— Внезапно перескочить из семидесятых в эпоху на полвека позже — и сразу привыкнуть? Нереально. Люди тех времён и нынешние живут в разных мирах: и мысли у них разные, и ценности, и сама жизнь вокруг.
Девушка перед ним была до невозможности мила. Оказывается, когда девушка произносит тебе «реплики всесильного босса», это вызывает именно такое чувство.
Гу Сици не выдержал и левой рукой крепко потрепал её по голове.
Цяо Юй всё это время незаметно следила за каждым его движением. Увидев, что он теперь стоит слишком близко — настолько близко, что их дыхания почти сливались, — она поспешила напомнить:
— Товарищ Гу, не стой так близко ко мне.
— А? — Гу Сици опустил глаза на неё, и его голос прозвучал чуть хрипло. — Почему?
Цяо Юй надула щёчки и с полной серьёзностью заявила:
— Потому что можно забеременеть!
Гу Сици на миг опешил — он совсем не ожидал такого ответа. Сначала ему показалось, что Цяо Юй шутит, но, взглянув ей в глаза, он увидел абсолютную искренность. Она действительно так считала.
Он невольно усмехнулся:
— Почему ты так думаешь?
Цяо Юй вспомнила истории, которые слышала в детстве от старших, и запнулась:
— Потому что… В нашем селе пара молодых людей обнялась в кукурузном поле — и девушка сразу забеременела!
На самом деле речь шла о вдове Ли и известном бездельнике из деревни. Цяо Юй знала об этом не так много — в семье старались не рассказывать ей подобных «грязных» историй. Но слухи разнеслись повсюду, и, проходя по селу, она то и дело слышала, как тёти и тёщи открыто обсуждали этот случай.
Они говорили примерно так:
— Слышала? Ли и тот бездельник из деревни обнялись в кукурузном поле. Ох-хо-хо!
— Разве это не было ещё два месяца назад? Почему опять заговорили?
— Да вдова Ли забеременела! Просто потому что они обнялись в кукурузном поле… ну, ты понимаешь.
Так что маленькая Цяо Юй с ранних лет усвоила: от объятий можно забеременеть! И до сих пор эта мысль не изменилась. Поэтому сейчас, когда товарищ Гу стоял так близко, она нервничала — вдруг он случайно обнимет её!
Услышав такой ответ, Гу Сици почувствовал неожиданную боль в сердце — странную, без причины. Ему вдруг захотелось узнать, как же она вообще выросла такой. В прошлый раз, когда она приносила ему курицу и яйца, он заметил, что живёт она в вилльном районе у Синхэ Ипинь, и подумал, что условия у неё неплохие. Раз так, откуда же у неё такое отставание от современности?
В наше время даже младшеклассники знают, как происходит беременность. В некоторых школах уже в средних классах вводят уроки полового просвещения. А она думает, что от объятий можно забеременеть?
Неужели её удочерили?
Или, может, недавно нашли родные?
Гу Сици тихо вздохнул, вежливо отступил на шаг, давая ей успокаивающее личное пространство, и мягко сказал:
— Не волнуйся, этого не случится.
Цяо Юй склонила голову, и в её голосе звучало сомнение:
— Правда не случится?
Гу Сици едва сдержал смех:
— Правда. На самом деле нужно нечто большее, чем просто объятия… — Он взглянул в её чистые, ясные глаза и вдруг не смог продолжить. — Ничего. Потом поймёшь.
Раньше Гу Сици уже замечал, что в Цяо Юй есть что-то особенное, но не мог точно определить, что именно. Теперь он понял.
Это была искренность, простота и наивность, пришедшие из другого времени.
Такая редкая черта.
Когда они вошли в класс, Чжэн Тяньчэн, воспользовавшись отсутствием Гу Сици, незаметно подкралась к Цяо Юй и с любопытством спросила:
— Юйюй, ты хорошо знакома с теми старшеклассниками?
Цяо Юй кивнула. Она — тётушка Цяо Чэня, а Си Юй и другие — его друзья, так что они действительно близки.
Чжэн Тяньчэн не удержалась:
— А почему все они зовут тебя «тётушкой»?
На этот вопрос Цяо Юй знала ответ. Она радостно улыбнулась:
— Потому что у меня очень-очень высокое положение в родословной!
Произнося «очень-очень», она особенно подчеркнула эти слова.
Чжэн Тяньчэн фыркнула — очевидно, не поверила.
Столько людей называют её «тётушкой», хотя они явно не из одной семьи. Какое тут может быть отношение к положению в родословной? Если бы один человек так её называл, ещё можно было бы подумать о родстве, но ведь их целая толпа!
Она начала загибать пальцы:
— Старшеклассник Цяо Чэнь, его друзья… Ох уж эти ребята! Все ради тебя с ума сходят, все готовы биться головой об стену!
Цяо Юй удивлённо ахнула, её глаза стали круглыми от недоумения. Она хорошенько припомнила всё, что происходило, и с полной серьёзностью возразила:
— Никто не бил головой об стену! — На самом деле, она бы и не позволила им так поступать. Зачем вообще биться головой об стену? Разве это не безумие?
Чжэн Тяньчэн чуть не поперхнулась водой от смеха.
Каждый раз, когда Цяо Юй совершенно всерьёз отвечает на её шутки, у неё возникает непреодолимое желание хохотать.
Как в мире может существовать такой честный и милый человечек? Она просто невероятно наивна и очаровательна!
В этот момент вернулся Гу Сици, и Чжэн Тяньчэн поспешила вернуться на своё место.
Гу Сици бросил взгляд на её удаляющуюся спину и спросил:
— О чём вы говорили?
Цяо Юй покачала головой:
— Ни о чём особенном.
Действительно, они просто обсудили фразу «все готовы биться головой об стену». Но в реальности кто же так делает?
Гу Сици бросил на её парту большой пакет.
Цяо Юй широко раскрыла глаза, разглядывая пакет с английскими буквами, и с любопытством спросила своим звонким голоском:
— Что это такое?
Гу Сици не стал раскрывать подробностей, оставив ей загадку и приятное ожидание:
— Посмотришь дома сама.
Цяо Юй поняла, что получила подарок. Её глаза превратились в лунные серпы, а голос стал сладким и мягким:
— Спасибо тебе, товарищ Гу! Ты такой добрый.
Пакет был тяжёлый — внутри явно лежало много вещей. Интересно, что же ей подарил товарищ Гу?
—
В тот день, вернувшись домой, Цяо Юй только успела занести пакет в свою комнату, как племянник пришёл звать её на улицу.
Цяо Юй оживилась:
— Мы идём к моему брату?
Цяо Синвань улыбнулся:
— Да.
Цяо Юй вдруг почувствовала робость:
— Э-э… Синвань, а что ты ему сказал?
— Сказал, что приведу к нему старого знакомого.
Цяо Юй крепко сжала губы, глаза её засияли от ожидания:
— И что он ответил?
Цяо Синвань не удержался и громко рассмеялся:
— Он очень ждёт. Я попросил его угадать, кто это, но он никак не мог.
Ведь в семье Цяо все считали, что Цяо Юй давно умерла. Как же её старший брат мог угадать?
Цяо Юй не могла больше ждать:
— Тогда поскорее отправляйся!
— Хорошо.
Сев в машину, Цяо Юй и Цяо Синвань устроились на заднем сиденье, а водитель тронулся с места. Автомобиль быстро мчался к месту назначения.
Чем ближе они подъезжали к санаторию, тем сильнее нервничала Цяо Юй. У неё даже ладони вспотели.
Она тихо сказала племяннику:
— Синвань, я ведь ничего не купила… Нет подарка.
Цяо Синвань успокоил её:
— Ничего страшного, тётушка. Просто твоё присутствие — уже самый лучший подарок.
Сердце Цяо Юй колотилось. Она достала телефон, чтобы отвлечься.
В её телефоне по-прежнему был только один мессенджер — QQ, но список друзей недавно пополнился. Она добавила Си Юя, Лу Эра, Лю Синьвана и Чжэн Тяньчэн.
Она внимательно просмотрела список и решила написать кому-нибудь, чтобы развеять тревогу.
И тут заметила, что несколько минут назад Гу Сици прислал ей сообщение. Любопытная, она открыла чат и увидела, что он прислал ей ссылку на пост.
Заголовок гласил: «Несколько важных вещей, которые должны знать все парни и девушки».
Что это такое?
Цяо Юй открыла пост и пробежала глазами несколько строк. И вдруг замерла.
Прошло несколько секунд, но она не шевелилась, будто её заколдовали.
Цяо Синвань заметил, что её щёки покраснели, и обеспокоенно спросил:
— Тётушка, с тобой всё в порядке? Ты так нервничаешь из-за встречи с папой?
Цяо Юй виновато резко закрыла телефон. Её лицо пылало, но она старалась говорить спокойно:
— Ничего особенного.
Хотя в голосе всё ещё дрожала нервозность.
Нервничать? Сейчас она была не от волнения, а от стыда! Гу Сици прислал ей популярно-научный пост о беременности! Там объяснялось, как сперматозоид встречается с яйцеклеткой… Она не стала читать дальше: во-первых, рядом сидел племянник, а во-вторых, она ещё не была готова к такому.
В посте даже были видео!
Хорошо, что он не прислал видео напрямую. Представь, если бы она случайно нажала «воспроизвести» с включённым звуком, а рядом сидел племянник… Это была бы ужасная неловкость. К счастью, этого не случилось.
Товарищ Гу оказался очень тактичным — просто прислал популярно-научный пост.
Цяо Юй вдруг всё поняла. Неудивительно, что утром он сказал, будто от объятий нельзя забеременеть.
Но зачем он прислал ей такое?! Её лицо пылало, жар не спадал ни на секунду. Вся дорога до санатория прошла в смущении.
Цяо Юй посмотрела на тихий санаторий для пожилых людей и глубоко вдохнула.
Скоро она увидит старшего брата! Говорят, старший брат — как отец. Теперь, когда её папы нет с ней, старший брат для неё — и отец, и брат одновременно.
Выходя из машины, она услышала, как Цяо Синвань говорит:
— Тётушка, идём за мной.
Цяо Юй энергично кивнула. В последний момент ожидание полностью вытеснило тревогу. Ей очень хотелось узнать, каким стал её старший брат.
Когда Цяо Юй и Цяо Синвань прибыли, старший брат Цяо Юй, Цяо Фада, и его жена смотрели в окно. Цяо Фада был уже немолод и страдал от холода. Он сидел в инвалидном кресле, укрытый толстым пледом, в комнате работал обогреватель. Его жена сидела рядом.
Цяо Фада смотрел в окно и с ностальгией произнёс:
— Похоже, скоро снова пойдёт снег.
Пару дней назад в столице прошёл сильный снегопад, и температура резко упала. Всё вокруг было покрыто белоснежным ковром. А сейчас небо затянуто серыми тучами — вечером, скорее всего, начнётся настоящая метель.
Каждый раз, когда шёл снег, Цяо Фада вспоминал свою рано ушедшую сестру. В семье было трое детей: он — старший, а младшая сестра — третья, на десяток лет младше его. Он видел, как она росла — от младенца до юной девушки.
Он помнил, как она любила снег. Среди белых снежинок она носила ярко-красный пуховик, заплетала две косички и была самой яркой точкой на фоне зимнего пейзажа.
Прошло уже пятьдесят лет с тех пор, как они расстались, но образ сестры в его памяти оставался таким же чётким, будто всё случилось вчера. Он помнил, что она была самой красивой из троих: большие круглые глаза, маленький носик, слегка приподнятые губки — всё в ней было идеально, словно она сошла с новогодней картинки. И характер у неё был такой же привлекательный.
Возможно, в старости люди чаще вспоминают прошлое. Цяо Фада тяжело вздохнул. Его жена, зная о его сожалении, ласково погладила его по плечу.
Именно в этот момент появилась Цяо Юй. Увидев перед собой седого старика, она невольно выкрикнула:
— Старший брат!
Цяо Фада машинально повернул голову к двери.
http://bllate.org/book/7923/735956
Готово:
