× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I'm a Peerless Beauty / Я — непревзойдённая красота: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На самом деле я вовсе не хотела этого делать. Но мама с папой настояли — и выглядели при этом так обеспокоенно и расстроенно.

Что мне оставалось? Пришлось согласиться.

Правда, каждый день приходится выкладывать кучу разных фотографий и писать всякие размышления о своих чувствах, но зато польза от этого тоже немалая.

Например, в учёбе мне очень помогают люди из «Интерстеллар Твиттер».

Хотя бывает и наоборот: они мешают моим тренировкам.

Когда я занимаюсь в школе, то время от времени выкладываю пару снимков, где я вся в поту.

Из-за интенсивных нагрузок выгляжу довольно растрёпанно.

Тогда пользователи «Интерстеллар Твиттер» начинают меня уговаривать: мол, перестань тренироваться, лучше хорошенько отдохни.

Ещё пишут, что такой милой девочке, как я, вовсе не нужно упорно заниматься, чтобы пробиться наверх по карьерной лестнице.

Не знаю почему, но всякий раз, когда я читаю подобные комментарии, во мне закипает злость.

Ведь силу нужно держать в собственных руках! Нельзя полагаться вечно на чужую помощь и жалость.

Как гласит пословица: «На людей надейся меньше, а на себя — больше».

Если всё время зависеть от других, то что делать, когда они вдруг окажутся не в состоянии помочь?

Не стоит верить обещаниям вроде «я буду заботиться о тебе всю жизнь». Не бойся десяти тысяч опасностей — бойся одной неожиданности.

Даже легендарные боги не осмеливаются давать такие гарантии, а простой человек и подавно не может.

Поэтому я проигнорировала эти советы и продолжила тренироваться, отдыхая только тогда, когда действительно выбивалась из сил.

С помощью учительницы я буквально выжимала из себя всё возможное, чтобы повысить физическую форму.

Учительница выглядела не слишком привлекательно и даже слегка пугающе. Говорила и действовала строго, с первого взгляда казалась недоступной.

Но я знала: она очень ответственный человек.

Например, она постоянно напоминала мне: тренироваться строго по плану, ни в коем случае не добавлять нагрузку самостоятельно.

Её программа уже рассчитана на предел возможностей — выше нельзя, иначе навредишь здоровью и получишь обратный эффект.

Я же послушная девочка, конечно, слушаюсь.

Так к третьему классу моя физическая форма значительно превосходила сверстников — я даже достигла уровня освоения телесных практик второго ранга.

Под «телесными практиками второго ранга» подразумеваются не просто детские упражнения, а восемнадцать древних боевых искусств, передаваемых тысячелетиями.

Их нужно осваивать последовательно, от простого к сложному. Только полностью закончив все восемнадцать, можно переходить к другим дисциплинам.

Не думайте, будто древние боевые искусства чем-то особенные — на самом деле они относятся к базовому уровню. Об этом говорит уже само их название: «телесные практики второго ранга».

В Интерстелларе к ним относятся с уважением, но без особого пиетета.

Главное внимание уделяется мехам, боевым кораблям и высокотехнологичному оружию, способному завоевывать Вселенную.

Это я узнала не от учительницы, а из книг.

Прочитав столько литературы и получая пояснения от участников «Интерстеллар Твиттер», я стала знать чуть больше других.

Но даже так я всё равно старательно изучаю древние боевые искусства.

Однажды учительница между делом заметила, что если хорошо освоить их, то в будущем будет легче продвинуться в других направлениях.

Ведь древние боевые искусства — это основа, а прочный фундамент всегда даёт преимущества.

Правда, многие этим пренебрегают: поверхностно изучив боевые искусства, сразу переходят к телесным практикам третьего ранга.

Не то чтобы нельзя было учиться дальше, но без прочной базы уровень получается неустойчивым и зыбким.

Учительница сама, кажется, не придала значения своим словам, но я запомнила их и с тех пор ежедневно упорно тренируюсь.

Однако вскоре я поняла: древние боевые искусства гораздо сложнее, чем кажутся. Они не только укрепляют тело, но и развивают психическую силу.

Кстати, что вообще такое психическая сила? До сих пор никто точно не знает.

Хотя все называют её «психической силой», единого определения нет.

Одни говорят, что чем выше психическая сила, тем умнее человек.

В этом есть доля правды, но это далеко не всё.

Другие утверждают, что психическая сила — это особая энергия, позволяющая управлять мехами и космическими кораблями.

И в этом тоже есть смысл, но опять же — не полный.

Есть и другие мнения…

Но в сущности неважно, как именно её определяют. Главное — как её развивать.

За долгие годы человечество всё же добилось кое-каких результатов.

Например, установлено, что психическая сила растёт медленно и требует комплексного подхода.

Обычный способ — это систематическое укрепление психики, что даёт постепенный, но стабильный рост.

Этот метод подходит всем и используется повсеместно.

А как именно укреплять психику? Здесь в игру вступает ещё один фактор.

Виртуальная сеть.

Чем дольше человек находится в ней, тем медленнее, но безопаснее растёт его психическая сила.

Если же хочется быстрее — можно участвовать в сражениях внутри виртуальной сети. Психическая сила там растёт стремительнее, но существует определённый предел: достигнув его, рост прекращается.

Я рассказала всё это лишь для того, чтобы объяснить: большинство считает, будто древние боевые искусства не влияют на психическую силу.

Но благодаря собственному опыту я убедилась, что это заблуждение.

Во время тренировок я отчётливо ощущаю, как моя психическая сила медленно, но уверенно увеличивается.

Позже я немного поразмышляла и поняла: обычные физические упражнения тоже могут её развивать, но гораздо медленнее, чем древние боевые искусства.

После всех этих экспериментов я вдруг осознала: человечество ошибалось.

По моему мнению, рост психической силы напрямую связан с характером человека.

Например, больные, которые мужественно борются с недугом, демонстрируют стремительный рост психической силы.

Точно так же быстро растёт она у тех, кто упрямо продолжает тренировки, несмотря на усталость и боль.

А вот те, кто изнежен, при первой же трудности сдаётся и сразу бежит за помощью, обладают крайне слабой психикой.

Хотя я так считаю, никому об этом не говорю.

Понимаю: моё мнение сочтут дерзостью.

Как может маленькая девочка, которой всего несколько лет, оказаться умнее множества учёных, изучающих психическую силу годами?

Но что, если они с самого начала пошли по неверному пути? Даже самый длинный путь в правильном направлении короче бесконечного блуждания в неверном.

Ладно, хватит отвлекаться.

С тех пор как я открыла этот секрет, стала до предела выматывать своё тело и дух.

Как бы ни было тяжело, я не прекращаю тренировки, пока не исчерпаю последние силы.

Третий класс ничем не отличался от второго: всё так же каждый день была одна пара телесных практик.

Занятия проводились в последний урок, и все ученики выходили из классов, чтобы вместе с учителями заниматься.

Не знаю почему, но я всегда выделялась среди остальных — куда бы ни пошла, повсюду притягивала взгляды.

К счастью, я уже привыкла к такой жизни и не испытывала дискомфорта. Иначе было бы совсем непросто.

В тот день после занятий я еле держалась на ногах.

Была вся мокрая, будто только что вышла из дождя.

В таком состоянии идти домой было невозможно.

Поэтому учительница отнесла меня в душ — женщина, конечно.

Она раздела меня и опустила в ванну с горячей водой.

Но как раз когда она собралась мыть меня, раздался звонок.

— Подожди немного в ванне, я выйду принять звонок.

Сказав это, она бросила в воду несколько шипучих шариков, и вокруг меня начали всплывать разноцветные пузырьки.

Я послушно кивнула и спокойно сидела в ванне, ожидая её возвращения.

Прошла всего минута — и дверь открылась.

Но вернулась не учительница, а какой-то смутно знакомый пожилой мужчина.

Лет сорока, с добродушной улыбкой на лице, выглядел вполне порядочным.

— А-Юнь, твоя учительница попросила меня помочь тебе искупаться. Не бойся, считай меня своим папой.

Я посмотрела на плотную завесу разноцветных пузырьков, прикрывающих меня, затем на улыбающегося мужчину, подходящего ближе, и вдруг произнесла:

— С тех пор как я научилась говорить, папа мне больше не помогал купаться.

Это была чистая правда, без малейшего преувеличения.

Не помню точно, с какого момента, но мама стала избегать ситуаций, где я остаюсь наедине с мужчинами, и папа тоже сознательно дистанцировался.

Обнимашки и подбрасывания вверх — пожалуйста, но совместный сон или купание — категорически нет.

Говоря прямо, мама и моя агентша постоянно следили, чтобы я не оставалась наедине с мужчинами — даже с родным отцом.

Причиной, вероятно, стали ужасные истории из новостей!

Хотя существуют законы и моральные нормы, случаи инцеста и прочие мерзости всё равно происходят.

Папа знал об этом и не возражал. Он тоже избегал быть со мной наедине и не совершал слишком интимных действий.

Иногда мы даже не выглядели как близкие отец и дочь. Но я точно знаю: он меня любит, и я люблю его.

Впрочем, это всё несущественно.

Главное — реакция того мужчины. Услышав мои слова, он побледнел.

Однако, видимо, решил, что скрыл эмоции успешно, и всё так же улыбаясь, протянул ко мне руку.

Я молча смотрела на него, будто ничего не замечая.

Но в тот самый момент, когда он почти дотронулся до меня, дверь распахнулась.

В комнату ворвались несколько учительниц, запыхавшиеся, но решительные. Они мгновенно повалили мужчину на пол и, словно мешок с мусором, выволокли его прочь.

Одна учительница осталась, чтобы вымыть меня, переодеть и проводить до выхода из школы.

Тот мужчина и представить не мог, что с самого детства меня учили защищаться от посягательств.

Поэтому, как только он вошёл, я сразу отправила несколько фотографий в «Интерстеллар Твиттер».

Мои подписчики прекрасно знали: я сейчас купаюсь. А потом вдруг появились фото какого-то мужчины на фоне школьной ванны — даже глупцу ясно, что случилось что-то неладное.

В нашей школе немало учителей читают мой «Интерстеллар Твиттер». Увидев этого мужчину и узнав интерьер, они сразу всё поняли.

Женщины-учителя немедленно бросились на помощь и предотвратили его подлый замысел.

Вот вам и польза постоянной публикации своей повседневной жизни в соцсетях.

Если что-то случается, окружающие мгновенно реагируют и успевают помочь.

Меня сегодня встречала агентша. Увидев меня, она чуть не расплакалась:

— Слава богу, с тобой всё в порядке! Как бы я объяснилась перед твоими родителями, если бы что-то случилось?

Я успокоила её несколькими фразами и постаралась забыть об этом инциденте.

Но не ожидала, что, хотя мне самой всё равно, другие восприняли это всерьёз.

На следующий день, придя в школу, я услышала, как за моей спиной шепчутся и обсуждают меня.

Благодаря обострённому слуху я всё расслышала.

И была поражена.

Как так? Мужчина вломился ко мне в ванную — и это моя вина?

У таких людей явно с головой не в порядке.

Поэтому, когда они снова заговорили обо мне, я незаметно привлекла внимание учительницы.

Я не стану кричать и драться — это невежливо. Да и драка — крайняя мера.

Поэтому выбрала более тонкий способ: намекнула учителю, чтобы та разобралась.

Если бы учительница не отреагировала или отнеслась бы к этому легкомысленно, пришлось бы искать другой выход.

К счастью, учительница оказалась компетентной и быстро уладила ситуацию.

Иначе я бы «случайно» записала их разговор и выложила в «Интерстеллар Твиттер».

Ведь в нашем мире большинство людей адекватны и не придерживаются теории «жертва сама виновата».

http://bllate.org/book/7916/735454

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода