— Я вошла так громко, что она даже не заметила. Значит, задумалась — всё из-за того, что я спросила, вернётся ли Ду Кан ужинать.
— И этот ускользающий взгляд… Ты ведь тоже его заметил, верно? — серьёзно сказала Цзян Чжоу.
— Хм. Ты изучала психологию? — спросил Цзи Ань.
— Читала несколько книг, — ответила она.
— Тогда скажи, о чём я сейчас думаю? — Цзи Ань выключил душ и посмотрел на неё пристально, будто прожигая взглядом.
Цзян Чжоу обернулась и встретила его глаза.
— Я знаю, — прошептала она, изогнув алые губы.
...
Луна сегодня была огромной и яркой.
Идеальная ночь для выхода одинокого волка.
Цзян Чжоу лежала, прикусив губу, чёрные волосы рассыпались в беспорядке.
Она с трудом повернула голову так, чтобы видеть луну в окне, и невольно представила, как под этим светом воет волк.
А Цзи Ань был этим волком, а она — его добычей.
Под чистым, сияющим лунным светом всё напоминало жертвоприношение.
Она была той жертвой, которую волк приносил луне.
Глава тридцать пятая: Только Ду Кан
Цзян Чжоу проснулась среди ночи от звонка телефона, а вслед за ним — от всхлипываний.
Линь Юнь.
Она мгновенно пришла в себя, накинула халат, обула тапочки и вышла из комнаты, чтобы спуститься вниз.
Не вернулся ли Ду Кан? А этот плач…
Не обидели ли Линь Юнь?
Подумав, она всё же вошла в комнату Цзи Аня.
— Просыпайся, — лёгким шлепком по щеке она разбудила его.
Цзи Ань, сонный и полуобнажённый, увидев Цзян Чжоу, инстинктивно притянул её к себе.
— Цзз! — Цзян Чжоу распахнула глаза от неожиданного объятия.
— Цзи Ань! Отпусти! Ты вообще проснулся? — резко ударила она его по спине.
— Что случилось? — его голос был хриплым, только что проснувшимся.
— Пойдём вниз, я услышала, как плачет Линь Юнь.
...
Спустившись, они увидели, как Линь Юнь, обхватив что-то большое, собиралась выходить.
— Цзи Ань? Цзян Чжоу?.. Вы как здесь? — Линь Юнь явно удивилась и нервно прижала к себе сумку.
— Линь Юнь, куда ты собралась в такое время? — подошла Цзян Чжоу.
— Я… мне нужно кое-что сделать… — Линь Юнь сжала ремешок сумки, явно нервничая.
— Поздно, опасно одному. Давай мы с тобой пойдём? Если далеко — Цзи Ань отвезёт на машине, — предложила Цзян Чжоу.
— Нет-нет, не надо! Идите спать, пожалуйста, — поспешно отказалась Линь Юнь.
— В сумке наличные? — неожиданно спросил Цзи Ань.
Линь Юнь широко раскрыла глаза:
— Как ты… — но тут же замолчала.
— Ду Кан звонил и просил передать деньги? — продолжила Цзян Чжоу.
— Вы… — Линь Юнь не верила своим ушам.
— У меня лёгкий сон и острый слух. Я услышала звонок… и твой плач, — пояснила Цзян Чжоу.
— Мы всё знаем, — добавил Цзи Ань.
Наступила тишина. Линь Юнь, словно не выдержав давления, рухнула на пол и зарыдала.
Цзян Чжоу сразу подошла и мягко погладила её по плечу.
Цзи Ань остался стоять в стороне — ему было неуместно проявлять участие.
— Он тебя ударил? — тихо спросила Цзян Чжоу.
Линь Юнь замерла, потом тяжело кивнула.
— Чёрт! — выругалась Цзян Чжоу, ей хотелось влепить Ду Кану десяток пощёчин.
— Такой домашний тиран — просто мусор! Почему ты до сих пор не разводишься?! Хочешь оставить его на Новый год, чтобы потом порубить?!
Рыдания Линь Юнь постепенно стихли.
— Мне нужно отнести ему деньги, — прошептала она.
Цзян Чжоу подумала, что ослышалась.
— Что?! После всего этого ты всё равно несёшь ему деньги?!
— Линь Юнь! Очнись, наконец!
Цзян Чжоу просто кипела от бессилия.
— Он мой муж, которого я сама выбрала, — сказала Линь Юнь.
— Но ты можешь выбрать разойтись с ним. Такой муж тебе ни к чему, — возразила Цзян Чжоу.
— Я не могу развестись с ним! — вдруг закричала Линь Юнь, а затем её лицо омочили слёзы, будто дождь по зелёным горам.
— Почему? Сейчас развод — это не конец света, — горячо сказала Цзян Чжоу.
Линь Юнь помолчала. Её лицо словно покрылось тучами, но в глазах мелькнула надежда:
— Я беременна.
Теперь уже Цзян Чжоу и Цзи Ань замолчали.
Прошло немало времени, прежде чем Цзян Чжоу спросила:
— Он знает?
Линь Юнь покачала головой, горько:
— Пока нет.
— Значит… — Цзян Чжоу глубоко вздохнула, — если я правильно поняла, ты решила простить его из-за ребёнка?
Линь Юнь молча кивнула.
— Ты уверена, что ребёнок заставит его измениться? — спросил Цзи Ань.
— Я… хочу рискнуть, — прошептала Линь Юнь, лицо в слезах.
— Тогда я, как мужчина, скажу тебе: не переоценивай мужчин, — сказал Цзи Ань.
Линь Юнь резко подняла голову.
— Слышала поговорку: «собака не перестанет есть дерьмо»? Он бьёт тебя сейчас — будет бить и ребёнка потом.
— Нет… этого не будет… он всегда мечтал о ребёнке… он обожает детей… он обязательно будет любить нашего малыша… — бормотала Линь Юнь.
— Он тоже когда-то любил тебя, — резко сказала Цзян Чжоу.
(Он любил тебя, но теперь так с тобой обращается. Остальное она не произнесла вслух.)
Мужчины ведь не всегда лгут. Когда обещают — искренни. Но когда не справляются — тоже искренне не справляются.
— Сейчас дело не только в побоях, — добавил Цзи Ань.
Линь Юнь — их общая подруга с Чжоу Цигоу, и он не мог остаться в стороне.
— Я понимаю, — сказала Линь Юнь. — Но я всё равно хочу попытаться. Даже если он увяз в трясине, я хочу вытащить его.
— Ты уже делала ставку дважды, — сказала Цзян Чжоу.
Линь Юнь с недоумением посмотрела на неё.
— В первый раз ты поставила на брак саму себя. Во второй — поставила ребёнка, надеясь на его ответственность.
— Цзи Ань тоже сказал: большинство мужчин не выдерживают испытаний. Раз ты уже приняла решение, мы, как посторонние, не можем тебя переубедить. Но раз уж мы здесь — не можем и бездействовать, — сказала Цзян Чжоу.
— Отдай мне сумку, я сама отвезу деньги, — предложила она.
— Тогда я поеду с тобой, — сказал Цзи Ань.
— Нет, так нельзя! Цзян Чжоу, оставайся дома, я сама справлюсь. Всё в порядке, ведь… я не впервые туда иду, — голос Линь Юнь становился всё тише.
— А?! Не впервые?! — Цзян Чжоу чуть не задохнулась от возмущения.
Она глубоко вдохнула, выдохнула — несколько раз подряд, чтобы не сорваться на крик.
— Ты же беременна! Там, наверняка, куча народу, толкотня… тебя могут случайно толкнуть или ударить!
Линь Юнь всё ещё колебалась.
— Сейчас для тебя важнее всего ребёнок, разве не так? — попала в точку Цзян Чжоу.
— Но… я не хочу втягивать тебя в это. А вдруг с тобой что-то случится? — переживала Линь Юнь.
— Не волнуйся, Цзи Ань поедет со мной. Мы всё обсудим заранее.
В конце концов, Линь Юнь согласилась.
Цзи Ань пошёл заводить внедорожник, а Цзян Чжоу быстро поднялась наверх переодеться.
Дорога была недалёкой, но ночью было прохладно.
По пути Цзян Чжоу незаметно заглянула в сумку и оценила содержимое.
— Примерно пятьдесят тысяч, — сказала она.
— Нужно, чтобы я зашёл с тобой? — спросил Цзи Ань.
— Нет, я уже там бывала. А ты… можешь вызвать ненужные проблемы. Я — просто женщина с деньгами, они не станут меня трогать. Линь Юнь же сказала, что не впервые туда ходит.
— Тогда я буду ждать снаружи. Если через двадцать минут ты не выйдешь — вызову полицию, — сказал Цзи Ань.
— Полицию? Этот притон и так работает почти открыто, наверняка у них связи с местными, — рассудила Цзян Чжоу.
— Возможно. Но даже если это формальность — они приедут.
— Или ты хочешь, чтобы я вошёл и вытащил тебя? — уточнил Цзи Ань.
— Не нужно, — быстро ответила Цзян Чжоу.
Она — женщина, просто несёт деньги.
А Цзи Ань своим ростом и видом будет выглядеть как тот, кто пришёл ломать игру.
Это только усугубит ситуацию.
Хотя Цзи Ань и понимал её логику, он всё равно бросил на неё быстрый взгляд.
Слишком много рассудка — можно упустить самое важное.
Но он знал: Цзян Чжоу не сдаётся легко.
За время совместного проживания он уже понял её характер на семьдесят-восемьдесят процентов.
Остальные двадцать — касались её чувств.
Она — человек, у которого разум всегда превалирует над эмоциями.
И превалирует чрезвычайно сильно, почти без баланса.
Но в её жилах течёт сталь. Просто ей нужна искра, чтобы вспыхнуть по-настоящему.
Они доехали до винной лавки. Цзян Чжоу вышла с сумкой.
— Осторожнее, — напомнил Цзи Ань.
...
Хотя на двери висела табличка «Закрыто», она была приоткрыта.
Ночь была тёмной, старинная винная лавка выглядела так, будто снимали фильм ужасов.
Цзян Чжоу толкнула дверь — к ней сразу подошёл официант.
— Извините, госпожа, мы уже закрылись, — вежливо сказал он.
«Какая же явная попытка прикрыться», — подумала Цзян Чжоу.
— Я пришла передать кое-что другу, — сказала она и, как и тот официант ранее, показала жест: пальцы, перетирающие купюры.
Официант всё понял:
— Прошу за мной, госпожа.
Цзян Чжоу последовала за ним. Они спустились вниз и сразу ощутили густой запах табака.
Повсюду слышались звуки игры в маджонг и бросания костей.
Теперь она увидела подвал целиком.
Никакого особого оформления — просто грубые бетонные стены без краски.
Вдоль стен стояли десятки столов с разными играми и автоматами.
У стены — большие глиняные кувшины с вином.
«Наверное, для маскировки? Создают видимость винного погреба?»
Она подняла глаза — действительно, висели холодильные установки, и в подвале было прохладно.
— Кого вы ищете, госпожа? — спросил официант.
— Ду Кана, — ответила Цзян Чжоу.
— Господин Ду? Хорошо, прошу сюда.
По пути Цзян Чжоу заметила того самого официанта, что встречал её вчера.
Почти все игроки были мужчинами, женщин было крайне мало.
Наконец, она увидела Ду Кана: он сидел за столом, закинув ногу на ногу, курил и перед ним стояли бутылки вина.
Он затушил сигарету, сбросил карту и залпом выпил бокал.
Цзян Чжоу положила сумку прямо на его стол.
— Господин Ду, к вам пришла подруга, — сообщил официант.
Ду Кан, не осознавая, что пришла не Линь Юнь, машинально допил ещё один бокал.
Ду Кан, Ду Кан… Видимо, судьба связала его с вином.
— Ладно, иди домой, — бросил он, не глядя, полностью погружённый в игру.
— Ду Кан, — сказала Цзян Чжоу.
Услышав незнакомый голос, он наконец поднял глаза и увидел перед собой Цзян Чжоу с невозмутимым лицом.
Его выражение стало крайне удивлённым — настолько, что Цзян Чжоу даже захотелось улыбнуться.
На его лице читалось то же чувство стыда, будто его застали голым на улице.
— Цзян Чжоу? Ты здесь как? — всё ещё держа карты, он с изумлением смотрел на неё.
Глава тридцать шестая: Любовь слепа
— Принесла тебе деньги, — сказала Цзян Чжоу, кивнув на сумку.
— Ого, повезло же тебе! — прокомментировал толстяк рядом.
— Да уж! Раньше всегда жена приходила, а сегодня новая красавица? — подхватил другой.
http://bllate.org/book/7925/736078
Готово:
