× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Am a Paranoid Villain Harvester / Я жнец одержимых злодеев: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Цзюэ провёл ногтем по указательному пальцу, оставив на нём ровный порез, и начертил в воздухе изящную дугу. Из крови вырвался серпообразный клинок, стремительно вонзился в центр усадьбы, закрутился водоворотом и в мгновение ока перебил большую часть охотников на демонов. Многие мечи и магические артефакты треснули и сломались; их обломки торчали из земли, словно мрачные памятники павшим.

Повсюду разлилась кровь, разбросаны были куски плоти и обломки костей, а густой, тошнотворный запах крови мгновенно заполнил воздух.

Оставшиеся в живых смотрели на смерть дрожащими глазами. Перед ними стояла безоговорочная сила, и шансов на победу у них не было.

Глава клана отступил на несколько шагов, охваченный ужасом, и не мог вымолвить ни слова.

Цзо Ши стиснул зубы:

— Тому, кто сегодня убьёт эту лису, достанется половина её сердца!

Но его уже никто не слушал. По сравнению с обещанной безграничной божественной силой им было куда важнее спасти собственную жизнь.

— Не одолеть его!

— Бежим!

Едва прозвучало это слово, оставшиеся в живых бросились прочь из усадьбы. Первым побежал глава клана, но, сделав всего несколько шагов, почувствовал, как его тело начало таять, превращаясь в гнойную массу.

То же самое случилось со всеми охотниками на демонов, ринувшимися вслед за ним.

— А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!! — пронзительные крики разорвали небо, и холодный ужас окутал всё вокруг.

Под их ногами возник кроваво-красный ритуальный круг, охвативший всю территорию клана Син.

Шэнь Цзюэ слегка усмехнулся:

— Ну что ж, как вам теперь ваш клановский ритуал? А мой?


Расправившись с кланом Син, Шэнь Цзюэ долго ждал подкрепления, но оно так и не появилось. Тогда он вернулся во дворец.

Остановившись у дверей павильона Хуагэ, он опустил взгляд на одежду и, убедившись, что на ней нет и следа крови, толкнул дверь.

Была глубокая ночь, но в комнате мерцал свет свечей, отбрасывая на стену тонкую тень.

«Ещё не спит? Уже так поздно… Завтра снова будет болеть голова», — подумал Шэнь Цзюэ, нахмурившись. Он прошёл вглубь комнаты и увидел Юй Сюй, занятую сборами.

— Почему ещё не спишь? Что ты делаешь? — спросил он.

Юй Сюй ответила без тени эмоций:

— Возвращаюсь в Долину Лекарственных Трав. Теперь ты единственный лис-пожиратель сердец, но мой брат может поймать другого лисьего демона. Может, даже девятихвостого! У него ведь девять хвостов — наверняка щедрый.

Говоря это, она уже собиралась убрать грелку и циновку в браслет-хранилище, но Шэнь Цзюэ схватил её за запястье.

Юй Сюй подняла на него глаза. В её взгляде отражался мерцающий свет свечи, играющий в его чёрных зрачках.

Они молча смотрели друг на друга, видя в глазах отражение самих себя.

Сердце Юй Сюй смягчилось, и она тихо сказала:

— Ладно, я пошутила. Не принимай всерьёз. Просто… ты так долго не возвращался, я подумала, что злишься и больше не хочешь со мной разговаривать.

Так она выразила свои тревоги через притворную обиду.

Юй Сюй сжала его руку, но тут же заметила порез на ладони — кровь уже не шла, но рана всё ещё краснела под сорванной кожей.

Не говоря ни слова, она достала из браслета-хранилища мазь, оставленную ей Юй Цзинъянем, и аккуратно нанесла целебную мазь на его ладонь.

Шэнь Цзюэ опустил глаза и увидел, как девушка сосредоточенно наносит мазь. Тёплый свет свечи мягко ложился на её нежное лицо, а её тонкие пальцы скользили по его ладони, вызывая лёгкий зуд.

Он не знал, как описать то, что чувствовал сейчас. Будто его сердце окунулось в тёплый источник, и жар этого источника растапливал лёд, сковавший его душу.

— Ты не спрашиваешь почему? — тихо произнёс он.

Юй Сюй, не поднимая головы, продолжала мазать рану:

— Если захочешь рассказать — я послушаю. Если не захочешь — спрашивать бессмысленно.

Шэнь Цзюэ слегка удивился. Он действительно не хотел рассказывать — это была рана от кровавого ритуального круга, и он не хотел, чтобы она знала.

Этот порез был ничем по сравнению с тем, что он пережил в детстве: бесконечные угрозы смерти, погони, кровь, заливающая землю… В те времена он думал лишь о том, переживёт ли он эту ночь.

В дни, когда всё вокруг пылало огнём, сверкали клинки и раздавались крики убийц, он никогда не думал, что кто-то станет заботиться о таком пустяке, как царапина на его руке.

— Почему? — вдруг тихо спросил он.

Юй Сюй поняла, о чём он. Аккуратно закрыв баночку с мазью, она подняла на него глаза:

— Потому что у тебя большой хвост.

Эта нелепая фраза окончательно сняла с него броню. Обычно, когда кто-то проявлял к нему доброту, за этим стояла цель — будь то эмоциональная или материальная. Раньше он прощал ей многое лишь потому, что она помогла ему сбежать из Долины Лекарственных Трав и потому, что она сама по себе ему не была противна.

Сердце лисы-пожирателя давало ему огромную силу, но в то же время было бомбой замедленного действия — причиной, по которой любой мог поднять на него меч. Он не доверял никому, кроме себя.

А теперь вдруг появилось желание довериться кому-то — даже если этот кто-то был хрупок, как тростинка.

Юй Сюй закончила собирать вещи и забралась в постель, натянув одеяло до самого подбородка.

— Сегодня ты вернёшься в свой павильон? — спросила она, глядя на него. Шэнь Цзюэ обычно спал в соседнем павильоне Хуагэ.

Они молча смотрели друг на друга. Юй Сюй моргнула.

Шэнь Цзюэ взмахнул рукой, и все свечи погасли, кроме одной в центре комнаты.

Юй Сюй улыбнулась и, отодвинувшись к стене, освободила место. Боясь, что он передумает, она с воодушевлением похлопала по постели:

— Давай скорее!

Глядя на её сияющие глаза, Шэнь Цзюэ улыбнулся.

Он последовал её просьбе и лёг на кровать, повернувшись к ней спиной.

Пока он устраивался, Юй Сюй уже не выдержала — протянула руку и схватила его за ягодицу.

— Эй, а где хвост? Давай превращайся! — сказала она.

Шэнь Цзюэ: «........»

Он почувствовал, как напряглась половина его тела. Юй Сюй притворно смутилась:

— Я, наверное, слишком тороплива… Ой, а мои глаза сильно выдавали меня?

На самом деле каждый волосок на её голове кричал об этом.

— Большой лис, — протянула она, уже заняв позу для поглаживания.

В полумраке комнаты появилось размытое белое сияние. Юй Сюй провела рукой — мягкая, шелковистая шерсть обвила её пальцы и щекотала ладонь.

Она радостно обняла его и обнаружила, что Шэнь Цзюэ превратился не только в хвост, а полностью — в огромную лису с ушами и когтями.

Половина его тела свисала с кровати. Юй Сюй потянула его, чтобы уложить полностью, и теперь массивная кровать из чёрного дерева была полностью занята пушистым зверем. Девушка почувствовала себя так, будто дома её постель захватили любимые плюшевые игрушки — и ей негде спать. Но это чувство было одновременно наполненным и счастливым.

Юй Сюй, воодушевлённая, засучила рукава, готовясь применить все свои «техники поглаживания», но тут услышала низкий, хриплый голос:

— Не смей снимать одежду.

Юй Сюй замерла:

— Как ты вообще такое подумал?!

— …

— Разве мы не просто гладим под одеялом? — с деланной серьёзностью поучала она. — Твои мысли опасны, понимаешь?

Шэнь Цзюэ: «............»

Автор: Юй Цзинъянь: Доченька, заходи домой почаще.

Юй Сюй: Уууууууууу, братик, я так по тебе скучаю! Как только я его вылуплю, сразу приду домой.

Шэнь Цзюэ фыркнул: Хочешь домой? У Короля Демонов самый неубиваемый хвост для поглаживания.


Благодарю ангелочков, которые подарили мне питательные жидкости или проголосовали за меня с 20.01.2020 17:02:09 по 21.01.2020 21:41:32!

Спасибо за питательные жидкости: «Вежливый фанат обновлений» — 3 бутылки; «38051294», «Polaris» — по 2 бутылки.

Огромное спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!

Эту ночь Юй Сюй провела в таком возбуждении, будто выпила целое ведро энергетика. Она гладила шерсть без устали, и сон был ей не нужен.

Она перебрала лиса с головы до хвоста и обнаружила, что самое чувствительное место у него — уши. Стоило ей прикоснуться — и половина его тела немела. И так каждый раз.

Юй Сюй приподнялась и, приблизившись к его уху, нарочито томно прошептала:

— Большой лис.

Его ухо дрогнуло. Сердце Юй Сюй ёкнуло, и она снова потянулась к нему. Мягкие, пушистые уши щекотали её ладонь, и она не удержалась — поцеловала их. Нежная шерстинка коснулась её губ.

Юй Сюй облизнула губы и принялась уговаривать:

— Скажи хоть словечко? В такие моменты твой низкий, хриплый голос особенно завораживает.

Ей очень хотелось услышать его, хотя она и понимала, что сейчас выглядит как развратник, пристающий к невинной девушке.

Шэнь Цзюэ отвернул голову, сжал её запястье и тихо сказал хриплым голосом:

— Ложись спать. Завтра снова будет болеть голова.

Его слова защекотали ей барабанную перепонку, и сердце заколотилось быстрее.

— Не хочу спать! Голова не болит!

Шэнь Цзюэ попытался договориться:

— Завтра погладишь.

— Хорошо, хорошо, как скажешь, — тут же согласилась Юй Сюй, но руки не убирала.

Тогда Шэнь Цзюэ обернул её своим хвостом и прикрыл ей рот.

— Ммммм! — заворочалась она, как червячок, но, убедившись, что бороться бесполезно, уставилась на него жалобными глазами.

Шэнь Цзюэ прикрыл ей глаза лапой.

Он убрал острые когти, оставив только тёплые и мягкие подушечки. Но Юй Сюй не упускала ни единого шанса подразнить его — она часто моргала, и её ресницы, словно маленькие веера, щекотали его лапу.

От однообразного движения ей вскоре стало скучно, и сонливость накрыла её с головой. Вскоре она крепко уснула.

Шэнь Цзюэ почувствовал, что она давно затихла, дыхание стало ровным и спокойным. Он убрал лапу и хвост.

Лёжа рядом, он молча смотрел на неё — на её спокойное лицо, слушал её ровное дыхание. В эту ночь он чувствовал необычайное спокойствие. Ему казалось, будто он так смотрел на неё много-много лет.

Будто в бесчисленные ночи он наблюдал за её сном.

И сейчас ему не хотелось закрывать глаза.


Когда в голове вертится одна мысль, просыпаешься рано. Впервые с тех пор, как попала в этот мир, Юй Сюй открыла глаза ещё до рассвета. Её веки ещё не распахнулись, а рука уже потянулась вперёд.

— Так рано проснулась, — спросил Шэнь Цзюэ, — плохо себя чувствуешь?

Он, видимо, тоже не привык спать вдвоём или боялся, что она начнёт гладить его посреди ночи, поэтому тоже не спал.

Юй Сюй сделала вид, что собирается с силами, и, открыв глаза, слабым голосом сказала:

— Голова немного болит.

Шэнь Цзюэ:

— Позову лекаря.

— Я думаю, лучше отвлечься, — сказала она, погладив его по хвосту. — Например, вот так.

Шэнь Цзюэ взглянул на неё и промолчал.

Получив молчаливое согласие, Юй Сюй радостно потянулась к нему. В отличие от вчерашней шаловливости, сегодня она гладила его очень серьёзно и аккуратно.

Сначала хвост, потом спину — всегда по направлению шерсти, мягко и нежно. Затем голову и шею, избегая чувствительных ушей.

Иногда она даже спрашивала, как настоящая парикмахерша:

— Такой силы достаточно?

Но её клиент, очевидно, не горел желанием общаться. Однако по его прищуренным глазам и расслабленной позе она чувствовала, что ему приятно.

Один хотел гладить, другой — быть поглаженным. Идеальная гармония. Так они играли до самого полудня, пока слуга за дверью не напомнил Юй Сюй о трапезе.

Шэнь Цзюэ приказал, чтобы Юй Сюй кормили трижды в день, ни в коем случае не меньше. Обычно она сама просила подать еду, но сегодня, не дождавшись её зова, слуга решил напомнить — боялся, как бы Шэнь Цзюэ не разгневался.

Шэнь Цзюэ вернулся в человеческий облик и кивнул ей, предлагая идти обедать.

Юй Сюй послушно встала и не стала спрашивать, можно ли после еды продолжить. Зная упрямый характер лисы, она понимала: спрашивать бесполезно — лучше сразу действовать.

Шэнь Цзюэ лениво прислонился к изголовью кровати и, опустив глаза, заметил в её растрёпанных чёрных волосах несколько белоснежных лисьих шерстинок. От этого его настроение неожиданно улучшилось, и он спросил:

— Почему тебе так нравится гладить шерсть?

Юй Сюй подняла на него глаза:

— Это врождённое.

Шэнь Цзюэ пожал плечами.

Юй Сюй машинально провела рукой по волосам и вдруг поняла, что он, возможно, хотел спросить нечто другое.

— Ты имеешь в виду, почему я так хорошо гладить умею? — улыбнулась она.

Шэнь Цзюэ приподнял бровь.

— А, это… — почесала она затылок. — Потому что гладила раньше.

Шэнь Цзюэ: «?!»

Юй Сюй улыбалась:

— Раньше я гладила своего большого пса. Он так радовался, что катался по полу.

http://bllate.org/book/7915/735383

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода