уморишь от зависти!
На это мать лишь рассмеялась:
— Спи уже.
После этого Илэй провела ночь без сновидений.
Церемония прощания с бабушкой Илэй была назначена на следующий день во второй половине дня, но дорога оказалась долгой — им пришлось выехать заранее. В пути прошло почти два часа, прежде чем Илэй и её мать, уставшие и растрёпанные, наконец добрались до места.
У входа в зал мать встретила знакомых и велела Илэй идти первой и расписаться. Та только вошла в переднюю часть зала и взяла ручку у стола регистрации, как почувствовала на себе пристальный взгляд молодого человека. Закончив подпись, Илэй подняла глаза и с недоумением посмотрела на него.
Он показался ей смутно знакомым, но она никак не могла вспомнить, кто именно перед ней. И как раз в тот момент, когда Илэй собралась что-то сказать, он радостно воскликнул:
— Сестрёнка Илэй! Ты и правда вернулась! Я уж думал, не успеешь!
— Ты… кто?
Теперь Илэй совсем растерялась. Так её могли звать лишь единицы, но память упорно отказывалась выдавать имя. Тогда двадцатилетний юноша обиженно заявил:
— Да я же Сысянь! Твой двоюродный брат И Сысянь!
— Ты так вырос?! — воскликнула Илэй.
— А то! Ты же сама подумай — сколько лет ты не была в Китае, и звонила мне раз в сто лет! Между нами всего девять лет разницы, между прочим!
С этими словами её младший двоюродный брат встал со стула и сделал перед ней полный оборот, чтобы она как следует его рассмотрела. Увидев такого бодрого и жизнерадостного Сысяня, Илэй, чьё настроение было испорчено разговором о Хэ Цин, наконец почувствовала облегчение.
Этот младший брат был сыном старшего дяди Илэй — ребёнком, рождённым в позднем браке. Из-за девятилетней разницы в возрасте дядя даже шутил, что выглядит скорее как дедушка Сысяня, и просил Илэй заменить его на родительских собраниях — по сто юаней за раз.
Правда, Илэй успела сходить на такое собрание лишь однажды, а потом произошли разные перемены. Теперь же перед ней стоял высокий, взрослый парень — тот самый малыш Сысянь, который когда-то вытирал сопли ей на платье и глупо хихикал.
Илэй невольно задумалась о том, как быстро летит время. Но они не успели поговорить и нескольких минут, как Илэй заметила вдалеке тех троих. Всего одного взгляда хватило, чтобы разговор с Сысянем сразу прервался.
Это были её отец, её «старшая сестра» Хэ Цин и незнакомый Илэй мужчина, стоявший рядом с Хэ Цин. Они о чём-то беседовали.
Заметив, куда смотрит Илэй, Сысянь тоже обернулся и услышал, как она спросила:
— Это муж Хэ Цин?
— Да, — быстро ответил Сысянь. — Говорят, настоящий «бриллиантовый наследник». Только я, между прочим, не взял от него «денежку на уважение».
— Ты ещё и такие деньги берёшь? — Илэй не удержалась от смеха.
— А как же! Он хотел, чтобы я звал его «зятем». Но Хэ Цин мне не сестра, зачем мне звать его зятем? Мужчине не пристало гнуть спину ради пяти монет! К тому же, похоже, Хэ Цин так ему всё рассказала, что он до сих пор не понимает, кто на самом деле её родной отец. Думает, будто она просто крёстная дочь твоего папы.
Услышав это, Илэй поняла: её двоюродный брат знает обо всём, что творится в их семье. Она невольно посмотрела на него так же, как обычно смотрит на Пишека и Ланджела. Сысянь моментально испугался и поспешил заверить её в верности:
— Послушай, об этом папа мне ещё давно сказал: он признаёт только одну невестку — твою маму! И только одну племянницу — тебя! Всех остальных, кто там чего натворил, он не признаёт. Совсем не признаёт!
Илэй и представить не могла, что её глуповатый двоюродный брат, которого она помнила ещё ребёнком, теперь так ловко болтает языком. Она лишь покачала головой с улыбкой. Увидев, что настроение сестры немного улучшилось, Сысянь тут же перешёл в наступление:
— Сестра, тётя мне рассказала: у тебя теперь новый парень — такой красивый и обаятельный, моложе меня, наверное?
Илэй чуть не поперхнулась:
— Откуда ты вообще это взял? Я уже три года одна!
— Знаю-знаю! Ты рассталась с тем английским принцем и ушла в тень!
Илэй: «……»
— Но всё же, скажи мне, — не унимался Сысянь, вытаскивая телефон, — что это за фото?
Он быстро открыл WeChat, нашёл недавно добавленный контакт Илэй — они обменивались сообщениями, когда он вместе с тётей дежурил в больнице, — и прямо перед ней открыл её селфи с праздника по случаю победы «Метао»! Увидев это фото и вспомнив слова Сысяня, Илэй почувствовала, будто ей прямо в грудь ударили камнем!
Но любопытство Сысяня только разгоралось. Он подозвал Илэй ближе и начал внимательно рассматривать сначала Хайнца слева, потом Ковиля справа, и снова Хайнца:
— Тётя показала мне это фото и спросила: «Как думаешь, кто твой новый парень — тот, что слева, или, может, тот, что справа?» Она считает, что левый лучше: хоть и моложе, но выглядит надёжно и зрело. А я думаю, что правый — такой типаж, который точно по душе моей сестре!
— Не слушай маму! Оба они не мои парни — они мои студенты!
— Знаю-знаю! Ты их тренер по футболу. Но ведь тренировки и роман не мешают друг другу! Сейчас в моде уже не то, чтобы студентки влюблялись в преподавателей — в нескольких новых фильмах как раз студенты влюбляются в преподавательниц!
Илэй решила, что её много лет не видевший двоюродный брат просто не знает границ в своём болтливом красноречии. Она уже собиралась отчитать его, как вдруг услышала громкий голос отца. Лёгкая, тёплая атмосфера мгновенно испарилась.
— Илэй! Илэй!
Отец громко звал её по имени, явно взволнованный. Его голос привлёк внимание всех родственников в передней. Илэй нахмурилась, коротко сказала Сысяню: «Потом поговорим», — кивнула отцу и вышла из зала, давая понять, что разговаривать надо на улице, а не здесь.
Увидев, что дочь уходит, отец закричал ещё громче:
— Эй, куда ты идёшь? Я же всего на пару слов!
Он подошёл к ней вместе с Хэ Цин и её мужем и, не дав Илэй опомниться, начал:
— Илэй, познакомься! Это твой зять! Фамилия Гу. Сейчас он занял место отца в семейном бизнесе и стал генеральным директором…
Отец говорил долго и с энтузиазмом, но Илэй не слушала ни слова. Когда он наконец замолчал, она лишь вежливо кивнула незнакомцу.
Но её «зять» явно проявил к ней живой интерес и с жаром спросил:
— Так ты и есть Илэй?
От такого обращения Илэй внутренне сжалась, хотя внешне осталась спокойной. На вопрос она не ответила. Зато Хэ Цин тут же подхватила:
— Конечно, это она! Милый, разве не правда, что моя сестрёнка ещё красивее, чем на фото?
Услышав этот мягкий, чуть хрипловатый, но не приторный голос, Илэй не смогла удержаться и посмотрела на неё. За годы Хэ Цин из яркой красавицы превратилась в женщину с изысканной, естественной привлекательностью. Она обнимала мужа за руку и смотрела на Илэй так, будто между ними никогда и не было неразрешимых обид.
Услышав, как Хэ Цин хвалит Илэй при постороннем, отец обрадовался ещё больше и принялся объяснять зятю:
— Сяо Гу, моя дочь, конечно, не так красива, как её сестра. Но зато у неё талант к языкам! Помнишь, она захотела учиться медицине в Германии? Вся семья говорила: «Немецкий слишком сложный, не осилишь!» А она в одиннадцатом классе параллельно училась и немецкому, и школьной программе — и ни в чём не отстала! Вот я и отправил её учиться в Германию за границу. А теперь, гляди, завела себе парня-звезду футбола!
Опять эти слова. Илэй знала, что отец всегда так говорит, но слышать это снова было невыносимо. И тут Хэ Цин, будто нарочно, подошла и взяла её под руку, участливо спросив:
— Илэй, а после расставания с Боруколиным ты кого-нибудь нового нашла?
— Нет! Откуда! — не дожидаясь ответа дочери, отец выпалил без раздумий: — Ей уже тридцать один! Не так-то просто найти теперь молодого, богатого и красивого парня, как это получилось у тебя, работающей на телевидении!
http://bllate.org/book/7943/737703
Готово:
