Добравшись до Цзиншаня, они застали мелкий дождик. Сун Тинъюй вызвал такси, и вместе с Су Жань они вернулись в дом Сун Минсюаня у подножия горы.
У подножия Цзиншаня стояло множество деревянных домиков, плотно прижатых друг к другу. Дом Сун Минсюаня тоже был деревянным, но отстоял в стороне — вероятно, чтобы было тише.
Подойдя к двери, Су Жань открыла её ключом. У обоих был лишь самый необходимый багаж: ведь после посещения Хэ Цзинь они на следующий день должны были уезжать.
Зайдя внутрь, Су Жань сразу почувствовала, что дом обустроен именно так, как любила Хэ Цзинь. Повсюду стояли фотографии Сун Тинъюя — с детства и до настоящего времени.
Видимо, Сун Минсюань привозил их Хэ Цзинь, а потом аккуратно вставил в рамки и оставил здесь.
В каждом уголке дома стояли свежие цветы, и при входе их окутывал лёгкий, нежный аромат.
Очевидно, сюда ежедневно кто-то приходил убираться — иначе не объяснить ни безупречную чистоту, ни свежесть цветов.
Апрельское небо после дождя становилось особенно прозрачным и чистым.
Су Жань вышла из ванной после горячего душа, чувствуя, как тепло разлилось по всему телу. Заметив Сун Тинъюя у окна, она подошла и потянула его за руку:
— Пойдём сейчас к маме.
Сун Тинъюй покачал головой:
— Дождь идёт. Дорога скользкая.
Путь к могиле Хэ Цзинь лежал в гору, где после дождя всюду разлилась жёлтая грязь. Сун Тинъюй боялся, что может случиться что-то непредвиденное.
Су Жань прекрасно понимала его тревогу, но лишь улыбнулась:
— Ничего страшного, просто крепко держи меня за руку.
Они уже приехали сюда, и Сун Тинъюй, конечно же, очень хотел повидать свою родную мать. Однако погода не располагала: мелкий дождик не был сильным, но зато густым и упорным. Такие дожди в апреле-мае в южных городах могут идти днями — ведь сейчас как раз сезон мэйюй.
Цзиншань находился как раз на юге.
Они уже купили обратные билеты, а этот дождь вряд ли прекратится в ближайшее время. Даже если изменить дату вылета, нельзя же бесконечно ждать здесь.
— Пойдём прямо сейчас, — сказала Су Жань, указывая на свой чемодан. — Я взяла резиновые сапоги.
Она специально захватила нескользящую обувь — и теперь это оказалось кстати.
Сун Тинъюй уступил её уговорам. После послеобеденного отдыха они отправились к месту захоронения Хэ Цзинь. Хотя Сун Минсюань и дал им примерное описание пути, впервые оказавшись здесь, им всё равно пришлось спрашивать дорогу у местных жителей.
Су Жань была в дождевике и резиновых сапогах, шагая следом за Сун Тинъюем. Он крепко сжимал её руку, боясь, что она выскользнет и случится беда.
Мелкий дождь всё ещё шёл, тонкий и густой.
Пройдя некоторое расстояние, им пришлось переправиться на местной бамбуковой лодке на другой берег, чтобы наконец добраться до могилы Хэ Цзинь.
К тому времени пряди на лбу Су Жань уже промокли насквозь, но, к счастью, она тепло оделась и не чувствовала холода.
Перед надгробием Хэ Цзинь Сун Тинъюй провёл рукой по холодному камню.
Сун Минсюань, видимо, нанял людей ухаживать за могилой, поэтому всё вокруг было безупречно чисто и аккуратно.
На надгробии было выгравировано всего несколько слов:
— Моя любовь, Хэ Цзинь.
От этих слов у Су Жань защипало глаза.
Сун Тинъюй долго молчал, глядя на надгробие, и наконец произнёс:
— Мама, это я — Сун Тинъюй. Я привёл с собой свою жену, Су Жань.
Су Жань стояла рядом с ним и мягко улыбнулась:
— Мама, мы пришли навестить вас.
Она думала, что Хэ Цзинь, наверное, ждала этого дня много лет.
Но всё же дождалась.
…
Спустившись с Цзиншаня, Сун Тинъюй всё ещё молчал. Вернувшись в дом Сун Минсюаня, он встал у окна и погрузился в свои мысли.
Су Жань понимала, что он думает о Хэ Цзинь, и не стала его беспокоить.
Проведя здесь ночь, на следующее утро они рано вылетели из Цзиншаня и вернулись в Аньчэн.
Однако Су Жань, видимо, простудилась в горах и сразу после возвращения слегла с высокой температурой.
Старшая госпожа Сун была вне себя от тревоги. Она велела вызвать врача, не зная, что Сун Тинъюй увозил Су Жань в Цзиншань.
— Ты же знал, в каком она состоянии! Как ты мог таскать её по всяким местам?! — сердито воскликнула она, указывая на Сун Тинъюя. — Ты совсем с ума сошёл!
— Бабушка… — слабым голосом донеслось с кровати. — Это не его вина. Я сама захотела поехать с ним. Я видела, как ему тяжело… Хотела быть рядом…
Старшая госпожа Сун замерла и повернулась к Сун Тинъюю:
— Куда вы ездили?
— В Цзиншань, — коротко ответил Сун Тинъюй и направился к Су Жань.
Старшая госпожа Сун застыла на месте. Конечно, она знала, что Сун Минсюань похоронил Хэ Цзинь именно в Цзиншане.
140. Колесо фортуны
Очнувшись, старшая госпожа Сун сначала бросила взгляд на Сун Минсюаня, а затем спросила:
— Как вы вообще туда попали?
— Навестить мою маму, — донёсся голос Сун Тинъюя с кровати.
В этот момент у двери раздался резкий звон — все обернулись и увидели Шэнь Цзин, стоявшую в оцепенении.
У её ног лежали осколки разбитой чашки, и вода растекалась по полу.
Только что она вошла в комнату и услышала слова Сун Тинъюя — от шока чашка выскользнула из её рук.
На лице Шэнь Цзин застыло выражение полного неверия и потрясения.
В голове крутилась лишь одна мысль: Сун Тинъюй уже знает, что она ему не родная мать, знает всю правду о прошлом… А значит, он наверняка узнал и то, что Бай Чжируэй — её дочь.
Остальные лишь мельком взглянули на неё, но все их мысли были заняты Су Жань, поэтому никто не обратил на Шэнь Цзин особого внимания.
Оправившись от шока, она даже не стала убирать осколки, а поспешно ушла к себе в комнату.
Изначально семья Сун хотела навсегда скрыть от Сун Тинъюя правду о его происхождении, ведь Хэ Цзинь была из низкого сословия.
Когда Шэнь Цзин выходила замуж за Сун Минсюаня, старшая госпожа Сун честно рассказала ей об этой истории. Но Шэнь Цзин с детства была влюблена в Сун Минсюаня и, чтобы стать женой в доме Сун, готова была на всё.
Она торжественно поклялась, что прошлое её не волнует и что она будет воспитывать Сун Тинъюя как родного сына.
Ей казалось, что Хэ Цзинь уже мертва — зачем же соперничать с покойницей? Она жива, рядом с Сун Минсюанем, и со временем обязательно займёт место в его сердце.
Но позже она поняла, насколько была наивна: сколько бы она ни делала, в сердце Сун Минсюаня всегда оставалась только Хэ Цзинь.
Разочарование переросло в отчаяние, и тогда она не выдержала соблазна — изменила мужу.
Она хотела отомстить Сун Минсюаню, проверить, действительно ли он так равнодушен к ней.
Когда она забеременела, то даже подумывала выдать ребёнка за дочь Сун Минсюаня. Но быстро испугалась: семья Сун не дура, особенно Сун Минсюань и тем более старшая госпожа Сун. Если бы обман раскрылся, ей не поздоровилось бы.
Когда она решила сделать аборт, оказалось, что срок уже перевалил за три месяца — операция могла навредить здоровью. Пришлось рожать. В то время она была в ссоре с Сун Минсюанем, поэтому просто сказала, что уезжает за границу, и родила дочь у своей тёти в Канаде.
Но, несмотря на все усилия, семья Сун всё равно узнала правду. Сун Минсюань приехал в Канаду сразу после родов и велел отправить ребёнка обратно в Китай, заявив, что девочка родилась мёртвой.
Возможно, Сун Тинъюй тогда и поверил — ведь он никогда особо не интересовался Шэнь Цзин.
У Бай Чжируэй на локтевом сгибе была родинка в виде маленького красного листочка. Несколько лет назад Шэнь Цзин заметила её и заподозрила неладное. Тайком взяв образцы ДНК, она подтвердила: Бай Чжируэй — её родная дочь!
Узнав правду и увидев, что дочь встречается с Сун Тинъюем, Шэнь Цзин всеми силами пыталась устроить их брак, чтобы Бай Чжируэй стала хозяйкой дома Сун и жила в роскоши.
Так она могла бы хоть как-то загладить свою вину перед дочерью.
Всё шло отлично, пока внезапно не появилась Су Жань. А потом, благодаря вмешательству старшей госпожи Сун, Су Жань и вовсе вышла замуж за Сун Тинъюя, заняв место, предназначенное Бай Чжируэй.
Как же Шэнь Цзин могла не ненавидеть Су Жань всей душой?
А теперь Сун Тинъюй узнал правду о своём происхождении, понял, что она — не его родная мать… Она чувствовала, будто теряет последнюю опору в доме Сун.
Как теперь помочь Бай Чжируэй вытеснить Су Жань и занять её место?
Она схватила телефон и набрала номер. На другом конце провода раздался голос Бай Чжируэй:
— Тётя, что случилось?
— Чжируэй… — Шэнь Цзин сама не знала, зачем звонит. Она не могла рассказать дочери правду, но в панике ей срочно понадобилось услышать её голос.
Ведь в этом огромном доме Сун она чувствовала себя чужой — только Бай Чжируэй была ей по-настоящему близка.
Постепенно успокоившись, она покачала головой:
— Ничего… Просто хотела узнать, как у тебя дела?
Бай Чжируэй, стоя у зеркала с помадой в руках, усмехнулась:
— Мои дела? Тётя, ты ведь и так всё видишь — по телевизору, в газетах, в интернете.
— Чжируэй, прости меня…
Бай Чжируэй прекрасно понимала, за что та извиняется, но сделала вид, будто удивлена:
— За что ты извиняешься? Ты же ничего плохого мне не сделала. Знаешь, тётя, иногда я думаю о своих настоящих родителях… Интересно, как они выглядят? И скажут ли они мне «прости», если однажды увидят?
Эти слова словно тонной свинца навалились на сердце Шэнь Цзин — она задохнулась от боли.
А Бай Чжируэй, наслаждаясь её муками, холодно бросила трубку и положила телефон на туалетный столик.
Когда зазвонил телефон, она как раз наносила помаду.
Макияж был безупречным: светлая кожа, персиковые тона, даже помада — нежно-розовая.
Так велела мисс Чэнь.
Старый извращенец Хуа не любил яркий макияж — он предпочитал женщин, выглядящих хрупкими и беззащитными.
Именно за эту внешность он так долго преследовал Бай Чжируэй.
Она растерла помаду по губам, глядя в зеркало.
В конце концов, она согласилась поужинать со стариком Хуа. И прекрасно понимала, чем всё закончится после ужина — она уже не маленькая девочка.
Никто не мог ей помочь. Только сама. Только такой ценой она могла пробиться наверх.
Внутри всё кипело от гнева и унижения.
Она сжала кулаки так сильно, что руки задрожали, а глаза наполнились слезами.
В этот момент в комнату вошла мисс Чэнь:
— Дай-ка посмотрю.
Она оценивающе осмотрела Бай Чжируэй и одобрительно кивнула:
— Отлично. Переодевайся, пора ехать.
Бай Чжируэй, казалось, не слышала её. Она всё ещё сидела у зеркала.
Мисс Чэнь взяла её за руку и разжала пальцы:
— Чжируэй, не думай об этом. Что такого? Главное — добиться успеха. Ты ведь не хочешь остаться ни с чем?
— Иди, переодевайся. Мы не можем заставлять мистера Хуа ждать — он терпеть не может опозданий.
Бай Чжируэй переоделась и последовала за мисс Чэнь к машине, которая уже ждала их у подъезда.
http://bllate.org/book/7926/736200
Готово:
