Лицо Су Лай в этот момент было поистине выразительным: она явно чувствовала себя загнанной в угол — то кивала, то качала головой, будто переживала мучительную внутреннюю борьбу. В конце концов она всё же кивнула:
— Да… Поэтому я и поступила так. Просто растерялась.
Сун Тинъюй громко рассмеялся:
— Ты хоть раз в жизни смотрелась в зеркало? Неужели не понимаешь, как выглядишь? Какое у тебя право претендовать на меня?
— Сун Тинъюй, ты…! — Су Лай, избалованная и вспыльчивая от природы, уже и так чувствовала себя униженной, а теперь эти двое ещё и прилюдно оскорбляли её. Она едва сдерживалась: — Вы зашли слишком далеко! Послушай, Сун Тинъюй: может, ты слеп? Неужели не видишь, какая на самом деле Су Жань? Ты сейчас защищаешь её, будто она твой драгоценный клад, но знаешь ли ты, думает ли она о тебе? Она была с Линь Шэньхуанем ещё восемьсот лет назад! Если бы не вмешательство отца, они давно бы уже были вместе. И даже сейчас — можешь ли ты быть уверен, что она не встречается с ним? Сама же говорила: как только Вэйси поправится, она сразу подаст на развод и уйдёт к Линь Шэньхуаню. Ты считаешь её сокровищем, а она? Что ты для неё?
Су Лай собиралась продолжать, но вдруг почувствовала, как на лицо обрушилась струя вина. Оно медленно стекало по щекам, пропитывая одежду. Она зажмурилась, провела ладонью по лицу и, открыв глаза, встретилась взглядом с парой глубоких, но в этот миг леденящих до мозга костей очей.
Сун Тинъюй снова плеснул ей в лицо вино.
— Мои отношения с Су Жань — не твоё дело. Кто дал тебе право вмешиваться?
Уголки его губ изогнулись в улыбке, которая выглядела крайне опасно. Су Лай на мгновение замерла, не в силах пошевелиться от страха — тело её задрожало.
— Я… я просто говорю правду…
— Похоже, у тебя не только память сдала, но и язык отнялся. Если не умеешь говорить, хочешь, я прикажу кому-нибудь научить тебя?
Су Лай не знала, что именно он имел в виду под «научить», но одно она поняла точно: ничего хорошего это не сулило. Взгляд Сун Тинъюя был по-настоящему устрашающим.
— Нет… не надо…
— Тогда делай сама.
— Что ты хочешь? — Су Лай, и без того униженная и расстроенная, теперь ещё и зарыдала, глаза её покраснели, будто вот-вот хлынут слёзы.
— Дай себе пощёчину. Сильно. Продолжай, пока мне не станет достаточно. Если сама не сможешь — не возражаю, чтобы кто-то сделал это за тебя.
Сун Тинъюй произнёс это медленно, чётко, слово за словом.
Су Лай и представить не могла, что он заставит её сделать нечто подобное. Слёзы хлынули потоком:
— Тинъюй, пожалуйста, прости меня! Больше не посмею, честно…
Она протянула руку, чтобы схватить его за рукав, но взгляд Сун Тинъюя остановил её на полпути. Тогда она повернулась к Су Жань:
— Су Жань, прошу тебя… Попроси Тинъюя простить меня! Обещаю, больше никогда не стану делать таких вещей и не скажу ни слова!
Су Жань молчала. Су Лай попыталась схватить её за руку, но не успела дотронуться — как мощный толчок отбросил её назад. Она пошатнулась и едва удержалась на ногах.
Сун Тинъюй встал перед Су Жань, заслонив её собой, лицо его потемнело:
— Кто разрешил тебе к ней прикасаться?
— Я…
— Будешь бить себя или нет? — холодно повторил Сун Тинъюй.
Су Лай поняла: пути назад нет. Если сегодня она не сделает то, что он требует, ей не выйти живой из этого зала. И в будущем ей не будет покоя.
— Хорошо, хорошо! Буду бить! — рыдая, она подняла правую руку и со всей силы ударила себя по щеке. От боли у неё потемнело в глазах.
— Продолжай. Слабо бьёшь. Бей сильнее, — приказал Сун Тинъюй.
Су Лай, стиснув губы, плакала и хлестала себя по лицу. В тишине кабинки раздавались чёткие, звонкие шлепки. Она, видимо, действительно испугалась последствий и старалась изо всех сил, чтобы быстрее покончить с этим.
Вскоре её белоснежные щёки покраснели и опухли. Одной стороной лица она уже почти не могла двигать, поэтому переключилась на другую. Она не знала, сколько раз ударила себя — руки онемели, а лицо горело огнём. Даже одна пощёчина причиняет боль, а тут — десятки ударов подряд.
Макияж потёк, лицо распухло — от прежней изящной красавицы не осталось и следа.
— Хватит, — сказала Су Жань. — Заботься о себе сама. Передай отцу: пусть больше не строит козней. То, чего он хочет, должен добиваться собственными силами. Если нет способностей — пусть не лезет. Получит — не удержит.
С этими словами она надела пальто, взяла свои вещи и посмотрела на Сун Тинъюя:
— Пойдём.
Сун Тинъюй кивнул, расплатился и, обняв её за плечи, повёл прочь. Ни один из них даже не обернулся на Су Лай, всё ещё сидевшую в кабинке.
Как только они ушли, Су Лай закрыла лицо руками и зарыдала. Официантка, зашедшая убирать, испугалась её вида. Су Лай вскочила и смахнула со стола всю посуду:
— Су Жань! Я не позволю тебе так легко отделаться! Сегодняшнее унижение я верну тебе сторицей!
…
Сун Тинъюй вывел Су Жань из ресторана и усадил в машину.
Едва она застегнула ремень безопасности, как её тело оказалось в тёплых, крепких объятиях. Сун Тинъюй прижал её к себе, одной рукой поддерживая затылок.
Су Жань удивилась:
— Что случилось?
Сун Тинъюй молчал, лишь сильнее сжимал её в объятиях.
Су Жань вспомнила слова Су Лай в ресторане:
— Ты что, правда переживаешь из-за того, что наговорила Су Лай про меня и Линь Шэньхуаня? Мы с ним знакомы с детства. Для меня он — как родной брат, друг. Не то, что она наговорила. Сун Тинъюй, перестань связывать нас с ним. И не сомневайся в нас, ладно?
Сун Тинъюй поцеловал её в щёку, но не отпускал:
— Я думал о словах Су Лай… Но не о тебе и Линь Шэньхуане.
Су Жань удивилась:
— Тогда о чём?
Сун Тинъюй наконец отстранился и посмотрел ей в глаза — чистые, прозрачные, как горный родник:
— Су Лай сказала, что тогда, четыре года назад, именно отец заставил тебя выйти за меня?
Он замолчал на мгновение:
— Разве не ты сама…
Су Жань отвела его руку и горько усмехнулась:
— Всё это время ты, наверное, думал, что я ради тебя готова на всё, даже на самые низкие поступки, верно?
110. Теперь, пожалуй, мне стоит быть благодарной ему
Су Жань вспомнила те события четырёхлетней давности. Дела семьи Су пошли под откос, и Су Хао везде искал деньги, но никто не хотел давать в долг. Тогда он решил использовать дочь.
Су Лай он жалел, поэтому выбрал Су Жань. Сначала он просто хотел выманить у семьи Сун крупную сумму, но потом всё пошло не так: той ночью Су Жань забеременела. Поэтому Су Хао изменил план — теперь он настаивал, чтобы семья Сун взяла Су Жань в жёны и дала «удовлетворительные объяснения».
Сун Тинъюй взял её лицо в ладони и пристально смотрел в глаза:
— Расскажи мне, как всё произошло на самом деле.
Су Жань тоже смотрела на него, не избегая взгляда:
— Ты поверишь мне, если я скажу?
— Да. Поверю, как только ты скажешь.
Эти слова сильно потрясли Су Жань. Она вдруг осознала, насколько для неё важна вера Сун Тинъюя.
Она поправила волосы за ухо и спокойно начала:
— Я узнала обо всём лишь после. Ты был обманут моим отцом… но и я — тоже. В наши бокалы он подсыпал что-то…
Тогда семья Су устроила приём. Сун Тинъюй никогда не питал симпатии к семье Су и не собирался идти, но старшая госпожа Сун настояла: раз уж пригласили, а в бизнесе все пересекаются, не стоит портить отношения. Так он и пошёл.
Никто и представить не мог, что этот «приём» — всего лишь ловушка, расставленная Су Хао ради Сун Тинъюя и Су Жань.
Сун Тинъюй планировал задержаться ненадолго — считал это пустой тратой времени. Едва он вошёл, как Су Хао тут же подтащил к нему Су Жань. Мимо как раз проходил официант с подносом вина. Су Хао взял два бокала и протянул их Сун Тинъюю и дочери.
— Выпьем за знакомство! — сказал он Сун Тинъюю, затем повернулся к Су Жань: — Ну же, Жань, выпей за молодого господина Сун!
Су Жань и так чувствовала себя некомфортно: её заставили прийти на этот приём против воли. Перед началом Су Хао специально вызвал стилиста и визажиста, чтобы «подготовить» дочь. На ней было короткое платье-мини без бретелек, подчёркивающее стройные ноги, и золотистые туфли на высоком каблуке. Она чувствовала себя неловко в этом наряде, а теперь ещё и отец тащит её к Сун Тинъюю. Она прекрасно понимала его замысел, но считала его наивным: у Сун Тинъюя была девушка — знаменитая актриса Бай Чжируэй, красивая, как звезда на небе. Какой смысл приставать к ней, Су Жань?
К тому же, это был уже не первый раз, когда Су Хао тащил её на встречу с Сун Тинъюем. Раньше тот всегда игнорировал её. Су Жань никак не могла понять: почему отец, обычно такой нетерпеливый, в этом вопросе проявляет такое упорство?
Она нехотя подняла бокал:
— Молодой господин Сун, за вас.
Вскоре после того, как она выпила вино, голова закружилась, стало жарко, внутри всё ныло, будто чего-то не хватало. Она с трудом сидела в зале, нервничала, чувствовала пустоту, но не могла понять, чего именно хочет.
Она села на диван в комнате отдыха, но дискомфорт только усиливался. В какой-то момент подошёл Су Хао и нарочито участливо спросил:
— Пьяна?
Су Жань почти не пила в жизни и не знала, каково это — быть пьяной:
— Папа, мне плохо… Можно мне подняться в номер?
Она пыталась встать, но зрение уже расплывалось.
— Ладно, если плохо — иди отдохни. Сама не дойдёшь, я попрошу кого-нибудь проводить тебя.
В голосе Су Хао уже слышалось торжество, но Су Жань было не до того.
Её проводили наверх, в её комнату.
Хотя на дворе было лето, в номере работал кондиционер, но всё равно было невыносимо жарко. Она судорожно сняла платье и бросила его на ковёр, потом рухнула на кровать.
Сознание путалось, зрение двоилось. Она тяжело дышала, беспокойно ворочалась.
Неизвестно сколько прошло времени, когда дверь открылась и в комнату вошёл кто-то. Ей было не до того, кто именно.
Она чувствовала лишь муку — будто умирала от жажды.
Незнакомец лёг рядом. Сначала они лежали по разным сторонам кровати, но потом… кто-то первым двинулся — и их губы слились в страстном поцелуе. Одежда исчезла в мгновение ока.
Наутро их разбудил шум за дверью.
Су Жань с трудом открыла глаза и увидела у двери толпу людей: Су Лай, Цяо Цин, Су Хао, слуги, управляющий…
Именно Су Лай издала пронзительный визг.
Су Хао мрачно прогнал всех и захлопнул дверь, бросив на прощание:
— Наденьте одежду и немедленно выйдите ко мне!
Сун Тинъюй тоже проснулся. Его красивое лицо исказила презрительная усмешка:
— Ну и ну, Су Жань! Не ожидал от тебя такой хитрости. Чтобы заполучить меня, готова на всё, да?
В тот момент он был абсолютно уверен: Су Жань в сговоре с отцом, чтобы его подставить.
А Сун Тинъюй никогда раньше не позволял себя так использовать. Его ярость была вполне объяснима.
Су Жань смотрела на своё обнажённое тело под простынёй и на алую метку на белоснежных простынях. Она прекрасно понимала, что произошло, и знала: всё это — проделки её «любимого» отца.
Он подставил их обоих, а теперь делал вид, будто глубоко оскорблён.
http://bllate.org/book/7926/736171
Готово:
