× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Am a Paranoid Villain Harvester / Я жнец одержимых злодеев: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Но я всё равно так нервничаю… Впервые иду в бой. Мне что — просто лежать и наслаждаться или сразу взять инициативу в свои руки?

Семь-Восемь не выдержал:

— …Пожалуйста, не распространяй подобные дурные мысли. Я — система, придерживающаяся пяти добродетелей, и у нас тут тоже проводят рейды против такого.

С этими словами, чтобы защитить свою чистую душу и возвышенные идеалы, Семь-Восемь активировал встроенный фильтр и отключил звук.

Юй Сюй подумала: «Огонёк ещё меньше разбирается в этом, чем я. Придётся самой разбираться».

Она сняла туфли, сняла свадебный головной убор и драгоценности, затем юркнула под одеяло, свернувшись клубочком, и, притворяясь стеснительной, томно произнесла:

— Погаси свет… Я совершенно не волнуюсь.

Шэнь Цзюэ не удержался и снова рассмеялся.

Юй Сюй никак не могла понять: почему этот холодный, недосягаемый цветок, Шэнь Цзюэ, у неё постоянно смеётся над каждой мелочью?

Когда свет погас и занавески опустились, Юй Сюй, действуя со скоростью молнии, в три движения раздела Шэнь Цзюэ донага. Он охотно подыгрывал ей.

Она ухватилась за его плечи и на мгновение растерялась — не зная, с чего начать.

Шэнь Цзюэ не дал ей времени на размышления. Он перевернулся, оказавшись над ней, и начал расстёгивать её платье.

Его движения были медленными, нежными и полными томной страсти. Он целовал её от переносицы вниз — по бровям, глазам, алым губам. Его пальцы скользили по её нежной коже, а лисий хвост намеренно обвил её талию и ласково коснулся самых чувствительных мест.

Юй Сюй дрогнула пару раз и подумала про себя: «Неужели этот парень и правда столетний девственник?»

Она уже полностью погрузилась в это тёплое, как источник, блаженство нежных прикосновений, как вдруг почувствовала, что Шэнь Цзюэ замер. Он чуть приподнялся.

— А? — недоумённо произнесла Юй Сюй. — Что случилось?

Не успела она договорить, как в его ладони вспыхнул маленький огонёк, осветивший уголок кровати.

Юй Сюй приподняла голову и увидела, как при тёплом оранжевом свете его мраморно-белая кожа окрасилась в золотистый оттенок. От плеч по обе стороны груди к ключицам тянулись две ярко-алые демонические метки, подчёркивающие изящные изгибы ключиц.

Взгляд её скользнул ниже — его тело было прекрасно сложено, мышцы чётко очерчены, но всю картину портил ещё не заживший шрам на груди.

Юй Сюй замерла. Она мгновенно всё поняла.

— Зачем ты это сделал? — Его голос сорвался, стал хриплым и дрожащим от напряжения в горле.

На её собственной груди тоже был шрам — длинная рана, покрытая коркой, ещё красная и опухшая, явно от глубокого удара.

Шэнь Цзюэ вдруг осознал, почему весь последний месяц она так упорно жгла резкие, насыщенные благовония — чтобы скрыть запах крови и не дать ему узнать правду. И именно поэтому она просила погасить свет.

Юй Сюй тяжело вздохнула. Она знала, что рано или поздно правда всплывёт. Даже если бы не свадьба, Шэнь Цзюэ, будучи таким чутким, всё равно бы узнал.

Она указала пальцем на звёздный кристалл, висевший у него на шее.

Красная жидкость внутри кристалла была невероятно яркой и мерцала при свете.

— Это… твоя сердечная кровь?

Его ресницы дрогнули. Он медленно поднял на неё взгляд.

Юй Сюй улыбнулась — ярко, сияюще. В её глазах светились искры и отражался он сам. Она наклонилась и поцеловала его прямо в сердце, а затем подняла голову, встретившись с ним взглядом, и тихо, нежно произнесла:

— Большой лис.

— Ты отдал мне своё сердце… и теперь в нём живу только я.

— Моя кровь хочет быть твоей… и в ней тоже есть ты.

В этот миг дыхание Шэнь Цзюэ перехватило. Её поцелуй в сердце будто поджёг пламя, готовое выжечь всю его кровь и обратить кости в пепел.

Он крепко обнял её, и в нём бушевал такой порыв, что едва не разрушил его разум. Ему хотелось раствориться с ней в единой массе крови и костей, чтобы больше никогда не разделять «ты» и «я».

Но эта разрушительная сила растаяла в тепле её тела, превратившись в нежные объятия. Он прижимался к ней, хрипло и тихо повторяя снова и снова:

— Юй Сюй…

— Юй Сюй…

[Звон!] Уровень доверия цели достиг 100. Показатель «омрачения» — 0. Поздравляем, вы выполнили задание!

Авторские комментарии:

В день свадьбы —

Цуйчжи: Госпожа так прекрасна!

Управляющий: Как же они счастливы!

Все гости: Скорее родите наследника! Сто лет в любви и согласии!

Юй Цзинъянь: Хмф. Эта проклятая любовь… Теперь даже лисы мне не по душе.

Благодарности читателям, поддержавшим автора с 2020-01-30 20:59:21 по 2020-01-31 21:39:18:

Спасибо за бомбу: Ту Жань — 1 шт.

Спасибо за питательные растворы: Цинхуань — 20 бутылок; 〖345〗 — 5 бутылок; Байсу — 3 бутылки; Цзюньлинь — 2 бутылки; Polaris — 1 бутылка.

Огромное спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!

Супружеская жизнь была счастливой, но некоторые дела происходили слишком часто, и Юй Сюй начала чувствовать усталость.

Особенно когда Шэнь Цзюэ приподнимал уголки глаз и смотрел на неё томным взглядом — тут уж она совсем теряла контроль.

Однажды Юй Сюй наконец сумела вырваться из его лап и, указав на окно, заявила:

— Сегодня такая чудесная погода! Мы же обещали сходить на прогулку по озеру.

Шэнь Цзюэ молчал. Он лениво лежал на кровати, подперев подбородок рукой и глядя на неё.

Юй Сюй оставалась непоколебимой. Она поставила одну ногу на пол, другую — на край кровати и потянула его вверх.

Но сколько бы она ни тянула и ни рывала, он не шелохнулся. Юй Сюй сердито уставилась на него, и в ответ он медленно вытянул лисий хвост, который нежно скользнул по её запястью, а на губах заиграла усмешка.

«Ой… кажется, я теряю самообладание», — подумала Юй Сюй.

Затем она увидела, как Шэнь Цзюэ не спеша вырастил пару снежно-белых лисьих ушей.

«Всё, это чувство влюблённости», — мелькнуло у неё в голове.

Но она всё же удержала последнюю ниточку разума:

— Прогулка по озеру, лодка, солнце… всё это мы обязаны сделать сегодня…

Едва она это произнесла, как Шэнь Цзюэ неторопливо распахнул ворот рубашки, обнажив белоснежную кожу, чёткую линию горла и рельефные ключицы. По плечам, переходя на ключицы, струились две алые демонические метки, а его лицо… лицо настоящего демона-искусителя.

— …

«Ладно, я выбираю лежать и наслаждаться», — сдалась Юй Сюй.

После этого она начала размышлять о жизни. Учитывая, что сердце Шэнь Цзюэ всё ещё восстанавливалось, она решила, что стоит быть поумереннее. Так каждый день она проходила через цикл: «твердо решила воздержаться — соблазнилась — заколебалась — легла — снова задумалась о жизни».

Дни шли один за другим. Юй Сюй заметила, что побледневшие метки на лице Шэнь Цзюэ постепенно возвращают свой цвет. Он не обманул её — его сердце действительно заживало, хотя это был долгий процесс.

Сто лет он провёл в муках пустоты в груди.

Однажды Юй Сюй случайно нащупала у него под одеждой какой-то предмет и вопросительно посмотрела на него. Он достал его и протянул ей.

Это был её браслет-хранилище — тот самый, что она использовала, чтобы помочь ему пережить сотый день. Потом, вернувшись в Долину Лекарственных Трав, она забыла о нём — ведь ей больше нечего было хранить.

Шэнь Цзюэ бережно взял её за запястье и надел браслет обратно.

Юй Сюй не придала этому значения. Но спустя несколько дней, отдыхая с Шэнь Цзюэ на мягком ложе под гранатовым деревом во дворе, она не могла уснуть — слишком много спала днём. Боясь потревожить его, она решила заглянуть в браслет-хранилище, чтобы проверить, остались ли там снеки и вяленое мясо.

Но едва она вошла внутрь, как замерла.

Пространство имело форму полусферы. По краям были свалены её разные запасы, а на белоснежном полу под ногами виднелись следы крови и неразборчивые надписи — видимо, Шэнь Цзюэ тогда был в ужасном состоянии.

Его сознание было замутнено, и фразы получились обрывистыми и бессвязными.

Юй Сюй опустилась на корточки и внимательно разбирала каждое слово:

«Я жду тебя, Юй Сюй».

«…Тогда мы больше никогда не расстанемся».

«Я не дождусь тебя… пойду искать тебя сам».

Юй Сюй широко раскрыла глаза. Её ресницы дрогнули. Это были слова Дуань Миня.

Сердце её заколотилось. Она с трудом сдерживала эмоции, повторяя себе, что всё это случайность — просто Шэнь Цзюэ невольно оставил эти надписи.

Она закрыла глаза, глубоко вдохнула и продолжила читать.

Слова «мо», «мо», «мо» были перечёркнуты — их едва можно было разобрать.

А ниже — четыре иероглифа: «мо ли», «фэнцзинь».

Юй Сюй замерла. Она провела пальцем по надписи, снова и снова проверяя — да, это точно «мо ли». Но в этом мире вообще не существовало цветка мо ли, и Шэнь Цзюэ никак не мог знать это слово.

Теперь уже никакие совпадения не объяснят этого.

Юй Сюй встала и уставилась на пол. В голове всё перемешалось. Она задумалась: неужели Шэнь Цзюэ и есть Дуань Минь? Или, может, эти два персонажа — просто оболочки для одного и того же путешественника по мирам, как и она сама?

Она внимательно всмотрелась в эти четыре иероглифа. «Мо ли» означает «ты принадлежишь мне», а «фэнцзинь» — «единственная». Вместе: «Ты — моя единственная».


Выйдя из браслета, Юй Сюй села рядом с Шэнь Цзюэ. Он ещё спал. Во сне черты его лица смягчились, и холодная отстранённость исчезла.

Глядя на его спокойное лицо, Юй Сюй почувствовала, как её тревога улеглась.

Возможно, всё уже предопределено.

Закатное солнце стало бледнеть. Шэнь Цзюэ открыл глаза и сразу же сжал её руку. Его голос был хриплым от сна:

— Долго ждала?

Юй Сюй покачала головой и спросила:

— Ты знаешь, что такое мо ли?

— Мо ли? — переспросил он.

— Да.

Шэнь Цзюэ немного подумал и ответил:

— Нет. Что это?

— Это цветок, — тихо сказала Юй Сюй, опустив глаза. — Очень похож на фэнцзинь.

— Тебе нравится? Я сорву тебе.

Юй Сюй слегка покачала головой.

На западе небо пылало багровыми облаками. Лёгкий вечерний ветерок колыхал ветви граната, и алые цветы напоминали прыгающие языки пламени.

— Шэнь Цзюэ, — тихо позвала она.

— Когда наступит сотый день и твоё сердце полностью заживёт, давай отправимся в путешествие и увидим все цветы фэнцзинь на свете.

Шэнь Цзюэ приподнялся и обнял её, уткнувшись подбородком в её мягкие волосы:

— Хорошо.


Последний кадр проекции — они сидели, обнявшись, под гранатовым деревом.

— Ладно, закрой запись задания.

Юй Сюй уже вернулась в пустое пространство. Её итоговая оценка за задание — высший уровень S, и она получила десять тысяч очков. Однако она поняла, что вряд ли станет «королевой очков».

Тысячи очков, заработанных за повышение уровня доверия, ушли на энергию для продления пребывания в мире после завершения задания. А только что полученные десять тысяч очков она потратила на «зеркальное копирование» — чтобы скопировать свои воспоминания, чувства и эмоции в то тело, оставив там сознание, идентичное её собственному. Так она смогла покинуть мир, создав параллельную версию себя.

Она спросила Семь-Восемь и узнала, что каждые десять дней в задании равны одному дню в её родном мире. В первом мире она задержалась на тридцать лет — значит, в реальности она пролежала в коме более трёх лет. Она не знала, как там её родители и младшая сестра.

Но она не могла просто уйти, выполнив задание. Поэтому договорилась с системой и потратила десять тысяч очков на зеркальное копирование.

Теперь ей нужно будет получать оценку S в каждом мире, чтобы хватало очков на такие копии.

— Скажи, — спросила Юй Сюй у Семь-Восемь, который уже несколько часов пребывал в восторге, — сможет ли та «я» быть с Шэнь Цзюэ сотни и тысячи лет?

Семь-Восемь был первым системным помощником, у которого появился хозяин с оценкой S. Он чувствовал себя как отец, увидевший, как его непослушная дочь впервые получила красный цветок за хорошее поведение, и чуть не расплакался от гордости.

— Обычно нет, — ответил он, — но то тело изменилось после употребления сердца лисы-пожирателя сердец. Поэтому, согласно законам мира, оно теперь способно жить столь долго. Всё зависит от самого тела: если бы оно было обычным, то жило бы столько, сколько положено людям.

— Ладно, — сказала Юй Сюй. — Начинай следующий мир.

— Есть! — отозвался Семь-Восемь и уже собрался её отправлять, как вдруг перед ними материализовалась коробка.

Семь-Восемь ахнул:

— Неужели это…

Юй Сюй:

— ?

И тут она увидела, как огонёк в виде человечка с коробкой носится кругами, прыгает и издаёт радостные вопли, похожие на обезьяньи.

— … — Юй Сюй схватила его за голову. — Ты чего разошёлся?

— Хозяин, скорее тяни жребий! — Семь-Восемь, не скрывая волнения, протянул ей коробку. — Это награда за оценку S, о которой ходят легенды!

— А что можно вытянуть?

http://bllate.org/book/7915/735393

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода