Вэнь Юйцзинь протянул ей руку. Белая рубашка была закатана до локтей, обнажая рельефные, подтянутые мышцы. Сюй Ваньвань положила ладонь ему в ладонь:
— Бабушка, мы пойдём выгулять собаку.
Они даже не дождались ответа пожилой женщины и сразу развернулись. Паочжоу рвалась вперёд с неудержимым энтузиазмом, но поводок в руке Вэнь Юйцзиня заставил её остановиться. Зелёные насаждения в жилом комплексе были ухоженными, и, проходя под деревьями, можно было услышать последние, уже почти исчезнувшие звуки цикад.
— Прости, бабушка у нас немного вспыльчивая.
— Ничего страшного, я не стану обижаться на пожилого человека. Просто, возможно, мне не удастся понравиться бабушке, — сказала Сюй Ваньвань, пока не собираясь угождать старшей Вэнь. Ведь сейчас уже не старые времена, когда свекровь могла полностью подавить невестку. А уж бабушка — это вообще «сверхсвекровь», и им вряд ли предстоит часто сталкиваться.
Если сегодняшнее было демонстрацией силы со стороны бабушки, то, скорее всего, та сейчас злится ещё больше, чем она сама.
Вэнь Юйцзинь кивнул:
— Если бабушка будет тебя обижать, сразу скажи мне. Я сам всё улажу.
Сюй Ваньвань кивнула и с лёгким колебанием спросила:
— Бабушка до сих пор не любит маму?
— Да, мама редко сюда приходит.
Понятно, — подумала Сюй Ваньвань. — Источник всех проблем — Цзян Фэй. В семье Вэнь власть, у Цзян Фэй — деньги. Силы примерно равны, да и отношение старшего Вэня очевидно. Значит, бабушка ничего не может выторговать у Цзян Фэй, а новую невестку она автоматически записала в лагерь Цзян Фэй. Унижая её, бабушка, по сути, мстит Цзян Фэй. Тьфу-тьфу.
— А та госпожа Хань?
— Дедушка переехал сюда и уже лет десять живёт по соседству с семьёй Хань.
Сюй Ваньвань всё поняла: эта «детская любовь» не так уж и чиста. Осталось выяснить, искренне ли Хань Вэньли готова на всё ради Вэнь Юйцзиня или же она сознательно позволяет бабушке Вэнь использовать себя как пешку.
Паочжоу была полна энергии: даже в такую жару она носилась, будто на крыльях. Побродив без цели некоторое время, Вэнь Юйцзинь вдруг сказал:
— Там впереди магазин. Зайдём, отдохнём немного.
— Отлично! — обрадовалась Сюй Ваньвань и ускорила шаг к магазину. Паочжоу, увидев, что хозяйка побежала, тоже радостно рванула следом. Вэнь Юйцзинь шёл позади с раскрытым зонтом от солнца, улыбаясь.
В это время в магазине почти никого не было, но правила запрещали впускать животных. Вэнь Юйцзинь остался с Паочжоу в тени неподалёку от входа. Сюй Ваньвань вышла из магазина и с улыбкой спросила:
— Юйцзинь, какое мороженое тебе взять?
Её сияющая улыбка, подобно яркому солнцу, ослепила прохожих.
Вэнь Юйцзинь на мгновение замялся:
— Просто бутылку воды, пожалуйста.
— Ладно, — её улыбка заметно померкла. Есть мороженое в одиночку — значит удваивать чувство вины и совсем не радоваться.
Оплачивая покупку, Сюй Ваньвань попросила у кассира ещё одну ложку. Подойдя к Вэнь Юйцзиню в тень, она застала его в обществе незнакомой девушки, которая улыбалась и что-то говорила.
Девушка была одета очень откровенно: короткий топ и шорты, её длинные ноги притягивали взгляды. Она явно заигрывала:
— …Значит, нужно повернуть налево? Прости, у меня с направлениями полный хаос. Не проводишь меня?
— Извини, я жду свою жену.
Улыбка девушки застыла. В этот момент Сюй Ваньвань подошла к ним и вежливо улыбнулась. Та покраснела, пробормотала извинение и быстро ушла.
— Держи, твоя вода.
Вэнь Юйцзинь открутил крышку, сделал пару глотков и наклонился, чтобы напоить Паочжоу. Сюй Ваньвань сосредоточенно ела мороженое и ни словом не обмолвилась о только что случившемся. Он удивлённо взглянул на неё — его словно поймали с поличным.
— Хочешь мороженого? Я взяла две ложки, — щедро предложила она, протягивая ему ложку. Перед месячными есть много мороженого не стоит, но отказаться от него она не могла.
Вэнь Юйцзинь не смог отказать. Он взял ложку, снял упаковку и аккуратно зачерпнул порцию. Аромат манго мгновенно разлился по языку, холодок пробежал от кончика языка до самого сердца.
— Помоги мне съесть, а то не осилю — будет жалко выбрасывать. Давай разделим пополам.
Она серьёзно провела ложкой посередине мороженого, но тут вспомнила, что на ложке, возможно, её слюна. Пришлось делать вид, что ничего не заметила. Они стояли у входа в магазин и вместе съели одну порцию мороженого. Бедная Паочжоу с тоской смотрела на хозяев, но так и не дождалась даже крошечного кусочка!
Эх, злюсь!
По дороге домой Сюй Ваньвань заметила, что Паочжоу выглядит вялой:
— Может, у неё тепловой удар?
— Вряд ли. Она обожает гулять летом. Даже няня не любит выводить её в такую жару, — сказал Вэнь Юйцзинь, встретившись взглядом с обиженными глазками Паочжоу. Внезапно он понял: неужели та злится из-за того, что не дали мороженого? Нет, не может быть!
Но плохое настроение Паочжоу быстро прошло. Уже на полпути она снова радостно скакала, особенно когда увидела знакомое здание — ей не терпелось скорее домой. Сюй Ваньвань пришлось бежать вслед за ней, держа поводок. Вэнь Юйцзинь, отставший позади, ответил на звонок и, держа зонт, спокойно отдавал указания по телефону.
Мимо проехала «Ленд Ровер». Сидевший за рулём мужчина заметил знакомую фигуру, но не разглядел лица. Когда машина проехала дальше, он увидел девушку в красном платье, бегущую вперёд, и за ней — очень знакомого бордер-колли.
Вэнь Юйсин остановил автомобиль, вышел и в этот момент услышал за спиной радостное хрипение собаки. Паочжоу с восторгом бросилась к нему. Сюй Ваньвань, не ожидавшая такой реакции, испугалась, что собака нападёт, но тут же поняла: Паочжоу явно знает этого человека. Хвост собаки радостно вилял.
«Видимо, это дом семьи Вэнь?» — подумала Сюй Ваньвань, не совсем уверенная.
Вэнь Юйсин бегло взглянул на неё, опустил глаза и успокоил Паочжоу.
— Вы кто?
— Вэнь Юйсин. Это, кажется, наша собака. А вы?
— Она моя жена, — раздался голос за спиной Сюй Ваньвань.
Сюй Ваньвань улыбнулась:
— Я Сюй Ваньвань. Очень приятно.
Улыбка Вэнь Юйсина похолодела. Он кивнул:
— Сноха, здравствуйте. Я только что вернулся из-за границы и не успел попасть на вашу помолвку.
— На улице слишком жарко, давайте зайдём внутрь, — предложил Вэнь Юйцзинь, обняв Сюй Ваньвань за плечи и направляясь к дому.
Сюй Ваньвань бросила на Вэнь Юйсина ещё один взгляд. Так вот он, тот самый патологически одержимый антагонист из оригинального романа, который мешал главным героям быть вместе.
В любом романе обязательно нужны антагонисты, чтобы сближать главных героев. Среди них бывают и женщины, и мужчины. Например, Сюй Пяньжань — первая злодейка, которую читатели ненавидят всей душой. А Вэнь Юйсин — первый злодей среди мужчин: гордый, одержимый, но вызывающий сочувствие. Именно такой тип персонажа, за которого читатели одновременно и болеют, и злятся.
Вэнь Юйсин — сын младшего брата Вэнь Юйцзиня. Братья дружны, и Вэнь Юйсин, как и старший брат, не пошёл на государственную службу, а помогает ему строить карьеру. Он руководит кинокомпанией, в которой состоит Тун Тун. Изначально у него было идеальное положение — «близко к воде, чтобы первым поймать луну», но из-за своей гордости он, хоть и любил героиню, всё ждал, пока та сама к нему обратится. Ждал, ждал — а потом вдруг узнал, что главные герои уже вовсю искрят на съёмочной площадке. Когда Вэнь Юйсин наконец понял всё и начал ухаживать за ней, было уже поздно: сердце героини оказалось твёрдым, как камень. В итоге его судьба сложилась не лучшим образом.
Сюй Ваньвань почувствовала к нему лёгкое любопытство: выглядит-то он вполне нормально. Почему же в романе его ухаживания за Тун Тун вызывали такое недоумение?
Но разум подсказывал: держаться от этого одержимого подальше.
Бабушка Вэнь была очень рада видеть внука, которого давно не видела. Задав пару вопросов, она тут же перешла к главному:
— Юйсин, у тебя есть девушка? Если заведёшь, обязательно приводи к бабушке!
Вэнь Юйсин покачал головой с улыбкой:
— Нет, бабушка. Я ездил за границу по делам, совсем некогда было заводить девушку!
— Ну и слава богу! Только не приводи потом кого-нибудь, кто мне не понравится. Тогда уж не жди от меня доброго приёма! — бабушка Вэнь специально бросила взгляд на Сюй Ваньвань.
Вэнь Юйцзинь нахмурился:
— Бабушка, может, спросишь мнение дедушки?
— Ты что, сынок… — бабушка Вэнь тут же замолчала.
Сюй Ваньвань немного отдохнула под кондиционером и не сдержала чиха. Все трое посмотрели на неё. Она взяла салфетку с журнального столика, вытерла нос и смущённо сказала:
— Простите, кажется, простыла.
На её лице ещё держался румянец от жары на улице, и она выглядела довольно жалобно.
Вэнь Юйцзинь взглянул на часы:
— Бабушка, я отвезу Ваньвань в больницу. В четыре у меня видеоконференция, нам пора. Юйсин, ты побудь с бабушкой.
— А?.. Ладно, — Вэнь Юйсин послушно сел на диван и не пошевелился.
Бабушка Вэнь с досадой смотрела, как Сюй Ваньвань и Вэнь Юйцзинь берут сумки и готовятся уходить. Её лицо потемнело, она явно собиралась что-то сказать.
Сюй Ваньвань вежливо попрощалась:
— Бабушка, мы уезжаем. Обязательно ещё навестим вас с дедушкой. Берегите здоровье!
«Маленькая лисица!» — вдруг вспомнила бабушка Вэнь ту давнюю сцену, когда её старший сын упрямо женился на Цзян Фэй. Воспитывала сына двадцать лет — и всё зря!
— До свидания, бабушка, — спокойно сказал Вэнь Юйцзинь.
Бабушка Вэнь тут же пожалела: внук даже не задержался дома!
Но они уже сели в машину, и бабушка могла лишь смотреть, как её любимый внук уезжает с этой «маленькой лисицей»!
Хань Вэньли, рассчитав время, подошла к дому Вэнь, но даже выхлопных газов не застала. Зря она переоделась и нанесла такой тщательный макияж!
— Бабушка Вэнь, почему Цзинь-гэ уехал так рано?
Бабушка Вэнь сердито бросила на неё взгляд:
— Откуда я знаю? Почему бы тебе самой не спросить у него!
Хань Вэньли никогда раньше так не ругали. Она обиженно протянула:
— Бабушка Вэнь… — и с надеждой посмотрела на Вэнь Юйсина.
— Вэньли, лучше иди домой. Я поговорю с бабушкой. Приходи в другой раз, — сказал Вэнь Юйсин.
Надежды Хань Вэньли рухнули. Сдерживая гнев, она развернулась и ушла.
Вэнь Юйсин закрыл дверь, подвёл бабушку в гостиную, усадил на диван и налил стакан воды:
— Бабушка, вы сейчас слишком резко высказались. Брат только что обручился — как можно так говорить о его невесте? Это же удар по его лицу!
— Просто не могу её терпеть! — воскликнула бабушка Вэнь. Она обожала обоих внуков и мечтала поскорее женить их и понянчить правнуков. А тут Цзян Фэй в одностороннем порядке устроила помолвку Сюй Ваньвань, даже не посоветовавшись с ней! Ясно дело — не считает её за свекровь!
Старая обида между бабушкой и невесткой была самым запутанным делом в семье Вэнь. Чтобы избежать бесконечных причитаний, Вэнь Юйсин сказал:
— Бабушка, свадьба уже решена. Спорить бесполезно. Давайте лучше радоваться! Вы разве не хотите правнуков?
— Хм, с правнуками подождём. Посмотри, как Юйцзинь защищает эту женщину!
— Бабушка! Вы же понимаете, зачем мать устроила династический брак между братом и семьёй Сюй. Сюй Ваньвань — дочь влиятельного рода Сюй. Если вы будете так с ней обращаться, семья Сюй может обидеться. Разве вам не жаль брата?
Вэнь Юйсин вспомнил, как его дядя трепетал перед тёщей, и начал сочувствовать старшему брату: теперь у того появился ещё один «тормоз» в лице бабушки. Семья Сюй ведь не такая, как клан Цзян — у них много союзников и влияния!
Бабушка Вэнь замолчала. Она думала, что Сюй Ваньвань — тихоня, совсем не такая властная, как Цзян Фэй, и её легко будет держать в руках. А оказалось — не так-то просто!
— Юйсин, когда будешь жениться, найди себе покладистую невесту!
Вэнь Юйсин мысленно вздохнул: «Найти покладистую, чтобы вы её зажевали? Да и вообще, разве в вашем возрасте стоит цепляться за внучку?»
Он говорил до хрипоты, пока наконец не убедил бабушку. Та не обещала не обижать Сюй Ваньвань, но хотя бы пообещала не устраивать открытых сцен.
Вэнь Юйсин отправил сообщение Вэнь Юйцзиню, хвастаясь своими заслугами. Тот долго не отвечал, а потом написал: «Подумаю о двойной премии в конце года».
Вэнь Юйсин: «…Жена знает, что ты настоящий трудоголик и скупой работодатель?»
Ответа больше не последовало.
…
Машина выехала за ворота жилого комплекса семьи Вэнь. Сюй Ваньвань потрогала щёку — жар уже спал:
— Мне не нужно в больницу, со мной всё в порядке. Тебе пора на работу — возвращайся скорее.
— Прости, бабушка упрямая, но она не злая.
Сюй Ваньвань не стала комментировать. Для семьи Вэнь бабушка, конечно, не злая — она ведь не причиняет вреда своим. Но по отношению к другим всё иначе. Неприязнь бабушки к ней не исчезнет после пары слов, но Сюй Ваньвань осталась довольна поведением Вэнь Юйцзиня.
http://bllate.org/book/7891/733644
Готово:
