— Да.
Ничего не поделаешь: и сама тётушка Цяо оказалась в затруднительном положении — ведь она знала только это имя. Но если бы промолчала, выглядела бы чужачкой в компании. А сейчас ей больше всего на свете хотелось поскорее влиться в этот век и не выделяться на фоне окружающих.
Когда-то, в коммуне «Красное знамя», того, кто не знал имени того самого парня-интеллигента, тут же дружно высмеивали. Всевозможные тёти и тётушки обожали сплетничать и, узнав, что ты в неведении, с улыбкой говорили: «Да это же товарищ Се! Как ты могла не знать? Его семья снова прислала ему кучу талонов — на мясо, на ткань, целая стопка! И ещё „Майруцзин“, и вяленая говядина. Сразу видно — семья не простая. Тебе надо чаще выходить в люди, а то скоро и вовсе не узнаешь, что в коммуне происходит!»
В общем, сначала просто назвать имя — и дело с концом.
У девушки улыбка стала ещё шире. Rising… Ей самой он тоже очень нравился. Когда Rising ушёл из профессионального спорта, не только она, но и все её подружки были глубоко огорчены. Хотя Rising и не был настоящей кинозвездой, он всё равно оставался кумиром для многих молодых людей. Более того, его популярность не уступала славе некоторых первых звёзд эстрады.
Девушка хотела задать ещё вопрос, но тут Цяо Чэнь уже нахмурился. Не говоря ни слова, он резко схватил Цяо Юй за руку и увёл прочь. Пройдя порядочное расстояние, он мрачно спросил:
— Почему ты назвала его имя?
Цяо Юй моргнула, потёрла слегка ноющее запястье и с невинным детским голоском ответила:
— Потому что я знаю только его имя.
Цяо Чэнь уже было собрался сказать: «Могла бы назвать моё!» — но вспомнил, что его известность ограничивается стенами Первой средней школы. Если он назовёт своё имя, никто и не поймёт, кто это. От этой мысли он уныло сник, но злость на заклятого врага только усилилась.
Пока он царил в Первой школе, Rising уже сиял на весь мир и приносил славу своей стране.
Как же так получается, что одни и те же люди, а разница — огромная?
Цяо Чэнь серьёзно произнёс:
— Ты — моя тётушка, и мы с тобой на одной стороне. Ты должна поддерживать меня, поняла?
Цяо Юй встала на цыпочки и потрепала племянника по голове, сладко пропев своим детским голоском:
— Племяш, я всё прекрасно понимаю.
Люди бывают ближе или дальше: Цяо Чэнь — её племянник, а Rising — просто прохожий, который однажды помог. В сердце Цяо Юй всегда стояли весы, и она чётко разделяла отношения, не путая близких с чужими.
После того как его потрепали по голове, Цяо Чэнь вспылил и инстинктивно отскочил на несколько шагов назад, сердито бросив:
— Не смей так трогать мои волосы! Разве можно так просто хватать парня за голову?!
Цяо Юй невинно развела руками:
— А я ведь гладила по голове твоего отца.
Тогда Ванван был таким маленьким комочком, с таким нежным голоском, что целыми днями бегал за ней следом. Ей даже не нужно было самой тянуться к его голове — он сам с радостной улыбкой подставлял ей свою пухлую макушку, чтобы тётушка хорошенько его помяла.
Лицо Цяо Чэня то краснело, то бледнело. Его отец уже давно облысел. Честно говоря, ему было трудно представить отца с волосами — ведь последние годы его голова была совершенно лысой. Если бы вдруг волосы отросли, Цяо Чэнь, скорее всего, почувствовал бы себя неловко.
Цяо Юй вздохнула с сожалением:
— У твоего отца тогда была такая густая шевелюра… Такая мягкая и приятная на ощупь. А теперь…
Оба с грустью покачали головами: время — настоящий мясник.
В этот момент подошли Си Юй и остальные. Лу Эр выглядел крайне виноватым. Ведь именно он предложил тётушке сначала самой прогуляться по аэропорту, пока они разберутся с багажом. Если бы не он, тётушка, возможно, и не встретила бы Rising’а. А без этой встречи и последующих событий не случилось бы. Но теперь у него возникло тревожное предчувствие: не завяжется ли у их тётушки в будущем ещё больше связей с Rising’ом? При этой мысли Лу Эр резко хлопнул себя по щекам.
Ни за что! Иначе Цяо Чэнь точно сойдёт с ума! Ведь для него Rising — главный враг, с которым не примириться никогда.
После их ухода зрители в прямом эфире всё ещё горячо обсуждали недавно появившихся подростков.
[Не знаю почему, но вдруг представил себе роман в сто тысяч слов. Такой сладкий школьный любовный роман.]
[Эта девочка такая особенная! Есть её контакты?]
[Ведущий, догоняй их! Мы ещё не узнали, кто они друг другу!]
[Всего три вопроса задали! Этого мало, совсем мало!]
Ведущая натянуто улыбнулась:
— Сейчас мы пойдём искать следующую красивую девушку или симпатичного парня!
*
*
*
Тем временем Цяо Юй вместе с Цяо Чэнем и компанией зашла в магазин канцелярии. Сегодня был выходной, поэтому в магазине толпилось много школьников.
Внутри было светло, интерьер выглядел изысканно, в воздухе витал лёгкий цветочный аромат. Цяо Юй впервые видела столько красивых канцелярских принадлежностей: чёрные ручки, шариковые, цветные, карандаши для рисования и всевозможные изящные блокноты.
Она смотрела, не в силах оторваться.
Цяо Чэнь учиться не любил, да и канцелярия его не интересовала. То же самое касалось и его друзей. Раздражённо махнув рукой, он бросил:
— Бери, что хочешь. Всё равно папа заплатит.
Цяо Юй взглянула на ценники и аж присвистнула.
Какие цены! Да разве такое возможно?
Такая крошечная ручка стоит целых десять юаней! Десять юаней! В её время конфетка стоила всего несколько фэней, и даже на них не у всех хватало денег. А десять юаней тогда — это огромные деньги! За них можно было купить много муки и накормить целую семью надолго.
Цяо Юй, выросшая в те времена, чувствовала себя неловко. Она плохо представляла себе современные цены, поэтому в итоге выбрала лишь самое необходимое, как посоветовала продавщица. Но даже за эти немногие вещи пришлось заплатить почти сто юаней.
Цяо Чэнь взглянул на её покупки и нахмурился: так мало? Если папа узнает, наверняка подумает, что он её обидел.
Он решительно махнул рукой и сам начал быстро и уверенно набирать товары, совершенно не глядя на цены. В итоге за счёт его щедрости сумма выросла до нескольких сотен юаней.
Когда Цяо Юй вышла из магазина с новым рюкзаком, набитым канцелярией, в её глазах мелькнула боль. Цяо Чэнь фыркнул:
— У нас в семье денег полно!
Увидев роскошную виллу, где жили Цяо, она уже примерно поняла, что её племянник Цяо Синван, должно быть, очень преуспел в делах. Услышав слова Цяо Чэня, она окончательно убедилась в этом и радостно засмеялась:
— Ванван такой молодец!
Цяо Чэнь: …
Си Юй и остальные, случайно услышавшие детское прозвище дяди: …
Кто бы мог подумать, что этот лысый, полноватый дядя с пивным животом носит такое милое прозвище! Совсем не вяжется с его образом всесильного бизнесмена.
После покупок Цяо Юй немного устала. Она только приехала в это время и ещё не привыкла к его ритму.
Цяо Чэнь попрощался с друзьями до завтра и собрался отвезти тётушку домой.
Забравшись в машину, Цяо Юй аккуратно пристегнула ремень безопасности — этому она научилась за последние дни. В машине обязательно нужно пристёгиваться, чтобы быть в безопасности. Цяо Чэнь бросил на неё взгляд, убедился, что она справилась сама, и включил музыку.
В салоне тут же зазвучала нежная и мелодичная композиция.
Цяо Юй, пристегнувшись, с любопытством наклонилась к источнику звука:
— А это что за штука?
Цяо Чэнь, заводя двигатель и не оборачиваясь, ответил:
— Колонки.
— А-а, — кивнула Цяо Юй. У них в то время был радиоприёмник, тоже издавал звуки. — А как называется эта песня? Очень приятная.
— Это секрет.
Цяо Юй удивлённо заморгала:
— Почему секрет?
— Просто секрет!
— Секрет — это нельзя говорить? Тогда шепни мне на ушко?
Цяо Чэнь раздражённо воскликнул:
— Я сказал: эта песня называется «Это секрет»!
Цяо Юй понимающе кивнула:
— А-а! Теперь ясно.
Интересное название у песни.
Цяо Чэнь с отчаянием подумал: неужели в наше время ещё есть люди, которые не слышали хит Лу Фэна «Это секрет»? Похоже, его тётушка всё это время жила где-то в глухомани!
*
*
*
По дороге домой Цяо Юй случайно заметила через окно фруктовую палатку. Там лежали самые разные фрукты — и сезонные, и несезонные. Она даже увидела арбузы, которые в её время ели только летом.
Цяо Юй невольно ахнула, её детское личико засияло от удивления:
— Племяш, в это время года правда можно есть арбузы!
Арбузы были такие большие и круглые, сочные и аппетитные. Они стояли горкой и, казалось, радостно махали ей: «Бери меня! Ешь меня!» Кто после этого устоит?
Цяо Чэнь чуть не вывернул руль, вспомнив события нескольких дней назад. Тогда он с восторгом увидел, что его заклятый враг попал в топ новостей из-за какой-то истории с фанаткой. Он уже приготовился с наслаждением посмотреть, как тот попадёт в неловкое положение… А в итоге сам оказался в центре этой истории! Такой контраст между ожиданиями и реальностью до сих пор вызывал у него ощущение «я разваливаюсь на части». А потом ещё и разговор с тётушкой, где их мысли двигались в совершенно разных плоскостях…
Цяо Юй сияла от радости и сладко попросила:
— Племяш, давай купим арбуз?
Они несколько секунд смотрели друг на друга. Затем Цяо Чэнь молча припарковался у обочины и через пять минут вернулся с огромным круглым арбузом.
Цяо Юй обняла его, как куклу:
— Племяш, ты такой хороший!
Глядя на арбуз в своих руках, она искренне восхитилась:
— Племяш, это же настоящий арбуз!
Цяо Чэнь презрительно фыркнул:
— Разве может быть фальшивый арбуз?
Цяо Юй погладила гладкую поверхность арбуза и с научным интересом спросила:
— Как такое возможно?
Цяо Чэнь был двоечником и знал об этом не так много, но даже его скудных знаний хватило, чтобы ответить:
— Теплицы. Там создаются подходящие условия для выращивания овощей и фруктов вне сезона.
Цяо Юй понимающе кивнула и одобрительно подняла большой палец:
— Здорово!
Цяо Чэнь давно привык к современным технологиям и к тому, что зимой можно есть арбузы. Но, увидев искру в глазах тётушки, он вдруг почувствовал: жить в современном мире, где зимой едят арбузы, — действительно здорово.
Дома горничная забрала у Цяо Юй арбуз и улыбнулась:
— Сегодня будем есть?
Цяо Юй энергично закивала, и её чубчик на макушке задорно подпрыгивал:
— Да!
— Хорошо.
Пока горничная резала арбуз на кухне, в огромной гостиной остались только Цяо Юй и Цяо Чэнь.
Цяо Чэнь скрестил руки на груди и долго разглядывал тётушку. Вспомнив утреннее интервью, где она сказала, что больше всего восхищается Rising’ом, он холодно усмехнулся.
«Больше всего восхищается Rising’ом»?
Надо признать, внешность и фигура у Rising’а действительно обманчиво привлекательны. Иначе как объяснить, что за ним гоняются толпы девчонок?
Хотя с тех пор прошло уже несколько лет, в сердце Цяо Чэня всё ещё жила обида: его первая любовь предпочла Rising’а ему. Почему? У него больше денег, лучше происхождение, популярнее в школе — так почему же она выбрала Rising’а?
Мужчины семьи Цяо никогда не сдаются!
Любовь к богине осталась в прошлом. Но сейчас рядом с ним не должно быть предателей! Чтобы полностью исключить любую возможность сближения тётушки с заклятым врагом, он решил активнее действовать — надо как следует нашептать ей на ухо, чтобы она увидела настоящую сущность Rising’а!
http://bllate.org/book/7923/735942
Готово:
