Цзян Тянь взглянула на карту души в руке, и в голове мгновенно пронеслась целая вереница мыслей. Затем она сказала:
— Я обещала инспектору Лу, что больше не дам тебе причинять вред людям. Хватит, тётя Шуфан. Я же говорила — помогу тебе найти настоящего убийцу и раскрыть правду. И я сдержу слово.
— Чёрт возьми!!! — истошно завопила Сунь Шуфан и направила пистолет прямо в лоб Чжан Мяосян. — Какого чёрта искать убийцу?! Какую правду?! Она и есть та, кто меня убил!
Сердце Цзян Тянь резко оборвалось. Она изо всех сил выкрикнула:
— Нельзя!
Время будто растянулось до бесконечности. Она даже разглядела, как Сунь Шуфан медленно нажимает на спусковой крючок. Из темноты вытянулись бесчисленные руки, вцепившись в её внутренности, и нахлынули давно запечатанные воспоминания.
Перед ней вновь предстала женщина в красивом белом платье, которая мягко улыбнулась ей и вонзила себе в грудь кинжал.
Цзян Тянь задрожала, слёзы хлынули из глаз. В этот миг небо внезапно потемнело, и Сунь Шуфан, уже готовая спустить курок, застыла на месте, словно её движения заморозили.
Цзян Тянь быстро пришла в себя и снова попыталась открыть дверь машины. На этот раз дверь легко поддалась.
Она пошатываясь выбралась из автомобиля. Вокруг царила кромешная тьма, и лишь смутные силуэты людей маячили вдали.
Неужели… пришла Смерть?
Цзян Тянь машинально коснулась кольца на пальце.
— Отпусти меня! А-а-а! Отпусти! — яростно и безумно завопила Сунь Шуфан.
Сквозь окаменевшее тело Чжан Мяосян Цзян Тянь увидела дух Сунь Шуфан.
Та сильно изменилась по сравнению с тем, как выглядела при первой встрече. Прежней жалости в ней не осталось — всё её существо будто пылало кроваво-красным огнём, особенно глаза, в которых бушевали лишь убийственная ярость и злоба. Если бы не мелкие трещины, покрывающие её тело, Цзян Тянь вряд ли узнала бы её.
Если бы действительно появилась Смерть, разве не уничтожила бы она эту безумную душу?
— Отпустить тебя — и что дальше? — после короткой паузы Цзян Тянь отказалась умолять. — Смотреть, как ты снова убиваешь? А потом наблюдать, как Смерть стирает тебя?
— Мне всё равно! Лишь бы отомстить! Пусть Смерть убивает! — Сунь Шуфан на мгновение замолчала, затем горько рассмеялась. — Нюня, жизнь — это ад. Я всю жизнь была доброй, никогда не ссорилась с людьми, а как мир обошёлся со мной? В этот мир я пришла один раз — и больше не хочу возвращаться. Мне не страшна кара Смерти… Я боюсь лишь одного — не отомстить!
— Но разве твой враг — не тот, кто тебя убил? — Цзян Тянь вытащила карту души и показала ей. — Взгляни внимательно: на твоей карте до сих пор нет даты и причины смерти. Ты ведь сама знаешь, что дата и причина указаны неверно. Откуда ты так уверена, что убийцы — именно эти трое?
— А кто ещё?! — закричала Сунь Шуфан, искажённая болью. — Кто ещё мог меня убить? Ты лжёшь! Ты в сговоре с ними! Не слушать тебя! Надо убить Чжан Мяосян — она последняя!
Сунь Шуфан с яростью попыталась вновь завладеть телом Чжан Мяосян. В темноте высокая фигура в чёрном плаще и маске черепа — Лу Янь — бросил взгляд на встревоженную Цзян Тянь и, протянув руку в туман, вызвал сверкающий серп Смерти.
— Как я могу быть с ними заодно? — вдруг закричала Цзян Тянь, прежде чем Лу Янь успел выйти из тени. — Ты же сама говорила мне: «Ты — наша с мамой дочь!» Разве дочь станет союзницей тех, кто причинил тебе зло?
Она сделала паузу, голос дрожал:
— Она ушла у меня на глазах… Ты хочешь, чтобы я снова видела, как исчезаешь?
Сунь Шуфан замерла и медленно посмотрела на рыдающую Цзян Тянь. Злоба в её глазах растаяла почти полностью.
— Нюня… — прошептала она.
— Эти годы я знала, что ты искала меня, — сквозь слёзы продолжала Цзян Тянь, прижимая ладонь к груди, — но я не могла пережить того, что случилось. Я пряталась, избегала всех из прошлого… Не думала, что, спрятавшись, потеряю и тебя. Тётя Шуфан… мама… дай мне шанс всё исправить. Я не хочу, чтобы тебя стёрли. И не хочу, чтобы ты умерла, так и не узнав правды.
Услышав, как Цзян Тянь назвала её мамой, Сунь Шуфан сильно вздрогнула, затем разрыдалась, выкрикивая сквозь слёзы:
— За что нам такое?! Что мы сделали не так?!
— Вернись в карту души, — всхлипывая, Цзян Тянь протянула ей руку. — Мы вместе найдём злодея и заставим его понести наказание.
— Получится? — с отчаянием спросила Сунь Шуфан.
— Обязательно! Инспектор Лу очень талантлив! — с твёрдой уверенностью кивнула Цзян Тянь.
— Я не вернусь в карту, — ответила Сунь Шуфан, бросив взгляд в сторону тьмы. — Я останусь в теле Чжан Мяосян. У злого духа есть три дня, чтобы полностью завладеть чужим телом — после этого она умрёт. У вас три дня, чтобы дать мне ответ. Иначе… я уйду вместе с Чжан Мяосян.
— Три дня? — Цзян Тянь, никогда не расследовавшая дел, не знала, много это или мало для раскрытия преступления.
— Хорошо, — раздался голос из темноты.
Цзян Тянь удивлённо обернулась и увидела, как из тьмы неторопливо выходит высокая фигура Лу Яня.
— Инспектор Лу! — обрадовалась она, вытирая слёзы и бросаясь к нему. — Наконец-то вернулись! Я чуть с ума не сошла от страха!
Лу Янь собрался было её успокоить, но Цзян Тянь тут же прошептала:
— Кажется, пришла Смерть.
Лу Янь: «…»
Неужели его, честного и беспристрастного Смерть, испугалась больше, чем злого духа?
— Ха! — Сунь Шуфан с презрением посмотрела на Лу Яня и холодно усмехнулась.
Лу Янь, хмурый как грозовая туча, подошёл к ней и резко хлопнул по лбу. Сунь Шуфан широко раскрыла глаза, пытаясь что-то сказать, но не издала ни звука.
— Я разрешаю тебе остаться в теле Чжан Мяосян, — холодно произнёс Лу Янь, — но учитывая твой статус злого духа, я вынужден принять меры предосторожности. Эти три дня ты сможешь слышать и видеть, но не говорить. Твоя сила запечатана — теперь ты ничем не отличаешься от обычного человека.
Сунь Шуфан злобно уставилась на него.
— Не смотри так. Это уже максимум, что я могу сделать ради Цзян Тянь, — добавил Лу Янь, опустив веки.
— Спасибо! — поспешила вмешаться Цзян Тянь. — Инспектор Лу, благодарю за понимание. В ближайшие три дня говори, что делать — я всё выполню.
— Не плачь, — прямо сказал Лу Янь, глядя на неё.
Цзян Тянь замерла, ошеломлённо уставившись на него, и снова забыла дышать. «Не плачь»? Почему это звучит так… соблазнительно?
— Надоело слушать, — добавил он.
Цзян Тянь: «…»
Да уж, видимо, ей совсем голову заморочило — иначе как можно строить фантазии о мужчине, с которым знакома всего два дня?
— Эй, да что здесь творится?! — вдруг раздался голос Ма Хоу, который запыхавшись подбежал к ним.
Темнота, окружавшая их, исчезла, и всё вокруг вернулось в норму.
— Преступник сбежал, ранил коллегу и отобрал пистолет, — спокойно пояснил Лу Янь, — но Цзян Тянь вовремя заметила и вновь его обезвредила.
Судмедэксперт осмотрел раненую полицейскую: хоть голова и была в крови, к счастью, жизни ничто не угрожало. После простой обработки её отправили в больницу для дальнейшего обследования.
— Ого, ты и правда крутая! — Ма Хоу с изумлённым видом посмотрел на Чжан Мяосян, вновь запертую в машине, и не знал, смеяться ему или плакать.
— Как прошёл последний обход? — Лу Янь вытащил Ма Хоу из патрульной машины.
— Чёрт, совсем забыл! — хлопнул себя по лбу Ма Хоу и серьёзно добавил: — Есть новости! Хозяин лавки видел Сунь Шуфан.
***
Это было примерно 10 декабря, около шести утра. В деревне ещё все спали. Старик Чжан, владелец лавки, встал, чтобы заменить уголь в печке, и, открыв дверь, чтобы выставить угольные брикеты на обочину, увидел женщину, умывавшуюся у водопроводной трубы у его дома.
— Она была вся в грязи, в пыли, с кровью на голове и теле, — рассказывал старик Чжан, покуривая трубку. — Я спросил, что случилось. Она ответила, что оступилась в темноте и сильно ударилась головой. В нашей деревне полно ям и ухабов — даже у мальчишек ноги ломали. Она показалась мне знакомой, наверное, местная, так что я не заподозрил ничего. Она умылась, поблагодарила и ушла.
— Это она? — Лу Янь показал ему фото Сунь Шуфан из документов.
— Да, точно она! — внимательно рассмотрев, подтвердил старик Чжан. — Только на фото она немного худее.
— А в какую сторону она пошла, когда уходила? — спросил Лу Янь, убирая телефон.
Старик Чжан без колебаний указал налево от сельской дороги:
— Туда.
Лу Янь проследил за его пальцем. Там не было дороги в Уаньань. Почему Сунь Шуфан, чудом выжив после нападения и захоронения заживо, не вернулась в Уаньань, чтобы заявить в полицию? И почему вообще молчала о нападении?
Через мгновение он протянул визитку:
— Здесь указаны контакты нашей следственной группы. Если вспомните что-то ещё — звоните.
— Хорошо! — старик Чжан вытер руки о штаны и взял визитку.
Лу Янь кивнул в знак благодарности и направился к Цзян Тянь, которая всё ещё сидела на корточках перед Сунь Шуфан и что-то шептала ей.
Он схватил её за воротник и поднял на ноги:
— Колени уже не болят?
— Кажется, нет, — побледнев, ответила Цзян Тянь, щёки её ещё были мокры от слёз.
Лу Янь посмотрел на неё. В голове вновь прозвучали её слова:
«Она ушла у меня на глазах…»
«Я не могла пережить того…»
Прошло столько лет, а она всё ещё не вышла из того кошмара…
— Инспектор Лу, что сказал тот дядя? — осторожно спросила Цзян Тянь, заметив его мрачное выражение лица. Она подумала, что следы привели в тупик.
Сунь Шуфан тоже с тревогой смотрела на него.
Лу Янь молча захлопнул дверь машины и втолкнул Цзян Тянь обратно на сиденье.
— Пока не найдём убийцу, не говори злому духу детали расследования, — сказал он. — У злых духов извращённое мышление: даже намёк на подозрение они воспримут как повод убивать без разбора.
Затем он резко сменил тему:
— Покажи рану.
— Да ничего… — начала было Цзян Тянь, но, встретив его ледяной взгляд, быстро замолчала и послушно закатала штанину.
Эти штаны Лу Янь купил ей утром — мужские спортивные, ужасно мешковатые и на флисе…
Цзян Тянь думала, что, раз не болит, значит, всё в порядке. Но, отвернув ткань, увидела, что бинт снова пропитался кровью. Она виновато взглянула на Лу Яня и неловко улыбнулась:
— Наверное, когда ползла с заднего сиденья на водительское, задела что-то.
Лу Янь промолчал. Цзян Тянь почувствовала неловкость и добавила:
— Сиденья в этом внедорожнике такие жёсткие…
— А, так это виновата моя машина? — бесстрастно произнёс Лу Янь.
Цзян Тянь молча опустила голову, как провинившийся щенок, и спустила штанину. Лу Янь развернулся и ушёл.
— Эй, а ты так и не сказал, что рассказал тот дядя… — её голос становился всё тише, и в конце концов стал почти неслышен.
Через мгновение к ней подошла женщина в белом халате и золотых очках, несущая медицинскую сумку и шагающая так, будто ветер подгонял её сзади.
— Чёртов Лу Янь! Что он думает, что мы — его личные слуги?! Сначала заставляет разбирать трупы, теперь ещё и живых лечить! Даже Чжоу Бапи был бы человеком по сравнению с ним!
Цзян Тянь: «…»
Судмедэксперт Гу Сы входила в специальную группу по особо тяжким преступлениям. Последние два дня она занималась вскрытием тел супругов Ли У и только днём приехала на место. Это была их первая встреча.
— О, да ты милашка! — увидев Цзян Тянь, похожую на испуганного крольчонка, Гу Сы немного смягчилась. — Неужели Лу Янь привёз с собой свою невесту с детства?
Она поставила сумку рядом:
— Закатывай штанину.
Цзян Тянь не осмелилась возражать и послушно подняла штанину.
— Фу, да тут же пустяк! — Гу Сы осмотрела колено и закатила глаза. — И зачем этот ублюдок Лу Янь так переполошился? Ну и железный зад у этого начальника группы!
http://bllate.org/book/7942/737574
Готово:
