Но прежде чем запускать с ребятами упражнение «рондо», Илэй решила провести оценку своей школьной команды. Например, насколько велика разница между обычными школьными футболистами и профессионалами из топ-лиги. Понимание этой пропасти и осознание того, как именно играют эти дети, — возможно, именно это станет её первоочередной задачей после вступления в должность.
Автор поясняет:
Хотя четверо бывших возлюбленных Илэй появятся позже в повествовании в порядке 4→3→2→1, чтобы избежать путаницы, я заранее опишу их, не называя имён.
Первый возлюбленный Илэй — немец, сейчас играет в дортмундской «Боруссии». Поэтому Илэй, учившаяся в Германии, свободно говорит по-немецки.
Второй — француз. Илэй познакомилась с ним, когда ещё играла во Франции, а теперь он выступает за испанского гранда «Барселону». Илэй переехала с ним из Франции в Испанию, выучила французский, а затем начала осваивать испанский.
Третий — уругваец. Раньше играл в английской Премьер-лиге, потом перешёл в мадридский «Реал». «Реал» и «Барселона» — заклятые соперники в так называемом «Эль Класико», одном из самых знаменитых дерби в мире, так что после перехода третьего возлюбленного в «Реал» каждая встреча «Эль Класико» становилась поистине зрелищной. К слову, родной язык уругвайца — испанский, так что вы понимаете.
Четвёртый — Боруколин, англичанин. И тут вы тоже всё понимаете: английский Илэй поднялся с обычного уровня до свободного владения.
На самом деле, изучение языков — лишь одна из многих вещей, которые Илэй сделала ради своих бывших.
☆ Глава 5. Инициатива мальчишек
— Да это уже ни в какие ворота не лезет! В первый день она заставила нас тренировать передачи, во второй — бег с мячом по извилистой траектории! В третий — рондо! А в четвёртый, пятый и шестой — только физуха да опять рондо! А удары по воротам?! Где удары по воротам, а?!
В воскресный полдень трое ключевых игроков школьной футбольной команды из городка Крумлов собрались вместе. Они стояли на мосту, перекинутом через извилистую реку. Лето радовало ярким, но не жарким солнцем, и жители городка обожали в это время года кататься на надувных лодках!
Конечно, отличным вариантом для выходного также было бы прокатиться на велосипедах вокруг всего городка.
Однако мальчишки, измученные новым тренером целую неделю, не ощущали никакой радости от наступления лета! Особенно те, кто любил хвастаться перед друзьями по команде своими навыками ударов! Рыжий Луд с самого первого дня появления Илэй открыто выражал недовольство ею, а теперь вновь дал волю раздражению!
— Я серьёзно, — продолжал Луд, — у нас же скоро первый тур юношеского чемпионата Южной Богемии! Мы не можем дальше так мучиться! Хайнц в этом году заканчивает школу, и в свой последний год он обязан вывести нас хотя бы в восьмёрку лучших! А вдруг мы даже в финальную часть не попадём!
Эти слова Луда попали прямо в яблочко. Мац, до этого безвольно свесившийся на перила моста, мгновенно пришёл в себя и повернулся к Хайнцу, лучшему игроку команды:
— Хайнц, ты пойдёшь к директору просить заменить тренера? Если нет — тогда пойду я!
Самый высокий из троих вспомнил, как их азиатская женщина-тренер каждый раз перед тренировкой тщательно осматривает поле, приносит аптечку и даже заготавливает запасные щитки. Мисс Илэй внимательно наблюдает за каждым из них и делает записи. Он хотел было отказаться от предложения друга, но вспомнил, что это его последний год в школьной команде, и лишь молча кивнул, не возразив.
Луд, самый решительный из троицы, на следующий день в обеденный перерыв вместе с Мацем отправился в кабинет директора. От лица ведущих игроков они выразили протест и заявили, что им нужен новый, настоящий тренер!
— Мистер директор, вы не можете ставить женщину тренером! Это же нелепо!
— Дети, похоже, вы проявляете гендерное предубеждение? — улыбнулся директор. — Это плохо. Вашим мамам и сёстрам такое не понравится. Даже в немецкой Второй Бундеслиге есть женщины-тренеры. Я не могу уволить компетентного специалиста только из-за пола. Взгляните: с тех пор как мисс Илэй стала вашим тренером, она каждый день заранее проверяет поле, заботится о вашей безопасности и делает всё возможное, чтобы никто не получил травму. Разве не так?
— Ну… ну да, всё это она делает! Но этого недостаточно, чтобы быть тем тренером, который нам нужен! Тем, кто научит нас побеждать на чемпионате!
В этот момент Мац, как настоящий друг, вовремя поддержал товарища:
— Сэр, мисс Илэй — добрая женщина, но она всё время заставляет нас тренировать передачи! Мы даже не разбирали тактические схемы и не отрабатывали удары! Кажется, она просто следует учебнику! Нам нужно не это. Мы хотим добиться прогресса на чемпионате!
— Так вы хотите, чтобы я уволил вашего тренера, хотя команда ещё ни разу не проиграла?
【Так вы хотите, чтобы я уволил вашего тренера, хотя команда ещё ни разу не проиграла?】
Луд и Мац долго излагали директору все свои претензии. Они даже целый вечер репетировали речь. Но в итоге пожилой джентльмен одним этим вопросом отправил их восвояси! Когда после обеда началась тренировка, Хайнц спросил, как прошла встреча, и оба парня, разочарованные и обиженные, молча растянулись на траве.
Увидев, как к ним снова подходит полноватая женщина, они ещё больше разозлились и бросились на землю в позу «звёздочки». Хайнц, обладавший хорошим зрением, заметил, что Илэй несёт за спиной аптечку и в руках держит четыре небольших ведёрка. Он встал и подбежал, чтобы помочь ей их взять.
Взглянув внутрь, Хайнц удивлённо спросил:
— А это что такое?
— Жетоны с командами! Я сразу заметила, что вы, когда ведёте мяч, всё время смотрите вниз, на мяч, а не по сторонам. Я много раз напоминала вам об этом, но безрезультатно. Поэтому я придумала вот это!
Говоря о своём новом изобретении, над которым трудилась весь выходной, Илэй оживилась. Она показала Хайнцу этикетки на ведёрках и с нетерпением ждала его реакции.
— Синий — ускориться. Жёлтый — изменить направление. Красный — отдать пас. Чёрный… остановиться?
Хайнц действительно был всесторонне развитым учеником: отлично играл в футбол, свободно говорил и по-английски, и по-немецки. Это сильно облегчало общение Илэй с командой. Услышав, как Хайнц на английском произнёс значения команд, Илэй, которая всю ночь зубрила эти четыре указания и даже усилила запоминание повторениями, взглянула на этикетки с надписями на чешском, английском и немецком и радостно кивнула:
— Верно! Совершенно верно!
Затем Илэй хлопнула в ладоши, призывая всех собраться, и попросила Хайнца перевести её слова.
— За неделю совместной работы я заметила у вас одну привычку: вы всё время смотрите вниз на мяч. Я понимаю, это происходит непроизвольно — вы боитесь потерять мяч, если отведёте от него взгляд. Но в реальном матче это сильно мешает.
Илэй делала паузу после каждой фразы, дожидаясь перевода от Хайнца. Убедившись, что он закончил и кивнул, она продолжала:
— В футболе мы часто говорим о «видении поля». Также часто хвалят игрока за «широкое поле зрения». Возможно, кто-то из вас действительно обладает таким даром, но чтобы развить эти качества, вы должны научиться держать голову поднятой, а не смотреть вниз. Вы должны постоянно видеть, где находятся ваши партнёры и соперники. Вы должны быть готовы в любой момент отдать пас или защитить мяч.
После этих слов из команды раздался голос ещё одного, более юного парня:
— Мы всё это понимаем. Хотим играть, как профессионалы, чувствовать мяч как продолжение тела, не глядя на него. Но это очень трудно!
Мальчик в волнении начал смешивать английский с чешским, и Илэй не сразу поняла его. Она инстинктивно повернулась к капитану команды, Хайнцу. Тот кратко перевёл суть сказанного. Услышав это, Илэй улыбнулась.
Хотя лишний вес изменил её до неузнаваемости, в этой улыбке мелькнула тень прежней Илэй — девушки, некогда бывшей подругой известного футболиста.
— Поэтому я и придумала вот это!
Объяснив через Хайнца правила использования жетонов, Илэй объявила:
— Мы будем ставить человека с жетонами каждые тридцать метров. Остальные по очереди ведут мяч к ним. Когда я подниму синий жетон — вы ускоряетесь, жёлтый — меняете направление, красный — отдаёте пас, чёрный — останавливаетесь! Сегодня пока не будем отрабатывать повороты. Сначала освоим три команды, а потом добавим и четвёртую! Если вы будете смотреть только вниз, то пропустите сигнал. После упражнения я подсчитаю, сколько ошибок допустил каждый.
Как только мальчишки поняли суть нового упражнения, многие загорелись интересом и даже засмеялись. Кто-то спросил:
— А что будет, когда вы подсчитаете наши ошибки?
— У нас восемнадцать человек, — ответила Илэй. — Четверо, допустившие больше всего ошибок, будут заниматься только общей физподготовкой. Остальные четырнадцать сыграют в мини-матч семь на семь!
Мини-матч! Вот это да! Всю неделю их новый тренер гонял только по базовым упражнениям и бесконечному рондо! Эти энергичные парни уже изнывали от скуки! Но теперь, наконец-то, они получат возможность сыграть в настоящую игру!
http://bllate.org/book/7943/737660
Готово:
