×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод I Am the Vicious Senior Sister of the Heavenly Dao's Daughter / Я злобная старшая сестра родной дочери Небесного Дао: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу У покачал головой:

— Не знаю. Мэн Цинъинь раньше прислала письмо Цзинь Тан, но та не ответила. Тогда твоя младшая сестра Мэн предположила, что Цзинь Тан отправилась в горы, чтобы напасть на демонического владыку. Однако до самого нашего ухода её так и не видели.

На лице Вэнь Юя отразились тревога и грусть.

— Я за неё боюсь.

Чу У окинул его взглядом с ног до головы.

— Так ты влюблён в Цзинь Тан?

Вэнь Юй не стал отрицать. Он сжал кулаки и опустил глаза.

— Да, я давно питаю к ней чувства. Она тоже знает об этом, просто… В общем, если наша секта не двинется на Лес Десяти Тысяч Демонов, я пойду туда один.

У Линь Лу закипела кровь — он чуть не разбил зеркало водяного света.

Кто не знал, что обе ученицы его младшего брата Цанхуа-цзы без памяти в него влюблены? А этот деревянный Вэнь Юй вдруг положил глаз на Цзинь Тан и ещё собирается один лезть в Лес Десяти Тысяч Демонов!

Вот беда!

Линь Лу резко взмахнул рукавом и убрал зеркало водяного света.

Это огорчило Цзюй Ли, Е Булина и императорского посланника рода Цинь, которые с нетерпением ловили каждое слово, надеясь на сочную сплетню.

— Цзинь Тан и Вэнь Юй, по правде говоря, отлично подходят друг другу, — не удержался от смеха Е Булин. Он небрежно откинулся на спинку кресла, подпер подбородок рукой и игриво подмигнул. — Слушай, старший брат Линь, они просто созданы друг для друга! Как только Цзинь Тан вернётся, устройте им обряд дао-партнёрства — совместная практика ведь ускоряет рост культивации!

От злости Линь Лу не мог вымолвить ни слова.

А Цзинь Тан в это время мысленно задавала тысячу вопросов:

«Что за чепуха?!

Я и Вэнь Юй???

Подумать-то надо… В книге действительно был такой сюжет: сначала Вэнь Юй испытывал ко мне чувства, но потом второстепенная героиня начала так беситься, что он не выдержал и переключился на Мэн Цинъинь.

Судя по всему, сейчас ещё не наступило то время, когда его чувства изменятся из-за выходок этой девицы».

— Совместная практика? — раздался рядом с ней зловещий голос Вэй Чжи.

Цзинь Тан вздрогнула и повернулась. Встретившись взглядом с его тёмными, пронизывающими глазами, она поспешно отрицала:

— Ничего подобного! Это они просто болтают! Я чиста, как лёд, и никогда не стану участвовать в таких делах!

Вэй Чжи прищурился — он явно не верил.

Цзинь Тан долго думала, что делать, и в итоге решила просто молчать. Хоть и не могу сказать всего, что знаю, но я же её автор — мне всё ясно!

Однако Вэй Чжи пристально смотрел на неё несколько секунд, а потом вдруг усмехнулся:

— Совместная практика действительно способствует росту культивации.

Автор говорит:

Будет становиться всё слаще! Сегодняшняя глава почти пять тысяч иероглифов — последняя большая глава перед платной частью!

1. Если всё пойдёт по плану, следующая глава станет платной — в субботу. В полночь выйдет обновление на десять тысяч иероглифов! Надеюсь на вашу поддержку!

2. Вся книга не такая уж длинная — можно прочитать за треть стакана молочного чая! Но для меня это очень важно. Это мой первый опыт написания именно такого жанра — лёгкой сладкой истории. Я долго не могла понять, понравится ли она читателям, но очень надеюсь, что да! Прошу вас, не уходите! Если книга провалится, я буду плакать (рыдаю!).

3. Следующая книга, скорее всего, будет называться «Старшая наставница выходит замуж!». Надменная красавица-старшая наставница против мага-мечника из враждебной секты. Подробнее — в анонсе! Если интересно, добавьте в избранное!

4. Завтра все, кто оставит комментарий к платной главе, получат красный конверт! Я же такая милая, не бросайте меня, пожалуйста! И огромное спасибо всем ангелочкам, которые читают меня до сих пор! Люблю вас! Кланяюсь и благодарю!

Сегодняшний вопрос простой: сколько кристаллов ци давала Цзинь Тан Сяо Чжи за покупку продуктов за раз? (Подсказка — смотрите главу 20! Сегодня тоже раздаю красные конверты!)

=== Ниже приведён анонс следующей книги «Старшая наставница выходит замуж!»:

Мань Яо — старшая наставница секты Циншаньских Мечников. Она ничего не умеет, но невероятно красива.

Когда секту Циншаньских Мечников уничтожили, Мань Яо, будучи новичком, была вынуждена стать главой секты. Позже старший ученик Юй Ли вернулся из странствий и взял управление на себя, но всё равно почитал её как старшую наставницу и держал на самой высокой горе, словно святыню.

Мань Яо закатила глаза. Кто скажет, что Юй Ли считает её старшей наставницей, тому она устроит скандал!

Юй Ли — главный злодей этой книги, а она — его белая луна в сердце.

Но этот придурок ослеп — принял другую девушку за свою белую луну и держит Мань Яо лишь как замену. Он не даёт ей учиться ничему стоящему, опасаясь, что однажды она пронзит его мечом!

Поэтому Мань Яо решила спуститься с горы и освоить путь меча.

Вся секта Циншаньских Мечников пришла в восторг:

— Наша несравненная старшая наставница будет учиться фехтованию!

Мань Яо прекрасно понимала, что этот коварный и жестокий Юй Ли никогда не даст ей настоящих знаний.

Тогда она нашла себе наставника — старого демонического мага Юй Цзи, врага секты Циншань, и упорно тренировалась, пока наконец не достигла мастерства.

Однажды она узнала, что этот мерзавец Юй Ли собирается выдать её замуж и уже разослал свадебные приглашения. Не выдержав, она направила на него клинок:

— Замуж?! Да пошёл ты! Накрасься сам, подведи брови — и я сама устрою тебе пышную свадьбу! Целыми днями устраиваешь драмы, да ещё и слепой! Открой свои собачьи глаза и посмотри хорошенько — я и есть твоя белая луна! Если не будешь меня как следует задабривать, а продолжишь запирать, значит, ты полный идиот! Если уж мне выходить замуж, то только за Юй Цзи!

Юй Ли на миг прищурился, затем посмотрел на неё пару секунд и спокойно ответил:

— Хорошо.

— Что? Что за чушь?

В тот день в долине Ваньци был невероятный шум — старшая наставница секты Циншань выходила замуж!

Когда Мань Яо приподняли фату и она увидела лицо Юй Цзи без маски, она не выдержала и лишилась чувств.

Почему Юй Цзи… выглядит точно так же, как этот мерзавец Юй Ли?

Спасибо всем ангелочкам, которые бросили за меня громовые билеты или поливали питательной жидкостью в период с 02.03.2020 19:35:59 по 03.03.2020 19:54:26!

Особая благодарность за питательную жидкость:

boo — 3 бутылки;

Сюй Сюй Они — 1 бутылка.

Огромное спасибо за поддержку! Я продолжу стараться!

Цзинь Тан вдруг почувствовала, как по коже побежали мурашки, и не смела встретиться взглядом с этим демоническим отпрыском.

Что он вообще делает? Почему так двусмысленно произносит слова «совместная практика»?

Она придала лицу серьёзное выражение и встала в позу заботливой авторши:

— Первопредок Демонов, вы говорите не совсем правильно. Культивация требует честного и упорного труда. Нельзя искать лёгких путей — всё, что достигнуто обходными дорогами, окажется пустым.

Вэй Чжи молчал, но его взгляд оставался многозначительным.

Цзинь Тан хотела ещё что-то сказать, но под таким пристальным взглядом слова застряли в горле.

Она начала тревожиться. Вспомнив, как сначала он велел своим демоническим слугам помочь ей в практике, а потом лично тренировал её с помощью лианы…

Не дай бог он подумал о совместной практике в таком смысле!

Инстинкт самосохранения взял верх, и она выпалила:

— Во всяком случае, я никогда не стану повышать культивацию через совместную практику!

На этот раз Вэй Чжи заговорил. Он смотрел на Цзинь Тан спокойно, но от этого ей стало ещё тревожнее.

— Совместная практика не всегда приносит пользу.

Цзинь Тан глубоко выдохнула:

— Вот именно! Значит, в этом нет смысла.

— Если один из партнёров намного сильнее другого — на много уровней выше, — продолжал Вэй Чжи, — тогда слабейший получает огромную выгоду.

Он говорил с явным подтекстом.

— Так ведь это превращается в использование в качестве сосуда! — возмутилась Цзинь Тан. — Зачем более сильному отдавать свою силу даром? Это же глупо!

— Откуда ты знаешь, что это даром? — приподнял бровь Вэй Чжи.

— Ну… Просто логично же! — растерялась Цзинь Тан.

В этот момент императорский посланник громко спросил, и в его голосе звучало обвинение:

— Правда ли то, что они только что сказали? Наследный принц погиб, спасая ученицу главы секты Небесного Меча Мэн Цинъинь?

Линь Лу пожалел, что включил зеркало водяного света. Даже если и включил, стоило дождаться ухода этого посланника.

Он хотел продемонстрировать способности своей ученицы, а теперь не только провалил затею, но и навлёк на себя обвинение в смерти наследного принца!

Он посмотрел на Цзюй Ли, давая понять, что тот, как старейшина императорского рода Цинь, должен ответить.

Цзюй Ли тоже впервые услышал об этом и был раздражён, поэтому промолчал.

Е Булин же улыбнулся и сгладил ситуацию:

— Наследного принца убил демонический владыка Вэй Чжи — это видел своими глазами ученик секты Ваньсюань Чу У. Как можно винить наших учеников?

Посланник ничего не сказал, но запомнил всё и решил, как только выйдет, отправить срочное письмо обратно в столицу.

Цзинь Тан как раз хотела сменить тему разговора о совместной практике и тут же воскликнула:

— Они возлагают на тебя вину за убийство! Разве у тебя нет ничего сказать в свою защиту?

Вэй Чжи холодно ответил:

— Я и убил его. Что тут говорить.

Цзинь Тан: «…»

Вот так разговор и зашёл в тупик.

Вэй Чжи, похоже, устал слушать, и увёл Цзинь Тан из зала.

Он парил над землёй, словно инспектор, осматривающий владения. Цзинь Тан почувствовала его нестабильное настроение и не осмеливалась заговорить. В голове она начала вспоминать всё, что знала о прошлом Вэй Чжи.

Но к своему удивлению обнаружила, что как автор она знает о нём крайне мало. Либо она просто забыла детали из-за давности, либо сюжет из-за её присутствия начал разваливаться и уходить в совершенно непредсказуемое русло.

Проще говоря — всё пошло наперекосяк.

Вэй Чжи привёл Цзинь Тан в большую библиотеку секты Небесного Меча.

У входа в библиотеку стоял на страже древний черепаха-дух, живший уже десять тысяч лет. Обычно он был добродушным и служил оберегом резиденции. Кроме того, здесь дежурили несколько учеников — простым смертным сюда не попасть.

Даже для чтения книг существовала строгая иерархия: внутренние ученики, внешние ученики, избранные ученики — каждый имел доступ только к определённым полкам.

Раньше, будучи избранной ученицей, Цзинь Тан могла читать практически все книги в библиотеке, но забирать их с собой не разрешалось.

Унести можно было лишь самые простые базовые тексты.

Цзинь Тан нервничала, наблюдая, как Вэй Чжи приближается к древней черепахе. Хотя тот и был стар, его духовная энергия была мощной, а бдительность — высокой. Она невольно вцепилась в одежду Вэй Чжи.

Тот бросил на неё короткий взгляд, но ничего не сказал.

А затем Цзинь Тан увидела, как демонический отпрыск спокойно прошёл прямо через главные ворота, будто здесь никого и не было.

Черепаха не шелохнулась.

Стражники не двинулись с места.

Цзинь Тан: «!!!!!!!!!!»

Вэй Чжи повёл её прямо на самый верх библиотеки.

Цзинь Тан знала: здесь всё покрыто защитными барьерами. Чем выше этаж, тем строже ограничения. Чтобы получить доступ к книгам высших уровней, нужно упорно трудиться и подниматься по иерархии.

Даже глава секты и старейшины имели разные права доступа.

А теперь она стояла в тайной комнате на самом верхнем этаже — месте, куда мог входить только глава секты. От изумления у неё закружилась голова.

— Это…?

Вэй Чжи бегло окинул взглядом помещение и лениво вытащил с полки одну из книг. Его длинные пальцы небрежно перелистали несколько страниц.

— Здесь так себе.

«Здесь так себе»?!

У Цзинь Тан в голове возникло миллион вопросов. Это же библиотека самой могущественной секты Поднебесной! А эта тайная комната на верхнем этаже доступна только главе секты!

Здесь хранились секретные каноны и древние тексты, которые могли читать лишь главы секты.

Внезапно она вспомнила разговор нескольких старейшин.

— Первопредок Демонов, они сказали, что у вас книги гораздо лучше. Зачем тогда мы здесь?

Она спросила осторожно, почти шёпотом.

Вэй Чжи взглянул на неё и лёгким щелчком стукнул её по лбу.

— Книги у меня — тебе сейчас не по силам. Ты только зря их испортишь.

Цзинь Тан поняла: он имеет в виду, что книги Цанхуа-цзы подойдут ей для базовой подготовки, а его собственные тексты — только после того, как она заложит прочный фундамент.

Но ведь ей уже не двадцать лет! Неужели снова придётся сидеть над книгами, как на экзаменах?

Она сглотнула и робко спросила:

— Мне каждый день придётся читать?

Вэй Чжи снова посмотрел на неё и протянул:

— Как думаешь?

По интонации она сразу уловила скрытый смысл и поспешно заверила:

— Я буду читать каждый день! С таким же усердием, с каким готовятся к императорским экзаменам!

Вэй Чжи промолчал, но выражение лица слегка смягчилось — похоже, он остался доволен.

— А какие книги мне брать? — спросила Цзинь Тан.

Вэй Чжи странно на неё посмотрел:

— Раз уж пришли, забирай всё.

Цзинь Тан: «!!!!!!!!!!»

Она бросила взгляд на его лицо. Хотя брови и взгляд по-прежнему сохраняли холодную, почти зловещую строгость, он говорил совершенно серьёзно.

Цзинь Тан обернулась и посмотрела на огромную тайную комнату, полную книг. Сердце её заколотилось.

http://bllate.org/book/7912/735162

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода