Цяо Чэнь, тоже явно раздражённый, тут же подхватил:
— Гу Сици, ну же, отпусти мою тётю!
Гу Сици опустил взгляд на стоявшую рядом девушку:
— Ты их знаешь?
Цяо Юй сжала губы и кивнула под его безэмоциональным взглядом. Она знала, что между Гу Сици и её племянником давнишняя неприязнь, но не вдавалась в подробности — лишь понимала одно: они явно не могут ужиться.
Однако для неё оба были как родные. Если бы представилась возможность, она с радостью помирила бы их. В таких делах лучше вмешаться старшему — молодёжь слишком импульсивна, чтобы самой разрешить конфликт.
Пусть ладонь и тыльная сторона руки и не одинаковы — один ведь её племянник, а другой одноклассник, — но Цяо Юй всё равно старалась держать равновесие и быть справедливой к обоим.
Голос Гу Сици оставался тихим и по-прежнему лишённым эмоций, однако Цяо Юй почувствовала, как вокруг него словно потемнело:
— То, что ты мне сказала… ты им тоже говорила?
Цяо Юй растерянно моргнула, в глазах её мелькнуло недоумение.
О чём он вообще?
За последнее время она столько всего наговорила! Что именно он имеет в виду?
Но, вспомнив, что в последнее время почти не общалась с племянником и его друзьями, она машинально покачала головой.
Едва она это сделала, как атмосфера вокруг заметно смягчилась.
Цяо Чэнь бегло оглядел окружение и сразу всё понял: Гу Сици тусуется с группой десятиклассников. Вот почему он не мог найти его ни в одном одиннадцатом классе — оказывается, тот учится в десятом!
Осознав это, Цяо Чэнь почувствовал превосходство и вызывающе заявил:
— Ну-ка, я уже в одиннадцатом, а ты в десятом! Скажи-ка мне «старший»!
Даже Цяо Юй, услышав такой тон от племянника, подумала, что он чересчур вызывающе себя ведёт.
Гу Сици лениво приподнял веки и безразлично взглянул на Цяо Чэня. Он ничего не сказал, но в его взгляде читалось столько пренебрежения и презрения, будто Цяо Чэня для него вообще не существовало.
От такого высокомерного взгляда у Цяо Чэня мгновенно вспыхнуло лицо. Он засучил рукава и, нахмурившись, шагнул вперёд, готовый немедленно вступить в драку.
Давно пора рассчитаться за все старые обиды! Он покажет Гу Сици, отчего цветы такие алые!
Увидев, что они вот-вот подерутся, Цяо Юй бросилась удерживать Гу Сици, одновременно крикнув Си Юю и остальным, чтобы те остановили Цяо Чэня.
— Нельзя драться!
Цяо Чэнь, увидев, что она встала между ними, раздражённо бросил:
— Ты вообще чья тётя? Иди сюда!
Цяо Юй гордо подняла подбородок, придав себе вид строгой старшей:
— Цяо Чэнь, слушайся!
На людях она не называла его «племянником» — так заранее договорились с братом. Её личность не выдерживала проверки, поэтому такие обращения оставались только для дома. Публично она просто звала его по имени.
Цяо Чэнь проигнорировал её и напрямую бросил вызов Гу Сици:
— Ты что, за моей тётей прятаться собрался? Если мужик — выходи и дай мне в морду!
Гу Сици сделал шаг вперёд.
Но едва он двинулся, как Цяо Юй тут же схватила его за руку:
— Нельзя! Нельзя драться!
Гу Сици опустил на неё взгляд, не произнеся ни слова. Цяо Юй надула губки и жалобно пискнула:
— От драки станете тряпичными куклами… Я не хочу, чтобы вы стали тряпичными куклами.
Неудивительно, что она так думала.
В одном из постов на форуме не раз встречалось выражение «тряпичная кукла»:
[Он лежал, словно тряпичная кукла, и не мог сопротивляться ничему, что с ним делали.]
Цяо Юй тогда совсем не понимала, как человек может превратиться в тряпичную куклу.
Но даже от самого описания становилось жутко.
Особенно фраза: [лежал и не мог сопротивляться].
Значит, наверняка очень сильно пострадал.
Сначала она не понимала, как так получается, но теперь дошло:
Конечно же — от драк! Если драться слишком яростно, можно и вправду стать тряпичной куклой.
А для неё оба — как родные. Кого бы из них ни изувечили, ей будет больно.
— Пф-ф…
— Ха-ха-ха!
— Шестёрки! Шестёрки!
Окружающие зрители не выдержали и расхохотались. Серьёзная обстановка мгновенно рассеялась — всё из-за этого неожиданного «босс-цитата» про «тряпичную куклу». Образ получился настолько комичным, что у всех в голове сами собой возникли сотни сцен из мелодрам про босса и его нежную возлюбленную.
Когда же босс называет свою избранницу «тряпичной куклой»?
Это понятно без слов.
Поэтому, как только прозвучало это выражение, вся напряжённость исчезла.
Если бы такое сказал парень с серьёзным лицом, это показалось бы жутко жирным и вызвало бы желание «промыть ему мозги». Но когда это произносит наивная девочка тоненьким голоском — получается неожиданно мило и забавно.
Даже Цяо Чэнь опешил. Слишком уж «маслянистая» фраза! Он ведь вообще не смотрит дорамы — откуда его тётя набралась таких странных выражений?
Раньше он замечал, что у неё как будто «интернет на двух жилах» — ничего не знает, обо всём спрашивает. Но в последнее время она, кажется, освоила поиск в сети. Интересно, чему ещё она там научилась?
Цяо Чэнь раздражённо поморщился:
— Чему ты вообще учишься?!
Как будто он сам может стать тряпичной куклой! Хотя… нет, и Гу Сици тоже не должен! Он даже представить не может эту картину. Стоп! Хватит думать об этом!
Цяо Юй, услышав вопрос, радостно прищурилась. Чему она научилась? Конечно же, модным фразочкам!
Разве не говорят: «Прошло три дня — смотри на меня по-новому»? Судя по изумлённому лицу племянника, её прогресс в модных выражениях действительно впечатляет!
В этот момент издалека донёсся гневный окрик завуча:
— Вы кто по списку?! Что здесь делаете?!
Голос был слышен за десятки метров — настолько он был громким и разъярённым.
Лу Эр поспешно посоветовал:
— Братан, завуч на подходе! Давай отступим стратегически?
Цяо Чэнь даже не взглянул на завуча, а уставился на Цяо Юй:
— Идёшь со мной.
Цяо Юй быстро покачала головой. Она крепко держала Гу Сици за руку и тоненьким голоском сказала:
— Я с ним.
Они же одноклассники — естественно, вместе и пойдут. Зачем ей идти с Цяо Чэнем?
Цяо Чэнь нахмурился, собираясь что-то сказать, но Си Юй торопливо подтолкнул его:
— Пошли, братан! Разберёмся потом.
Пока они переговаривались, завуч уже почти подоспел. За два года Цяо Чэнь с ним не раз сталкивался — если его поймают, точно устроят длинную нотацию. Ему не хотелось этого терпеть, поэтому он с друзьями быстро ретировался.
Как только они скрылись, подбежал и завуч:
— Имена! Классы! Что здесь делали?
Один из игроков школьной баскетбольной команды (одиннадцатиклассник) принялся объяснять ситуацию. Завуч недоверчиво оглядел собравшихся.
Среди оставшихся было много просто зевак, и они тут же начали хором рассказывать, как всё было — только сильно приукрашивая историю про баскетбольный матч. А вот про то, что два парня чуть не подрались, никто не обмолвился. Вдруг завуч устроит коллективное наказание?
Одна из девочек весело улыбнулась:
— Директор, баскетбол же укрепляет здоровье! Зимой особенно полезно размяться. Да и через месяц турнир межшкол, так что старшеклассники просто разминаются.
— Да! Ведь сейчас так активно продвигают физическое воспитание школьников! Баскетбол — ключевой элемент в развитии физической культуры!
Так, перебивая друг друга, они быстро запутали завуча.
Разумеется, умеренные занятия баскетболом — это хорошо, да и турнир действительно скоро. Завуч знал многих из школьной команды, поэтому, увидев знакомые лица, не стал настаивать. В итоге он даже не потребовал указать классы и имена, а просто велел всем немедленно возвращаться в классы.
— Можно играть в баскетбол, но нельзя забывать про учёбу! Поняли? Урок скоро начнётся — бегом готовиться!
Все хором ответили:
— Поняли!
Когда Цяо Юй, Гу Сици и Чжэн Тяньчэн шли обратно в класс, Гу Сици вдруг сказал:
— Впредь такие фразы говори только мне.
Цяо Юй удивлённо пискнула:
— Какие фразы?
И почему только ему?
Чжэн Тяньчэн ненавязчиво кашлянула и тактично отошла в сторону, оставив их вдвоём на дорожке.
Цяо Юй наклонила голову, её взгляд был чист и невинен:
— Например?
— Например…
Гу Сици опустил глаза на неё. Цяо Юй машинально отступила на несколько шагов назад — и уткнулась спиной в стену. Отступать было некуда. Она чуть приподняла голову, глядя на Гу Сици, который стоял совсем близко. От такой близости она даже могла разглядеть его ресницы и своё отражение в его глазах.
Гу Сици оперся левой рукой на стену у неё за ухом и медленно произнёс:
— Например…
— Женщина, ты играешь с огнём.
«Эээ?» — обычно ведь говорят «мужчина, ты играешь с огнём»! Гу Сици сам изменил подлежащее. Но звучит как-то особенно.
— Женщина, ты сама разожгла огонь — тебе и гасить.
Цяо Юй: «???»
Неизвестно почему, но когда Гу Сици произносил такие фразы своим низким, бархатистым голосом, эффект был совершенно иной — куда более захватывающий, чем когда это говорила она сама.
К тому же он смотрел на неё пристально, с такой глубиной и обаянием…
Цяо Юй не могла описать это чувство.
Только уши зачесались, и захотелось воскликнуть: «Вау!»
Вот оно какое — слушать, как Гу Сици произносит такие фразы!
Если бы её «интернет» работал быстрее, она бы назвала это «очень соблазнительно». Но скорость пока низкая, поэтому она просто моргнула, не зная, как выразить свои ощущения.
Цяо Юй вздохнула с видом взрослого человека.
Современные дети — сложно с ними.
Она вспомнила одну из модных фраз, которые выучила:
— Ладно-ладно, ты такой капризный малыш… Что с тобой делать?
После этих слов Цяо Юй театрально развела руками, изображая растерянность перед капризами младшего.
На её юном лице читалась смесь беспомощности и снисходительной доброты старшего к младшему.
Внезапно она вспомнила ещё одну цитату из того же поста про «обязательные фразы современности»:
«Если тебе хорошо — для меня всегда солнечно».
Цяо Юй не знала, что означает «fzl», но смысл фразы поняла. Если она пообещает Гу Сици говорить такие «босс-цитаты» только ему, и от этого ему станет хорошо — разве не здорово, что каждый день будет солнечно?
Кстати, все фразы из «цитатника fzl» казались ей очень поэтичными. Кроме «Если тебе хорошо — для меня всегда солнечно», там ещё было: «Уходит ли лист с дерева по воле ветра или потому, что дерево не удержало его?»
В её времена мало кто умел писать, и детям давали простые имена вроде Асань или Асы. Говорили: «Простое имя — крепкое здоровье». Поэтических имён почти не было.
В те годы главное было — наесться досыта.
http://bllate.org/book/7923/735955
Готово:
