× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Once Married You, Thinking About It Makes My Heart Ache / Я была замужем за тобой, и от мыслей об этом щемит сердце: Глава 140

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только со старшей госпожой Сун случилось несчастье, вся буря общественного негодования обрушилась на Сун Тинъюя.

Его увезли в полицейский участок и до сих пор не выпускали. Все уже сочли его убийцей старшей госпожи Сун. Причина была проста: узнав, что та собирается официально объявить — он не имеет никакого отношения к семье Сун и должен навсегда покинуть «Сунши», — он вступил с ней в спор и в гневе толкнул её. Та упала на пол и скончалась.

Пусть даже это произошло случайно, но и этого оказалось достаточно, чтобы вызвать всеобщее возмущение.

Теперь и в интернете, и в газетах всё обвиняло Сун Тинъюя. Наиболее радикальные пользователи сети считали, что ему следует умереть.

Су Жань открыла ленту новостей — дело Сун Тинъюя по-прежнему занимало первые строчки. Ей даже не нужно было читать, чтобы знать, о чём сейчас говорят все.

После того как она проводила адвоката Чжоу домой, Тан Цзычу отвёз её обратно.

— Тан Цзычу, — сказала Су Жань, — Тянь Ми давно знала о делах Гу Дунчэна. Но теперь он её куда-то увёз. Если бы мы смогли найти Тянь Ми, всё стало бы гораздо проще.

Она рассказала ему, как вчера Тянь Ми связалась с ней.

— Да, если удастся найти мисс Тянь, всё разрешится само собой. У Гу Дунчэна самый сильный мотив, а мисс Тянь в качестве свидетеля сможет прямо обвинить его. Тогда мистер Сун точно будет оправдан, — кивнул Тан Цзычу.

— Значит, сейчас нам нужно всеми силами искать Тянь Ми. Но мы не знаем, куда именно Гу Дунчэн её спрятал. Она, скорее всего, тоже хочет выйти на связь с нами, но у неё нет возможности. Гу Дунчэн это понимает и наверняка держит её взаперти, не давая ни малейшего шанса связаться с нами, — Су Жань прижала пальцы к переносице.

Тан Цзычу помолчал немного:

— Я постараюсь найти людей, которые займутся поисками. Надеюсь, нам повезёт.

— Спасибо тебе, — поблагодарила она.

Машина остановилась у дома Сунов. Су Жань вышла и тяжело ступая, направилась внутрь.

Сейчас ей даже страшно становилось возвращаться в этот дом.

Дом уже не был тем, чем раньше.

Раньше здесь жила старшая госпожа Сун, Сун Минсюань ещё не уехал, а Сун Тинъюя никто не обвинял во лжи и не арестовывал. Всё было так спокойно… А потом всё рухнуло в одночасье.

Теперь в доме остались только она и Сун Вэйси.

Вчера вечером, вернувшись из больницы очень поздно, она заглянула в комнату Вэйси и увидела, что он ещё не спит.

Она спросила, почему он не ложится. Мальчик ответил, что волнуется за прабабушку и хочет пойти к ней в больницу.

Но он ещё не знал… Старшая госпожа Сун уже ушла из этого мира.

Старшая госпожа больше всего любила Вэйси, но даже увидеться с ним в последний раз не успела.

Рано или поздно Вэйси всё равно узнает правду. Су Жань не стала скрывать и мягко объяснила ему, что прабабушка ушла к младшей сестрёнке.

Мальчик, широко раскрыв глаза и сдерживая слёзы, спросил:

— Значит, прабабушка, как и сестрёнка, больше никогда не вернётся?

Су Жань с трудом кивнула.

Вэйси вдруг зарыдал:

— Мама, почему сестрёнка и прабабушка ушли? Почему они нас покинули? Что мне делать, когда я буду по ним скучать?

Ей с большим трудом удалось успокоить сына. Но, заметив, что Сун Тинъюя тоже нет дома, мальчик снова заволновался — не исчез ли и он, как прабабушка и сестрёнка, и не вернётся ли больше никогда.

Су Жань многократно заверила его, что папа обязательно вернётся, и только тогда Вэйси согласился лечь спать.

Спустившись из машины, Су Жань собралась с духом у входной двери, стараясь выглядеть перед сыном хотя бы немного спокойнее, чтобы не заставлять его страдать вместе с ней.

Но, пройдя через сад, она увидела перед домом несколько чужих автомобилей. Очевидно, кто-то приехал.

У неё сразу же возникло дурное предчувствие, и она ускорила шаг.

Управляющий Ван ждал её у двери:

— Миссис Су, вы вернулись, — тихо произнёс он, бросив взгляд внутрь. — Акционеры и директора «Сунши» уже здесь.

Как и ожидалось — они.

Су Жань вошла в гостиную и увидела тех же самых людей, что и раньше: во главе — Сун Чжэньхай и несколько других акционеров и директоров, всегда рвавшихся вперёд.

— С какой целью вы пришли? — спросила она холодно.

— Не знаю даже, как теперь вас называть — миссис Су или мисс Су? Хотя «миссис Су» тоже неверно, ведь Сун Тинъюй, похоже, вовсе не из семьи Сун… Или он сам уже не знает, как его зовут? — усмехнулся Сун Чжэньхай, но в его глазах читалась явная насмешка.

— Сун Тинъюй — человек из семьи Сун. Поэтому называйте меня миссис Су, — твёрдо ответила Су Жань.

— Ну что ж, это всего лишь обращение. Если вам так хочется — пожалуйста, — пожал плечами Сун Чжэньхай. — Значит, будем называть вас миссис Су?

Он слегка откашлялся:

— Миссис Су, после всего случившегося, пожалуй, только вы с Сун Тинъюем продолжаете обманывать самих себя, считая, что принадлежите семье Сун. Мы-то вас не признаём. Раз Сун Тинъюй не из рода Сун, вам стоит освободить этот дом. Это ведь старинная резиденция семьи Сун. С каких пор здесь могут жить посторонние?

Не успела Су Жань ответить, как Чжан Дун подхватил:

— Именно! Прошу вас и всех непричастных покинуть дом Сунов.

Управляющий Ван, стоявший за спиной Су Жань, не выдержал:

— Вы слишком далеко зашли! На каком основании требуете, чтобы миссис и юный господин уехали? У вас есть на это право?

Сун Чжэньхай фыркнул:

— А почему бы и нет? Какое право имеют здесь жить люди, чьё происхождение под вопросом? Сун Тинъюй, недовольный тем, что старшая госпожа собиралась объявить о его истинном происхождении, в ярости толкнул её до смерти. Такое жестокое сердце ясно говорит: он не из семьи Сун. К тому же результаты ДНК-теста уже давно известны. Так что ваше пребывание здесь — это уже чересчур. Кстати, старшая госпожа перед смертью временно передала управление «Сунши» мистеру Гу. Теперь, когда её нет, а Сун Тинъюй не является наследником, мистер Гу, как единственный внук дочери старшей госпожи, вполне законно берёт компанию под контроль. Мы, акционеры и директора, полностью поддерживаем его…

Су Жань смотрела на этих лицемеров и понимала: их, несомненно, подкупил Гу Дунчэн. Теперь они будут служить только ему.

— Это Гу Дунчэн послал вас сегодня? Сколько он вам заплатил?

— Да вы смеётесь! — хлопнул Сун Чжэньхай по журнальному столику. — Вы что, считаете, что нас подкупили? Посмотрите-ка на своё нынешнее положение! Какое у вас право так говорить? Раз вам сказали уехать — так и уезжайте! Мы даже учтиво предупредили заранее. Не заставляйте нас выгонять вас силой!

— Чтобы заставить нас уехать, вы даже целую делегацию прислали. Какая честь! — с горечью сказала Су Жань. — Хорошо. Мы уедем…

— Миссис… — начал управляющий Ван.

Она понимала, что он хотел сказать — не стоило соглашаться на такие требования.

Но сейчас им действительно лучше уйти. Иначе здесь начнётся ещё больше скандалов. Эти люди явно решили добиться своего любой ценой. Если оставаться, они могут применить насилие — а это опасно для Вэйси.

— Отлично. Дадим вам сутки. Надеюсь, завтра в это время вас здесь уже не будет, — довольно сказал Сун Чжэньхай, явно довольный достигнутым.

— Надеюсь, однажды вы пожалеете о сегодняшнем решении, — раздался за его спиной голос Су Жань.

Сун Чжэньхай на мгновение замер, затем обернулся и усмехнулся:

— Не вижу ни единой причины для сожалений. Те, кто не из семьи Сун, не имеют права здесь жить.

Когда они ушли, управляющий Ван спросил:

— Миссис, вы правда собираетесь уезжать?

Она кивнула. Ей было больно — как только со старшей госпожой и Сун Тинъюем случилась беда, она даже не смогла сохранить дом.

— Управляющий Ван, вы можете остаться здесь. Мы с Вэйси уедем завтра.

Он покачал головой:

— Нет. Без вас здесь не останусь. Я много лет служил в доме Сунов. Теперь старшая госпожа ушла, остальные тоже разъехались… Оставаться здесь — значит терзать себя воспоминаниями.


Тан Цзычу, вернувшись в «Сунши», естественно, встретил сопротивление. Едва он переступил порог здания, его остановили охранники и спросили, к кому он.

Раньше он был доверенным помощником Сун Тинъюя, но теперь, когда тот попал в беду, и сам Тан Цзычу стал изгоем. Его не только выгнали из компании, но и вход теперь был закрыт.

— Мне нужен Гу Дунчэн, — сказал он.

Администраторша сделала вид, что позвонила, потом положила трубку:

— Извините, мистер Гу занят.

— Мистер Гу? — усмехнулся Тан Цзычу. — С каких пор Гу Дунчэн стал вашим мистером Гу?

— Мистер Тан, немедленно покиньте здание, — холодно ответила девушка.

191. Моя самая большая ошибка — это то, что я слишком тебе доверял

В итоге Тан Цзычу вытолкали из здания «Сунши». Он стоял перед высотным офисом, в который раньше входил без всяких препятствий, и чувствовал горечь.

Раньше он никогда не сталкивался с таким отношением.

А теперь, когда с Сун Тинъюем случилась беда, и его самого стали так унижать.

Этот волк Гу Дунчэн пошёл слишком далеко.

Если он способен так поступить со своей собственной прабабушкой, можно ли ожидать от него хоть капли совести?

Тан Цзычу усмехнулся и набрал номер. Подождав немного у входа в здание, он увидел, как вышел один из сотрудников — менеджер отдела, с которым у него раньше были хорошие отношения. Больше не оставалось выбора — он попросил его помочь проникнуть внутрь.

Ему необходимо было увидеть Гу Дунчэна и передать слова Сун Тинъюя.

В итоге Тан Цзычу всё-таки сумел проникнуть в «Сунши», но компания теперь полностью находилась под контролем Гу Дунчэна. Тот, очевидно, отдал приказ: всех, кто связан с Сун Тинъюем, следует немедленно выдворять. Поэтому Тан Цзычу быстро обнаружили и начали преследовать.

Он успел вбежать в лифт, и двери закрылись прямо перед носом у охраны.

Но времени у него почти не осталось. Если Гу Дунчэна не окажется на верхнем этаже, он не успеет его найти — охрана уже мчится следом.

Лифт открыл двери. Тан Цзычу сразу направился в кабинет на крыше — раньше это был кабинет Сун Тинъюя, а теперь там разместился Гу Дунчэн.

Тан Цзычу нашёл это особенно ироничным.

Он ворвался в кабинет. Гу Дунчэн как раз беседовал с несколькими акционерами и директорами, среди которых был и Сун Чжэньхай.

— Как ты сюда попал?! — первым вскричал Сун Чжэньхай. — Что за беспорядок с охраной? Кого угодно пускают!

Тан Цзычу проигнорировал его и посмотрел прямо на Гу Дунчэна:

— Гу Дунчэн, мистер Сун хочет тебя видеть.

— Мистер Сун? Какой ещё мистер Сун? Не слышал, чтобы в Аньчэне был ещё один мистер Сун, — усмехнулся Гу Дунчэн с явной издёвкой.

— Не зазнавайся, Гу Дунчэн! Думаешь, тебе удастся вечно держать всех в неведении? Рано или поздно ты заплатишь за всё, что наделал! — указал на него Тан Цзычу.

Гу Дунчэн пожал плечами:

— Очень жду этого дня.

В дверь уже ворвались охранники. Сначала они извинились перед присутствующими, потом потянулись к Тан Цзычу. Но тот стоял неподвижно и с холодной усмешкой произнёс:

— Думаешь, спрятав Тянь Ми, ты отделаешься? Я тебе скажу: по её характеру, она сама найдёт способ сбежать. Проверь! А потом посмотри, как твоя жена будет свидетельствовать против тебя! Ты вообще не достоин Тянь Ми!

Лицо Гу Дунчэна, до этого спокойное, мгновенно потемнело. Он резко вскочил со стула и крикнул:

— Вышвырните его немедленно!

Несколько охранников утащили Тан Цзычу, но перед уходом тот бросил:

— Боишься, Гу Дунчэн? Значит, и у тебя есть то, чего ты страшишься. Уверен: всё, чего ты боишься, рано или поздно сбудется!

Все в кабинете почувствовали, как вокруг Гу Дунчэна сгустилась угрожающая аура — казалось, он вот-вот взорвётся.

Он швырнул ручку, но не на стол, а прямо на пол. Акционеры и директора испуганно отшатнулись.

http://bllate.org/book/7926/736250

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода