— Кстати, — Лу Хуайжоу повернулся к Лу Сюэлинь: — Посмотри-ка, нет ли у меня седых волос?
Лу Сюэлинь перебирала его пышные, мягкие, как пух, серебристые пряди и с досадой сказала:
— Вся голова белая! Ты хочешь, чтобы я искала иголку в стоге сена?
— Цветом отличающиеся! Ты что, старческую дальнозоркость подхватила?
— Да уж, ты и правда загоняешь свою сестру в тупик, — Лу Сюэлинь окликнула Лу Чжоучжоу, которая уже нырнула в дом, собираясь играть с большим котом: — Эй, Сяочжоучжоу! У тебя глаза зоркие — помоги дедушке выщипать седые волоски!
— Окей! — отозвалась та и подбежала. Взглянув на серебристую шевелюру Лу Хуайжоу, она полезла в рюкзак, достала маленькие ножницы для уроков труда и, щёлкнув ими пару раз, приготовилась к делу.
— Ты… ты что делаешь?!
— У дедушки вся голова в белых волосах! Я их обрежу!
Лу Хуайжоу: …
Ты хоть понимаешь, что это модно!
Май и июнь — месяцы, посвящённые матери и отцу. Накануне Дня матери и Дня отца учительница литературы задала ученикам два сочинения: «Любовь папы» и «Любовь мамы».
На уроке она с пафосом объясняла:
— Отец любит молча, незаметно, как гора — глубоко и твёрдо. А мамина любовь — нежная, как вода, окутывает тебя и дарит тёплую заботу.
Не успела она договорить, как один из учеников тут же поднял руку:
— Учительница, это не так!
Она улыбнулась:
— Чжан Ху, а ты что скажешь?
Тот встал:
— Моя мама ругает меня без причины! Совсем не похожа на тёплую воду! А папа не молчаливая гора — он только и говорит: «Правильно ругаешь!»
Учительница: …
Лу Чжоучжоу одобрительно кивнула:
— Мой папа — как обезьяна: прыгает, бегает, совсем не похож на твёрдую гору и уж точно не молчит. Если я его не перебью, он может болтать целый день!
Цзян Цинлинь добавила:
— У меня нет папы, но мне кажется, что мамина любовь — как раз гора. Она одна ведёт магазин, чтобы мы с братом ни в чём не нуждались. Иногда так устаёт на работе, что дома становится раздражительной — мы с братом стараемся поменьше говорить.
Нин Жунъэр возмутилась:
— Ваши родители — не лучшие! Лучшие — как раз такие, как сказала учительница. У меня папа — большой начальник на работе, а мама дома обо мне заботится. Папа — твёрдый, как гора, а мама — нежная, как вода…
Чжан Ху перебил её:
— Твоя мама — перец чили!
Весь класс захохотал.
Нин Жунъэр покраснела от злости:
— Ты врёшь!
— Да нет! В тот раз твоя мама так орала в кабинете, что весь коридор слышал!
Когда споры стали перерастать в ссору, учительница поспешила восстановить порядок.
— Её мама и правда перец чили, — шепнул Чжан Ху Лу Чжоучжоу и Цзян Цинлинь. — И очень острый!
Лу Чжоучжоу: — Помолчи уже.
В итоге учительница подвела итог:
— Вот видите, родители у всех разные, и нет единого шаблона. Можно сказать, у ста детей — сто разных родителей. Но есть одно, что у них всех общее.
Дети заинтересованно спросили:
— Что же?
— Любовь к вам. Она у всех одинаковая.
Чжан Ху кивнул:
— Мой папа хоть и бьёт меня, но потом тайком покупает сладости и просит не рассказывать маме.
Цзян Цинлинь сказала:
— Моя мама тоже. Она рано встаёт и поздно ложится, чтобы мы с братом жили лучше. И ещё сказала: если я стану первой в классе, возьмёт меня на концерт Лу Хуайжоу.
Лу Чжоучжоу повернулась к ней:
— Ты хочешь стать первой в классе ради концерта Лу Хуайжоу?
— Ага!
— Может, тебе поставить цель повыше?
— А разве это не высокая цель?
— Да легко её достичь! Не обязательно быть первой в классе, чтобы попасть на концерт. Достаточно…
— Достаточно чего?
Лу Чжоучжоу хитро улыбнулась, но больше ничего не сказала.
Достаточно просто дружить со мной!
Во время оживлённого обсуждения учительница заметила одну девочку, которая всё время молчала, не участвовала в разговоре и сидела, опустив голову.
— Чжу Паньди, — окликнула она, — а ты можешь рассказать о любви своих родителей?
Девочка сразу покраснела, встала и дрожащим голосом прошептала:
— Мои родители — не гора и не вода. Они меня не любят. Любят только братика. Бабушка с дедушкой тоже любят только его — покупают ему новые одежды.
Она подняла на учительницу глаза, полные слёз:
— Учительница, почему они любят только братика, а не меня?
Весь класс замолчал и уставился на учительницу, ожидая ответа.
Та на мгновение растерялась — не знала, как ответить, чтобы не ранить ребёнка.
— На самом деле, родители тебя тоже любят, просто не показывают этого.
Чжу Паньди с надеждой спросила:
— Правда?
— Конечно. У некоторых родителей любовь спрятана глубоко, и детям трудно её почувствовать. Возможно, просто братику сейчас нужно больше внимания, потому что он ещё маленький, — мягко сказала учительница.
Глаза Чжу Паньди снова засияли. Она энергично кивнула:
— Учительница, я всё поняла! Я буду понимать, как им тяжело, и больше не буду думать всякие глупости!
Учительница тихо вздохнула.
Во время её речи Лу Чжоучжоу заметила, как «белый голубок» на плече учительницы закрыл крыльями глаза.
Это значило, что учительница лжёт — на самом деле она думает совсем не так.
Лу Чжоучжоу растерялась: зачем учительница солгала?
Вечером она рассказала об этом Лу Сюэлинь и спросила:
— Гу-гуси, почему учительница сказала неправду?
Лу Сюэлинь, лёжа на диване с маской на лице и листая модный журнал, ответила:
— Ого, наша малышка уже умеет читать мысли? Уже распознала ложь?
Лу Чжоучжоу проворчала:
— Я просто вижу — она сказала неправду, а на самом деле думает иначе.
— Ну, это ведь добрая ложь. Учительница хотела защитить ребёнка от боли. Это можно понять.
— Но даже дети имеют право знать правду! Никто не может лишать их этого права!
— Ой, да ты ещё и спорить со мной собралась! — Лу Сюэлинь села. — Ты говоришь, никто не может лишать ребёнка права знать правду. А кто дал тебе право лишать её веры в прекрасное?
— Э-э…
Лу Чжоучжоу не нашлась, что ответить.
Действительно, после слов учительницы в глазах Чжу Паньди снова засиял свет. Кто посмеет погасить этот свет?
Малышка всё ещё не сдавалась:
— Значит, ты считаешь, что иногда можно врать?
Лу Сюэлинь тут же поправила:
— Добрую ложь иногда можно сказать.
Лу Чжоучжоу кивнула.
В этот момент Лу Хуайжоу, в хлопковых перчатках, вынес из кухни дымящуюся тарелку сырного ризотто и буркнул:
— Ужин готов.
Как только прозвучало «ужин готов», обе «гу-гуси» сразу сникли:
— Опять ты готовил?
Лу Хуайжоу разозлился:
— Кто вас заставляет есть? Не хотите — не ешьте!
Раньше он заботился только о Лу Чжоучжоу — и то хватало. А теперь в доме поселилась ещё одна «гу-гуси» — двойное мучение! И ни слова благодарности!
Какая жизнь!
Лу Чжоучжоу взяла ложку, попробовала ризотто и радостно воскликнула:
— Вау! Очень вкусно!
Её реакция удивила Лу Хуайжоу:
— Правда?
— Ага! — Лу Чжоучжоу искренне кивнула. — Гу-гуси говорит: добрая ложь делает жизнь прекраснее.
Лу Хуайжоу: …
Он вырвал у неё ложку:
— Лу Чжоучжоу, ты знаешь, какое главное условие доброй лжи?
Лу Чжоучжоу растерянно покачала головой.
Лу Хуайжоу заорал:
— НЕЛЬЗЯ ЕЁ ВЫГОВАРИВАТЬ ВСЛУХ!!!
*
Вечером Лу Чжоучжоу сидела за столом Лу Хуайжоу и корпела над сочинением.
Как же трудно писать сочинения! Это самое сложное на свете!
Она то наклонялась влево, то заваливалась вправо.
Лу Хуайжоу, сидевший рядом в очках и читавший книгу, спокойно заметил:
— Если нет литературного таланта, не мучайся. Насильно ничего хорошего не напишешь.
Лу Чжоучжоу возмутилась:
— Какой же ты дедушка! Даже не поддерживаешь ребёнка!
— А я раньше всё время говорил сыну: «Стань учёным!» Стал?
— То, что он не смог, ещё не значит, что не смогу я!
Лу Хуайжоу бросил на неё взгляд:
— Малышка, когда добьёшься цели — тогда и приходи мне это говорить.
— Ладно! Старый Хуайжоу! Ты только подожди! Даже если не стану учёной, обязательно стану космонавтом или писательницей! Всё равно не дам тебе смотреть на меня свысока!
В глазах Лу Хуайжоу мелькнул огонёк — он уже собирался сказать «договорились».
Но Лу Чжоучжоу хитро улыбнулась:
— Думаешь, я скажу именно так? Дешёвый приёмчик! Не попадусь я на него! Ха!
Лу Хуайжоу с трудом сдержался, чтобы не отлупить эту негодницу, и отвернулся.
С тех пор как Лу Чжоучжоу поселилась у него, он каждый день трижды повторял себе мантру «Не злись»:
«Жизнь — как спектакль, мы сошлись лишь потому, что судьба нас свела. Жить вместе — редкость, береги каждый миг».
…
Лу Чжоучжоу продолжала мучиться над сочинением «Любовь мамы».
На самом деле, с детства она больше времени проводила с отцом, а воспоминания о маме были смутными. Каждый раз, когда мама приезжала, она водила её в рестораны и парки развлечений. Но после веселья всегда возвращала обратно к папе.
Она написала в тетради:
«Мамина любовь — как ветер. Когда он дует, поднимает листья и лепестки, разносит одуванчики по небу, проникает в сердце и дарит прохладу и утешение.
Но как только ветер уходит, лепестки падают в воду, листья — в грязь, а одуванчики тихо оседают в уголке. Всё возвращается в покой, будто ветра и не было, и снова остаётся только одиночество».
Лу Чжоучжоу достала из сумки золотой замочек.
Было видно, что он очень старый. На оборотной стороне действительно были выгравированы две буквы — LY.
В этот момент дверь тихо приоткрылась — Лу Сюэлинь заглянула внутрь:
— Маленькая гу-гуси, уже поздно, пора спать. Не привыкай засиживаться допоздна.
— Я ещё сочинение дописываю.
Лу Чжоучжоу поспешно спрятала золотой замочек под рубашку, но Лу Сюэлинь всё заметила.
Проницательная, как всегда, она сразу догадалась: наверное, Лу Суйи, этот болтун, наговорил девочке лишнего.
— Тебе понравился золотой замочек, который подарила гу-гуси?
— Ага! — Лу Чжоучжоу энергично закивала. — Очень!
Лу Сюэлинь села рядом:
— Дай-ка посмотрю, что ты пишешь.
Многие дети не любят, когда читают их сочинения, но Лу Чжоучжоу не возражала — она без стеснения протянула тетрадку.
Прочитав описание матери, Лу Сюэлинь присела рядом и мягко сказала:
— Знаешь, у меня тоже когда-то была дочка. Я назвала её Лу Ин. С тех пор как узнала о ней, каждый день мечтала, как она появится на свет. Я представляла, как куплю ей сотни красивых платьев и сделаю из неё настоящую принцессу.
— Тётушка Ин наверняка была очень красивой.
— Да. Она была самой красивой девочкой на свете.
Лу Чжоучжоу инстинктивно прижалась к Лу Сюэлинь и внимательно слушала.
http://bllate.org/book/7930/736569
Готово:
