× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I'm the Heroine's Lucky Son / Я — везучий сын главной героини: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Хуа вздохнула и пояснила:

— Один ребёнок внезапно заболел и не сможет прийти. В компании срочно никого подобрать не получается. Я подумала, что Чжуанчжуану по возрасту и внешности самое то, поэтому и…

Услышав это, Чу Хань улыбнулась:

— Со мной проблем нет, но Чжуанчжуан — не знаю, согласится ли он. Если он сам захочет, я, конечно, не против.

Су Хуа облегчённо выдохнула — половина тревоги улетучилась. Обычно родители — самая трудная часть, и она даже опасалась, что Чу Хань откажет. Не ожидала, что та окажется такой понимающей.

Она присела на корточки и мягко спросила мальчика:

— Чжуанчжуан, тётя Су хочет пригласить тебя поработать моделью. Согласишься?

Затем она лукаво добавила:

— Работать даром не заставлю. После съёмки получишь немного денег, и тогда сможешь попросить маму купить тебе всё, что захочешь. А если мама не купит — тётя купит сама!

«…Опять едой заманивает».

Но… он ведь именно на это и ведётся!

Ну что поделать — разве можно устоять, когда ты такой милый и добрый?

Подумав, он радостно улыбнулся:

— Если тётя угостит пекинской уткой, я согласен!

Су Хуа обрадовалась — мальчик согласился! Лицо её сразу расцвело, и она тут же решительно заявила:

— Договорились!

Чу Хань, стоявшая рядом, хотела что-то сказать, но Су Хуа махнула рукой:

— Ничего не говори! Всего лишь утка — если ребёнку хочется, пусть ест!

Однако Чу Хань покачала головой:

— Я не об этом хотела сказать. Я переживаю, что Чжуанчжуан раньше никогда не снимался в рекламе. Вдруг ему будет трудно?

Су Хуа улыбнулась:

— Всему бывает первый раз. Не волнуйся, фотограф будет помогать.

С этими словами она взяла Чу Юаньцзиня за руку и поспешила:

— Времени почти нет, Чжуанчжуан, скорее идём переодеваться и гримироваться!

Так Су Хуа «похитила» ничего не подозревающего Чу Юаньцзиня и повела его в гримёрку.

Сюй И, наблюдавшая за всем этим, от изумления раскрыла рот.

«Пусть Чжуанчжуан заменит девочку? Да ладно?»

«Наш босс — настоящий гений!»

— Почему это юбка?

Чу Юаньцзинь смотрел на розовую пышную юбку с полным недоумением. Чу Хань тоже удивилась.

Су Хуа моргнула, будто только сейчас вспомнила:

— Ах, я забыла сказать! Тот ребёнок, который не смог прийти, — девочка.

С этими словами она протянула ему юбку и поторопила:

— Времени в обрез, Чжуанчжуан, скорее переодевайся, потом ещё причёску делать надо!

Чу Юаньцзинь: «…Я передумал».

Никакие юбки он носить не будет!

Видя его сопротивление, Су Хуа ущипнула себя за бедро, заставила глаза наполниться слезами и трагично произнесла:

— Чжуанчжуан, ну пожалуйста, помоги тёте Су! Если сегодня съёмка сорвётся, я не заработаю денег и не смогу выплатить зарплату твоей маме!

Сюй И, наблюдавшая за боссом, чуть не выронила глаза от шока. Не ожидала, что ради уговоров Су Хуа пойдёт даже на актёрскую игру… хотя довольно неуклюжую.

Чу Хань, видя, как босс «эксплуатирует» её сына, не только не рассердилась, но даже заулыбалась.

До беременности она всегда мечтала о дочке — чтобы наряжать в платьица, заплетать косички. Но судьба подарила ей мальчика. Хотя Чжуанчжуан и был очень мил, она всё равно немного грустила.

Честно говоря, ей тоже было любопытно: как её сын будет выглядеть в юбке? Ведь он такой красивый — наверняка будет очарователен!

Но эта мысль до сих пор оставалась лишь мечтой — возможности не было.

А теперь… такой шанс может больше никогда не представиться!

Поэтому она тут же сделала вид, что очень обеспокоена, и поддержала игру Су Хуа:

— Что же делать? Если у мамы не будет зарплаты, Чжуанчжуану не купят мяса!

Чу Юаньцзинь: «…»

«Не думайте, будто я не понимаю — вы просто хотите посмотреть, как я в юбке!»

Дошло уже до того, что ради этого выдумали целую драму. Если бы он не был таким умным, почти поверил бы!

Ладно, раз ради Чу Хань — он на этот раз сделает вид, что ничего не заметил, и поможет.

Через полчаса…

Глядя в зеркало на «девочку» с двумя хвостиками, бантом на голове и в розовой пышной юбке, Чу Юаньцзинь невольно подёргал уголок рта.

Теперь он понял, что имела в виду Су Хуа, сказав: «Чжуанчжуану по возрасту и внешности самое то».

— Ух ты! Какая прелесть!

— Этот наряд ему идеально подходит!

— Откуда такая маленькая фея?

Работники гримёрки, увидев Чу Юаньцзиня в образе, восторженно зашептались. Особенно Чу Хань — она сняла с телефона с десяток фотографий с разных ракурсов на память.

После этого она с умилением смотрела на снимки «дочки» и глупо хихикала:

— Такая милашка~

Су Хуа, увидев образ мальчика, похвалила:

— Отлично! Даже лучше, чем я ожидала. Сначала я переживала, не будет ли у мальчика в девичьем образе диссонанса.

Гримёрша улыбнулась:

— Вы зря волновались. Он ещё маленький, черты лица нежные — в образе девочки выглядит совершенно естественно.

Су Хуа одобрительно кивнула:

— Тогда готовьтесь, скоро идём на площадку.

Так Су Хуа, найдя Чу Юаньцзиня в последний момент, спасла ситуацию. А вот у Цэнь Юань снова возникли проблемы с дочкой Сюэцюй.

Это произошло десять минут назад.

Цэнь Юань должна была сегодня ехать на съёмки. Она хотела просто отвезти детей и уехать, но Сюэцюй сильно привязалась к ней и, уцепившись за край её одежды, не давала уходить. Пришлось терпеливо утешать ребёнка, из-за чего позже позвонил агент и начал торопить её.

Цэнь Юань объяснила дочке, что маме нужно работать, и она ненадолго уедет, а дети пока посидят здесь. Позже за ними приедет папа или дядя.

Казалось бы, всё просто, но Сюэцюй решила, что мама её бросает, и тут же заплакала.

Иметь такую робкую и застенчивую дочку было для Цэнь Юань настоящим испытанием. Ни она, ни отец ребёнка не были такими — откуда у дочери такой характер?

Но раз уж ребёнок плачет, бросать его нельзя. Цэнь Юань вытирала слёзы дочери, но в душе мучилась — как же быть со съёмками?

В этот момент в комнату вошла Су Хуа. Увидев весь этот хаос, она удивлённо спросила:

— Что случилось со Сюэцюй?

Цэнь Юань вздохнула:

— Мне нужно ехать на площадку, а она думает, что я её бросаю, и не даёт уйти.

Су Хуа улыбнулась:

— Всему бывает первый раз. Ребёнок должен учиться взрослеть. Если всё разрешать, это не пойдёт на пользу.

Затем она добавила:

— Если у тебя нет времени, иди. Я за ней присмотрю.

Цэнь Юань кивнула:

— Спасибо, правда некогда — режиссёр и агент постоянно звонят.

Су Хуа понимающе кивнула:

— Смело иди, я с детьми — мастер своего дела.

Проводив Цэнь Юань, Су Хуа посмотрела на плачущую Сюэцюй и безмолвно вздохнула. Затем она присела и ласково сказала:

— Сюэцюй, хорошая девочка, не плачь. Тётя Су обещает — твоя мама обязательно вернётся.

Она вытерла слёзы с лица малышки и улыбнулась:

— Если будешь плакать, Сюэцюй станет некрасивой.

Все девочки любят быть красивыми. Услышав это, Сюэцюй сразу перестала плакать. Она подняла заплаканное личико, глаза её, как чёрные виноградинки, были полны слёз, а выражение лица — до боли жалостливое.

Даже суровая Су Хуа не выдержала и смягчилась:

— Давай сначала вытрем слёзы, а потом наденем красивое платье и сделаем фотографии. Снимем такую красивую Сюэцюй!

— А мама?

— Мама на работе. Вечером обязательно увидишь её.

Су Хуа ласково добавила:

— Сюэцюй — умница, поэтому не надо плакать, иначе мама будет переживать.

Сюэцюй всхлипнула, подняла ручки, похожие на лотосовые побеги, и вытерла слёзы. Наконец она успокоилась.

Су Хуа облегчённо выдохнула и похвалила:

— Сюэцюй — молодец!

Успокоив ребёнка, она велела гримёрше привести девочку в порядок.

Чу Юаньцзинь, наблюдавший за всем этим со стороны, про себя удивился: оказывается, Су Хуа действительно умеет управляться с детьми. Он думал, она просто так сказала.

Посмотрев всё, что хотел, Чу Юаньцзинь вдруг почувствовал, что ему срочно нужно в туалет. Не сказав Су Хуа ни слова, он поспешил в мужскую уборную.

Только он приподнял юбку, чтобы справить нужду, как вдруг услышал крик:

— А-а-а!

Он обернулся и увидел рядом мальчика.

Тот был немного старше — лет семи-восьми. Волосы слегка вьющиеся, кожа не очень светлая, но черты лица выразительные, с лёгким оттенком смешанной крови.

Хорош собой, но… похоже, с головой не дружит.

Мальчик покраснел и, отвернувшись, заикаясь, пробормотал:

— Это… это мужской туалет! Девочкам сюда нельзя!

Чу Юаньцзинь презрительно фыркнул и, не обращая на него внимания, спокойно закончил своё дело.

Услышав звук воды, мальчик совсем смутился:

— Ты… как ты…

Разделавшись с делами, Чу Юаньцзинь поправил одежду и, даже не взглянув на него, вышел из туалета.

«Какая же это странная девочка — стоит в мужском туалете мочиться?»

Мальчик смотрел на удаляющуюся фигуру и покачивающиеся хвостики и вдруг почувствовал, как сердце его сильно забилось.

«Неужели это и есть любовь с первого взгляда?»

Чу Юаньцзинь пока не знал, что из-за его похода в туалет один невинный мальчик влюбился по уши.

Вымыв руки, он поспешил назад, чтобы найти Су Хуа.

Но не успел он сделать и нескольких шагов, как услышал знакомый, но в то же время незнакомый детский голос:

— Девочка впереди, подожди!

Чу Юаньцзинь обернулся и увидел того самого мальчика из туалета.

Тот смотрел на него сияющими глазами, как на возлюбленную.

Хотя Чу Юаньцзиню казалось это нереальным — ведь перед ним обычный сопляк, которому и усов-то ещё нет, — другого объяснения он не находил.

Щёки мальчика покраснели, и он с надеждой спросил:

— Можно узнать твоё имя?

Чу Юаньцзинь: «…»

Видя, что тот молчит, мальчик занервничал и поспешил объяснить:

— Я не плохой! Ты такая милая… Хочу, чтобы ты стала моей подружкой.

http://bllate.org/book/7910/735046

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода