Цяо Чэнь слегка прокашлялся:
— Э-э…
Цяо Юй как раз устроилась на диване. Услышав его голос, она моргнула и с любопытством посмотрела на праправнука своими прозрачными, как родниковая вода, глазами.
— Что случилось, праправнучок?
Цяо Чэнь тут же опустился рядом и внутренне собрался, тщательно подбирая слова.
Когда он заговорил снова, лицо его было мрачно и серьёзно:
— Ты, наверное, не знаешь, но Райзинг — настоящий морской царь.
Впервые в жизни пороча кого-то за глаза, Цяо Чэнь чувствовал лёгкое неловкое покалывание в груди. Они учились вместе много лет — он примерно представлял, за какого человека держится Райзинг. Да, тот был надменен и немногословен, но с моралью у него всё в порядке. За три года профессиональной карьеры не просочилось ни единого слуха о романах.
Однако стоило Цяо Чэню вспомнить давнюю вражду с Райзингом, как эта крошечная вина мгновенно испарилась. Ну и что? Сегодня он именно что выдумает из ничего! Даже если тот не морской царь — сегодня он им станет!
Глаза Цяо Юй вспыхнули интересом:
— Настоящий морской царь?
Цяо Чэнь многозначительно кивнул:
— Да. У него в рыбном пруду столько рыб, что и не сосчитать. У него куча поклонниц. Кто знает, не спит ли он с ними? Такой мерзавец тебе не пара. Держись от него подальше, поняла?
Но внимание Цяо Юй целиком поглотила фраза «рыб в пруду столько, что и не сосчитать». Остальное она уже не слышала.
Рассеянно она пробормотала:
— Поняла, поняла, поняла.
В конце концов, она ведь перенеслась из пятидесятилетней давности прямо в наше время и даже получила систему с низкой активностью. Так что если в этом мире действительно существует морской царь, повелевающий всеми морями и приказывающий всем рыбам, — разве в этом что-то удивительное?
Если бы Цяо Чэнь знал, о чём она думает, он бы точно рассвирепел.
Разве он имел в виду именно морского царя?! Конечно, нет! Он говорил о том, кого в просторечии называют «морским царём» — о хитром ловеласе! Но Цяо Юй этого не знала.
Она решила, что Райзинг — буквально морской царь.
Поэтому, вернувшись в свою комнату, Цяо Юй с нетерпением вытащила телефон.
На нём пока был только один мессенджер — QQ, и в списке контактов всего два друга: праправнучок и Гу Сици. Она открыла чат и увидела, что их переписка оборвалась ещё вчера.
Цяо Юй: [Ты так быстро печатаешь. Есть какой-то секрет?]
Гу Сици: [Тренируйся. Или —]
Гу Сици: [изображение.jpg]
На присланной картинке он красным обвёл нечто, похожее на микрофон.
Цяо Юй ещё не пробовала эту функцию. Она немного покрутила экран, нашла значок микрофона и нажала на него.
Интерфейс сменился, и на экране появилась надпись: «Удерживайте для записи».
Она последовала инструкции, произнесла несколько слов — но система выдала ошибку: «Запись слишком короткая. Повторите попытку».
Цяо Юй поджала губы и, вооружившись упорством ученицы, попробовала ещё раз. После пяти-шести неудачных односекундных попыток ей наконец удалось отправить пяти секундную голосовую запись:
«Привет, товарищ Гу! У тебя завтра будет время? Я хочу прийти и лично поблагодарить тебя. Можно?»
Конечно, благодарность — это одно.
А второе — ей искренне хотелось увидеть, как выглядит настоящий морской царь.
Если получится, она бы ещё с удовольствием заглянула в его рыбный пруд.
Эти рыбы, наверняка, все морские и очень красивые.
*
*
*
Последние дни Гу Сици занимался оформлением документов для поступления в Первую среднюю школу.
Когда он ушёл в академический отпуск, прошло всего несколько недель первого семестра десятого класса. По сути, он вообще не учился в старшей школе.
Поэтому завуч посоветовал ему не сразу идти в одиннадцатый класс, а начать с десятого.
Хотя обычно в его возрасте уже учатся в университете, за три года профессиональной карьеры Гу Сици заработал больше, чем большинство людей за всю жизнь, достиг высот, о которых другие только мечтают, и в прошлом году привёл команду KG к победе на чемпионате мира по League of Legends. Всё это с лихвой компенсировало потерянное время.
Даже спустя годы завуч отлично помнил этого ученика. Когда Гу Сици ушёл в киберспорт, завуч глубоко сожалел — школа теряла будущего студента Пекинского или Цинхуаского университета. Кто бы мог подумать, что спустя три года Гу Сици снова станет учеником Первой средней?
Поистине, судьба порой удивительна.
Гу Сици последовал совету завуча и решил начать с десятого класса. Закончив оформление, он взглянул на телефон и заметил шесть сообщений от Цяо Юй, пришедших полчаса назад.
Первые пять, очевидно, были пробными. Шестое — пяти секундная голосовая запись — оказалось успешной.
Гу Сици лениво опустил глаза и нажал на воспроизведение. Из динамика тут же раздался голос девушки — сладкий, мягкий, как зефир, и такой тёплый, будто она улыбалась, даже не видя собеседника.
Полный жизненной энергии. Сияющий оптимизмом.
«Привет, товарищ Гу! У тебя завтра будет время? Я хочу прийти и лично поблагодарить тебя. Можно?»
Как раз в этот момент из кабинета вышел завуч и услышал эту запись.
Слово «товарищ» было очень популярно в 60–70-х годах прошлого века. Для завуча, родившегося в 70-х, это обращение вызвало ностальгию.
Он похлопал Гу Сици по плечу с видом бывалого человека:
— Молодец, парень.
(Он подумал, что у Гу Сици завёлся роман. Если бы девушки в школе узнали об этом, сердца многих разбились бы.)
Гу Сици лениво усмехнулся. От этой улыбки его черты ожили. Хотя обычно это слово не применяют к юношам, но его улыбка действительно напоминала что-то вроде «живой красоты».
Он понимал, что завуч ошибся, но сам по себе был немногословен и не любил объяснять лишнего. Дождавшись, пока завуч уйдёт, он медленно ответил одним словом:
— Можно.
Если бы это был кто-то другой, он бы сразу отказал.
В тот день в аэропорту он просто помог — и всё. Дальнейших обязательств не предполагалось.
Но перед лицом этой «деревенской» девушки, только что подключившейся к интернету, ему вдруг захотелось узнать: насколько же медленно у неё работает сеть?
*
*
*
Цяо Юй, получив это «можно», немного удивилась.
Когда-то в детстве она, жадная до сладких ягод, заблудилась в горах. Её спас добрый дедушка из коммуны, который как раз собирал корм для свиней. Мать потом повела её благодарить его. Дедушка вежливо отнекивался: «Да что там благодарить, пустяки!» Но стоило матери достать домашние яйца, целую курицу и банку майруцзина, как глаза старика прилипли к подаркам и не отрывались.
С тех пор Цяо Юй поняла: если кто-то говорит «не надо», это, скорее всего, вежливость. Но этикет требует — дари всё равно. Нельзя принимать вежливость за отказ. Она думала, что Гу Сици тоже вежливо откажет, но он просто написал «можно».
Зато так даже лучше. Цяо Юй уважала прямых людей.
На следующий день, в понедельник, Цяо Чэнь и Цяо Синван рано утром ушли в школу и на работу.
Как только они вышли, Цяо Юй заглянула на кухню. К счастью, всё необходимое там было. Она сказала горничной, что уходит, и вышла из дома, держа в левой руке живую курицу, а в правой — двадцать яиц.
Горничная остолбенела, глядя ей вслед.
Только когда Цяо Юй скрылась из виду, она пришла в себя.
Этот ребёнок!
Зачем ей нести такую огромную курицу?! И ещё забрала все яйца!
Эту курицу она собиралась зарезать сегодня днём и сварить вечером суп!
Теперь придётся идти на рынок за новой.
Зачем Цяо Юй понадобилась курица? Конечно, чтобы лично поблагодарить Гу Сици за помощь в аэропорту!
Накануне она специально спросила горничную и узнала, что даже в наше время курица и яйца считаются питательными продуктами, отлично подходящими для восстановления сил.
Раз это ценные продукты, значит, в качестве подарка они подойдут идеально. Жаль только, что майруцзина в наше время уже не найти. Иначе было бы ещё лучше. Ведь в прошлой жизни мать именно с этими тремя вещами ходила благодарить дедушку.
Цяо Юй жила в элитном районе «Синхэ». Район «Синхэ Ипинь» находился прямо по соседству.
Это был район для богатых. Те, кто жил здесь, были либо очень состоятельными, либо знаменитостями. Говорили, что если повезёт, можно встретить на улице звезду.
Цяо Юй, конечно, ни разу не встречала знаменитостей. Даже если бы встретила, всё равно не узнала бы.
Она шла быстро, с серьёзным лицом, курица в одной руке, яйца — в другой. Она знала, что её праправнучок и Райзинг не в ладах, так что после благодарности, скорее всего, они больше не увидятся. Лучше покончить с этим поскорее.
Цяо Юй уже думала, как вызвать Гу Сици из дома, как мимо неё прошли два школьника, прогуливающих занятия.
На них были зимние формы, за спинами — рюкзаки. Мальчишки были ей по пояс и спорили, играя в портативную приставку.
— Давай в QQ Tang!
— Нет, хочу в Xuanwu!
— Нет, только QQ Tang!
— Да надоел уже QQ Tang!
Цяо Юй, услышав это, моргнула и растерянно спросила своим мягким, детским голоском:
— А разве QQ Tang — это не конфеты?
Оба мальчика тут же повернулись к ней.
На ней была маска, лица не видно.
В руках — курица и яйца. Выглядела так, будто только что приехала из деревни.
Но выглядела она молодо, поэтому мальчики не стали грубо называть её «тётей», а вежливо сказали:
— Сестричка, QQ Tang — это игра, а не еда.
В голове Цяо Юй возникло ещё больше вопросов.
Какая игра?
Ведь у неё до сих пор дома лежат QQ-конфеты, которые купил Лу Эр. Они явно сладкие, фруктовые, даже с колой — как же они могут быть игрой?
Она надула щёки и старательно объяснила:
— QQ-конфеты! Вы знаете такие? Жевательные, фруктовые, бывают даже колой пахнут. Очень сладкие и вкусные!
Мальчик первый:
— QQ Tang — это когда персонаж ставит пузырь, убегает, а потом пузырь взрывается!
Цяо Юй уперла руки в бока:
— Это конфеты!
Мальчики задрали носы:
— Это игра!
— Конфеты!
— Игра!
Гу Сици как раз вышел из своего района и увидел картину: Цяо Юй и два школьника стоят друг против друга, как три цыплёнка, и спорят, не уступая друг другу.
Невольно…
немного мило?
В этот момент мальчик первый вдруг хлопнул себя по лбу:
— Сестричка, ты случайно не с Марса?
Цяо Юй склонила голову, и в её влажных глазах появилось замешательство:
— Что?
Мальчик второй хихикнул и пояснил:
— «С Марса» — значит, отстала от времени, не в курсе современных трендов.
После этого мальчик первый важно заявил, словно давая наставление миру:
— Теперь я понял, о чём ты говоришь! — Оба мальчика как раз меняли молочные зубы, и из-за этого их речь немного свистела, что делало их слова забавными. Но ни один из троих, погружённых в спор о QQ Tang, не смеялся.
Они давно не ели конфет, поэтому сначала не вспомнили о QQ-конфетах.
Но за это короткое время им уже стало ясно, в чём дело.
http://bllate.org/book/7923/735943
Готово:
