— Да-да, этот кондитер печёт торты уже много лет, у него настоящее мастерство.
Сюй Ваньвань очень хотела спросить: неужели бабушка Цзян так говорит потому, что Вэнь Юйцзинь с детства ест именно эти торты? Но, вспомнив недавнюю неловкую паузу в разговоре, благоразумно опустила глаза и занялась десертом.
Вэнь Юйцзинь, именинник, заботливо подкладывал им еду и наливал сок, внимательно следя за тем, чтобы всем было удобно. Сюй Ваньвань изредка с любопытством поглядывала на него, но ничего не могла прочесть в его взгляде и спокойно продолжала есть.
В восемь часов бабушка Цзян почувствовала недомогание и ушла отдыхать домой, твёрдо отказавшись от их помощи и уехав одна с водителем и охранником.
— Вы трое посидите ещё немного. Раз уж собрались вместе, не стоит из-за меня расходиться.
Троим ничего не оставалось, как согласиться. Сюй Ваньвань уже наелась, но раз Цзян Фэй не уходила, ей казалось ещё скучнее положить вилку. Поэтому она принялась аккуратно выбирать косточки из рыбного филе и разделила его пополам с Вэнь Юйцзинем.
Цзян Фэй не могла не заметить их маленькой сценки, и на губах её появилась насмешливая улыбка. Однако, встретившись взглядом с Вэнь Юйцзинем, она резко сжалась и одним глотком осушила бокал вина.
В половине девятого дверь кабинки распахнулась — наконец-то появился Вэнь Бинь.
Цзян Фэй, долго копившая гнев, обрушила на него всю ярость:
— Ты бы лучше сдох по дороге!
Сюй Ваньвань редко общалась со свекровью Цзян Фэй, но в целом понимала: та женщина свободолюбива, из богатой семьи, привыкшая к высокому положению, со своим особым стилем общения. До сих пор Цзян Фэй всегда была с ней вежлива и доброжелательна. Они редко виделись и прекрасно уживались на расстоянии — лучшего опыта взаимоотношений со свекровью и желать было нечего.
Однако внезапный крик Цзян Фэй показал Сюй Ваньвань, что она до сих пор знала лишь верхушку айсберга.
— Ты бы лучше сдох по дороге? — переспросил Вэнь Бинь, словно пробуя эти слова на вкус.
Он бросил взгляд на удивлённые глаза Сюй Ваньвань и с насмешкой обратился к Цзян Фэй:
— Дети здесь. Не говори таких грубостей.
Цзян Фэй была вне себя от его безразличного тона:
— Да что тут скрывать! Мы же так живём годами.
— Ты ведёшь себя неразумно. Юйцзинь, успокой свою мать.
Упомянутый Вэнь Юйцзинь как раз надевал пиджак, не спеша застёгивая пуговицы. Он протянул руку Сюй Ваньвань:
— Спорьте сколько угодно. Мы с Ваньвань уйдём домой. Сегодня я не хочу тратить время на ссоры.
Сюй Ваньвань, конечно, отдала ему руку. Её пальто уже висело на его руке, сумочку она взяла сама — и они быстро покинули поле боя. В голове мелькнула мысль: сколько же лет длится эта вражда, если они устраивают скандалы даже на день рождения сына? Как же тогда проходило детство Вэнь Юйцзиня?
Она ясно осознала: это чувство называется «сочувствие».
— Никуда не уходи! Вэнь Юйцзинь! Я ссорюсь с твоим отцом ради тебя! Почему ты уходишь? — Цзян Фэй, давно потеряв всякое самообладание, бросила на него пронзительный, почти пугающий взгляд.
Вэнь Юйцзинь чуть сильнее сжал руку Сюй Ваньвань, и в его глазах, наконец, без стеснения вспыхнула насмешка:
— Ради меня? Вы воспитываете своего мужа, а я сегодня всего лишь второстепенный персонаж. Не стоит из-за меня разжигать конфликт ещё сильнее. К тому же я вряд ли стану драться с собственным отцом прямо в ресторане.
— Вам обоим лучше остыть. Если кто-то увидит, последствия будут неприятными.
С этими словами он кивнул обоим и, не теряя достоинства, вышел из кабинки, крепко держа Сюй Ваньвань за руку. Та молчала, опустив голову: в такой обстановке она не смела даже поздороваться.
Они благополучно покинули кабинку, и Вэнь Юйцзинь вежливо закрыл за собой дверь — чтобы их ссора не мешала другим посетителям.
Подойдя к стойке, он назвал своё имя и номер кабинки, чтобы оплатить счёт, и добавил:
— В кабинке остались мои гости. Если возникнут какие-либо дополнительные расходы, спишите их на мой счёт.
— Хорошо, господин Вэнь.
Расплатившись, они направились в подземный паркинг. Перед выходом из лифта Вэнь Юйцзинь накинул пальто Сюй Ваньвань на плечи и, обняв её за талию, повёл к машине. Его профиль по-прежнему выражал спокойствие и мягкость, и Сюй Ваньвань, подавив любопытство, послушно села в автомобиль.
Как только машина выехала на главную дорогу, в салоне воцарилась тишина. Сюй Ваньвань рано встала утром, а в машине было так тепло, что она зевнула и, прислонившись к спинке сиденья, уснула.
Когда её дыхание стало ровным и глубоким, Вэнь Юйцзинь, наконец, позволил себе расслабиться. Маска спокойствия спала, и в его глазах застыла тень.
Изначально он так ждал этого дня…
Они доехали до гаража особняка. Сюй Ваньвань проснулась и, потягиваясь, спросила:
— Мы уже дома?
— …Да, дома.
Сюй Ваньвань потерла глаза, мечтая упасть на мягкую постель в спальне и проспать до самого вечера. Она сознательно игнорировала события вечера — раз уж Вэнь Юйцзиню не хотелось об этом говорить, зачем портить настроение?
Однако, выходя из машины, она не рассчитала шаг и, ещё не до конца проснувшись, чуть не упала. Вэнь Юйцзинь вовремя подхватил её, и его спокойный голос прозвучал над головой:
— Осторожнее.
— Я знаю.
Дома они сразу поднялись на второй этаж. Сюй Ваньвань пошла умываться, а Вэнь Юйцзинь переоделся в пижаму и сел на край кровати, задумчиво глядя вдаль. Потом встал и спустился в подвальную кладовую, где открыл бутылку красного вина. Он не пристрастен к алкоголю, но налил себе бокал и долго смотрел на колыхающуюся жидкость, пока та не успокоилась.
Медленно допив вино, он всё же почувствовал лёгкий запах алкоголя и отправился на кухню — Сюй Ваньвань перед сном обычно пьёт немного молока, и он сам привык выпивать полстакана.
Но…
В холодильнике на полке лежал корж для торта, с краю от которого кто-то отломил кусочек. Вэнь Юйцзинь потянулся за ним и обнаружил сверху пищевую плёнку. Весь холодильник был забит едой. Он молча открыл морозильную камеру — и там тоже всё было полно.
Обычно они не хранили столько еды: и он, и Сюй Ваньвань привередливы в еде, а тётя Лю всегда готовила свежие блюда. Он вспомнил слова Сюй Ваньвань утром: «Сегодня вечером приготовлю тебе что-нибудь вкусненькое».
Вэнь Юйцзинь молча вынул корж, разрезал его на две части и положил на тарелку. Молоко уже подогрели. Он принёс всё это в спальню.
Сюй Ваньвань как раз вышла из ванной, окутанная тёплым ароматом и влагой. Она феном сушила волосы и удивилась, увидев угощение:
— Ты что, не наелся за ужином?
— Я не знал, что ты собиралась печь для меня торт.
— Мы же уже ели торт! Этот можно оставить на завтрак. Я умею делать только простые торты, да и вкус у них не очень.
Вэнь Юйцзинь только хмыкнул и упрямо поставил тарелку на маленький круглый столик у кровати.
Сюй Ваньвань, закончив с волосами, подошла к нему. Она была завернута в тёплый халат, волосы растрёпаны, без макияжа — выглядела совсем юной и беззащитной, словно детёныш какого-то зверька.
— Почистила зубы?
— …Ещё нет.
На самом деле она уже почистила зубы, но не хотела расстраивать именинника и поэтому сделала вид, что нет. Она взяла стакан и начала маленькими глотками пить молоко — тёплое, ароматное, с лёгкой сладостью. Раз уж выпила молоко, можно было и кусочек собственного коржа попробовать. Простой бисквит — она явно не обладала талантом кондитера.
Вэнь Юйцзинь съел свою половину до крошки. Сюй Ваньвань без церемоний протянула ему остатки:
— Ты же именинник. Лучше съешь побольше.
— Хорошо.
Он молча доел.
Сюй Ваньвань подперла подбородок ладонью и смотрела на него. Ему, видимо, стало неловко от этого взгляда, и он поднял глаза:
— Что?
— Э-э… а родителям там ничего не будет? — осторожно спросила она.
Изначально Сюй Ваньвань не собиралась вмешиваться в семейные ссоры — какое ей дело до отношений свёкра и свекрови? Но Вэнь Юйцзинь явно расстроился, и она решила всё-таки спросить. Хотя внешне он вёл себя как обычно, она чувствовала: сегодня он не так радостен, как утром.
— Нет. Они ссорятся постоянно, но ничего серьёзного из этого не выходит.
— Тогда… они совсем не любят друг друга?
Сюй Ваньвань вспомнила, как тётушка рассказывала ей перед свадьбой: в молодости родители Вэнь Юйцзиня были влюблённой парой, но после замужества их отношения испортились, и они даже какое-то время жили раздельно. По её впечатлениям от двух ночёвок в доме Вэней, там действительно не чувствовалось присутствия хозяйки.
Вэнь Юйцзинь, казалось, усмехнулся и глубоко вздохнул:
— Не нужно так осторожно спрашивать. Ты же всё видела.
Получив его одобрение, Сюй Ваньвань решила смело удовлетворить своё любопытство. Ей было очень интересно узнать историю этой пары, особенно учитывая странности бабушки Вэнь.
— Коротко говоря, они поженились из-за любви, родили меня, потом отец, возможно, изменил, мать точно изменила, но разводиться не захотели. С тех пор они соревнуются, кто кому больше изменит. Конечно, их карьеры не дают много времени на такие игры. А в зрелом возрасте отец встретил «вечную любовь», с которой не расстаётся уже много лет, и мать почувствовала угрозу своему статусу — отсюда и вспышки гнева.
Он изложил всё очень просто, но Сюй Ваньвань удивительным образом всё поняла: это была борьба сильных, где никто не хотел уступать.
— Но между ними вообще осталось хоть что-то?
— Не знаю.
В глазах Вэнь Юйцзиня мелькнуло презрение, и Сюй Ваньвань всё поняла.
— Но ведь они же поженились из-за любви? — удивилась она. — Почему у них хуже, чем у Сюй Цзяцзи и Чу Юйцзюнь?
Вэнь Юйцзинь помолчал, не зная, как ответить. Наконец, тихо произнёс:
— Возможно, тогда любовь и была. Но для них чувства — не необходимость.
Сюй Ваньвань заинтересовалась ещё больше:
— Но я слышала, что отец ради матери долго сопротивлялся дедушке и бабушке.
— Для неё он был подходящим мужем. Для него она — символ бунта против родителей.
Это было совсем не то, чего ожидала Сюй Ваньвань. Она уже готовилась сокрушаться о разлучённых влюблённых, а оказалось, что их любовь была лишь красивой легендой.
Но если родители не ладили, как же тогда проходило детство Вэнь Юйцзиня?
— Тебе хорошо жилось в детстве?
Вэнь Юйцзинь задумался и ответил:
— Ни богатым, ни бедным не назовёшь.
Жизнь была обеспеченной и беззаботной, но родительская любовь — роскошью.
— Думаю, по степени ненадёжности родителей мы с тобой — самые компетентные судьи, — сказала Сюй Ваньвань, чокнувшись с ним стаканами молока и осушив свой залпом.
Вэнь Юйцзинь на мгновение замер, потом тихо рассмеялся:
— Верно.
Он последовал её примеру, выпил молоко и вместе с ней пошёл в ванную чистить зубы.
После повторного умывания Сюй Ваньвань сразу уснула, едва коснувшись подушки. Вэнь Юйцзинь принял душ — прохладная вода смывала накопившееся за вечер напряжение. Ему не нравилось чувствовать себя слабым или подавленным, и уже много лет он не испытывал такого упадка настроения.
Он резко убавил температуру воды — струи стали ледяными, и пронзительный холод помог ему прийти в себя. Но тут же понял: если так пойти в постель, он напугает Сюй Ваньвань. Поэтому снова поднял температуру, быстро вымылся и вернулся в спальню.
Было почти полночь — его день рождения, наконец, подходил к концу.
Вэнь Юйцзинь спокойно лёг в постель. Рядом источало тепло её тело, в тишине слышалось ровное дыхание — это приносило умиротворение.
Когда он сам согрелся, осторожно придвинулся ближе, обнял её за талию и уткнулся лицом в шею. И, к своему удивлению, почти мгновенно уснул.
Проснулся он от будильника — уже наступило новое утро.
Сюй Ваньвань спала, обняв его, как большой подушкой. Почувствовав его движение, она пробормотала:
— Уже пора на работу?
— Да.
— Пока.
Сегодня ей не хотелось вставать и завтракать вместе с ним.
Вэнь Юйцзинь не настаивал. Он сел, наклонился и посмотрел на её сонное лицо, зарывшееся в подушку. Оно было спокойным и тёплым. Он вдруг ясно осознал: ему действительно нужно, чтобы она была рядом. Благодаря ей его скучная жизнь стала намного лучше. И это желание — настоящее.
…
Сюй Ваньвань проснулась позже, смутно слыша, будто кто-то шепчет ей «малышка». Она решила, что это галлюцинация: кроме бабушки, никто так её не называет. Спустившись вниз почти в десять утра, она увидела сообщение от Тун Ин, пришедшее час назад.
[Сноха, ты дома?]
[Только что была. Что случилось?]
Тун Ин мгновенно ответила:
[Да так, просто проверяю, встанешь ли ты сегодня пораньше и сработает ли мой глупый план.]
Сюй Ваньвань:
[…Пиши свою дипломную работу!]
http://bllate.org/book/7891/733690
Готово:
