Она тоже знала, что такое злая свекровь. До перерождения её родители жили в полной гармонии, но бабушка никогда не принимала маму и постоянно искала повод для ссоры. Почти все семейные конфликты начинались с того, что бабушка придиралась к матери, а отец лишь «размазывал глину», отказываясь вставать на чью-либо сторону. Всегда страдала мама. Хотя бабушка к ней самой относилась хорошо, с детства она слышала от неё самые разнообразные сплетни о матери. Поэтому она всегда тянулась к маме и испытывала к бабушке противоречивые чувства. Лишь после смерти бабушки туча, висевшая над домом, рассеялась, и ссоры в семье почти прекратились.
В каком-то смысле бабушка Вэнь была точно такой же женщиной.
Дорога до свадебного дома прошла в молчании. Сюй Ваньвань с облегчением вышла из машины и сразу направилась наверх переодеться: после долгой прогулки с собакой ей казалось, что она вся в пыли.
Вэнь Юйцзинь вошёл вслед за ней и увидел лишь её спину.
Едва он уселся на диван, как раздался звонок от Цзян Фэй:
— Как всё прошло у бабушки?
— Только вернулись. Было не очень. Бабушка немного перегнула палку.
Цзян Фэй фыркнула:
— Она и не может быть иной. Скажи Ваньвань, пусть не злится и не переживает. Раз в год-два съездить в гости — и достаточно. Если хочешь проявлять почтение к дедушке и бабушке, езди сам.
Вэнь Юйцзинь задумался на мгновение и кивнул:
— Хорошо.
— Ладно, постарайся ладить с Ваньвань, не будь таким холодным и отстранённым, — сказала Цзян Фэй с лёгкой усталостью. Всё-таки она и Вэнь Бинь когда-то были по-настоящему влюблёнными.
— Понял.
Он положил трубку, принял душ и, выйдя из гостевой спальни, увидел, что Сюй Ваньвань несёт тарелку с фруктовым салатом и щедро предлагает ему половину:
— Я проголодалась. Разделить?
— …Хорошо.
Сюй Ваньвань зашлёпала в тапочках на кухню, принесла ему вилочку и сказала:
— Думаю, мыть вилочки проще, чем тарелки.
Оба в свободной домашней одежде молча ели фрукты. Сюй Ваньвань читала роман и вдруг, заметив время на экране, подняла голову:
— Разве у тебя в четыре не совещание?
Рука Вэнь Юйцзиня, державшая вилку, замерла:
— Я в отпуске по случаю свадьбы.
— …Поняла. Спасибо.
— Не за что.
После еды Вэнь Юйцзинь отнёс миску на кухню и вымыл её, а Сюй Ваньвань решила осмотреть дом, чтобы переварить пищу. Их вилла имела три этажа и была оформлена со вкусом. На первом находились гостиная, кухня и кабинет, на втором — главная спальня и две гостевые, а на третьем — тренажёрный зал, зимний сад и большая терраса с частным бассейном.
Сюй Ваньвань решила купить пианино и поставить его в зимнем саду. Хотя она играла не слишком хорошо, пианино — отличный способ произвести впечатление.
Формально они были лишь помолвлены, но по сути уже зарегистрировали брак и жили как настоящие супруги. Это совместное проживание считалось своего рода «притиркой характеров», но, скорее всего, так всё и останется. Поэтому у Сюй Ваньвань не было причин часто наведываться в дом родителей. За эти дни «свадебного отпуска» она постепенно перевезла сюда всё больше своих вещей: машину, комнатные растения и даже новое пианино. Вэнь Юйцзинь, похоже, не имел возражений и терпеливо помогал ей во всём.
Когда всё было устроено, в дом пришла гостья — Тун Ин.
— В тот день, когда ты ездила к бабушке, я подвела тебя, — сказала она, протягивая большой пакет. — Принесла вкусняшки в качестве компенсации. Это всё приготовила моя бабушка — её домашние тушеные закуски. Нигде такого не купишь! Изначально это было для меня, но я решила поделиться с тобой и кузеном!
Сюй Ваньвань почувствовала аромат специй и, попробовав кусочек по рекомендации Тун Ин, признала: действительно вкусно!
— Спасибо! Теперь у меня есть чем перекусить.
Тун Ин широко улыбнулась — в ней чувствовалась прямолинейная, но яркая красота. Сюй Ваньвань невольно залюбовалась и искренне воскликнула:
— Ты так красива!
— Хе-хе, гены — это сила, — ответила та без ложной скромности.
— Не ожидала от тебя такой наглости…
— А что поделать, если в нашей семье все красавцы! Посмотри на фото моего папы и дяди — они же просто боги!
Тун Ин, похоже, обладала талантом убеждать — в её телефоне всегда были под рукой фотографии родных.
Сюй Ваньвань не могла не признать:
— Твой папа и дядя — близнецы?
— Да! Хотя я больше похожа на маму. Иначе бы выглядела точно как Тун Тун и давно бы стала звездой!
Сказав это, Тун Ин с любопытством посмотрела на Сюй Ваньвань.
— Хочешь что-то спросить? Говори прямо.
Тун Ин, хоть и была прямолинейной, не глупа. Сначала она потребовала гарантию:
— Ваньвань, если я спрошу, не злись, ладно?
— Не разозлюсь.
— Тебе никто не говорил, что в профиль ты немного похожа на Тун Тун?
Сюй Ваньвань задумалась:
— Нет, такого не было.
Она ещё с самого дебюта Тун Тун внимательно изучала этот вопрос. Между ними не было особого сходства. Если уж на то пошло, Тун Тун напоминала ей саму в юности — по духу и облику. В оригинальной истории Гу Чэнхан тоже испытывал смутные чувства юношеской влюблённости.
Тун Ин, похоже, облегчённо выдохнула:
— Я тоже так думаю. Хотя… кто-то мне сказал, что ты похожа на Тун Тун… Ой! — спохватилась она, поняв, что проговорилась.
Сюй Ваньвань сделала вид, что не услышала последнюю фразу, и в этот момент Вэнь Юйцзинь вышел из кухни с вымытыми фруктами. Она тут же спросила его:
— Тебе не кажется, что я похожа на кого-нибудь?
Вэнь Юйцзинь странно взглянул на неё:
— …Нет.
«Почему он замялся?» — подумала Сюй Ваньвань, но не стала настаивать. У неё нет долгов перед прошлыми возлюбленными, и она точно не чья-то замена. Чего бояться?
— Кстати, раз уж ты здесь, поможешь мне в саду посадить цветы?
— Что будем сажать?
— Мои суккуленты и китайская корица. Я купила их сегодня утром.
Тун Ин выглянула на улицу:
— Сейчас не слишком жарко?
— Уже вечер. После посадки пойдём ужинать в «Цзяньцзя»?
— Договорились! После работы заслуживаю вкусного ужина — это как будто еда без калорий! Плюс бесплатный десерт!
Сюй Ваньвань надела перчатки, которые подарили в магазине при покупке растений, и принесла двум подругам по соломенной шляпе. Она даже сделала селфи, но тут вспомнила, что у неё почти нет совместных фото с настоящим мужем, и побежала к нему:
— Сфоткаемся?
— …Хорошо.
Вэнь Юйцзинь послушно подошёл ближе. Сюй Ваньвань с трудом удерживала телефон, чтобы уместить их обоих в кадр. Сделав один снимок, она передала ему устройство:
— Теперь ты.
Щёлк! Объектив запечатлел их улыбающиеся лица. Сюй Ваньвань посмотрела на результат и мысленно воскликнула: «Отличная совместная работа!»
— Помочь вам?
— Конечно! Посади вот эту корицу.
Тун Ин, оставшаяся в саду, невольно «наелась хлеба с маслом» — она уже не помнила, пришла ли сюда в гости или работать. Но всё же взялась за лопату и начала копать.
— Ваньвань, а они вообще выживут после такой посадки?
— Должно быть, всё в порядке. Хотя я и не настаиваю — пусть будет, как будет.
Тун Ин окончательно сдалась. К счастью, растений было немного. Зато Вэнь Юйцзиню пришлось потрудиться над китайской корицей — особенно из-за выбора места.
Сюй Ваньвань сначала выбрала западную часть сада, но он, взглянув на небо, выкопал яму на востоке. Пока она придерживала ветви, он засыпал землю и спросила:
— Почему именно здесь? Здесь хорошая фэн-шуй?
Вэнь Юйцзинь впервые за всё время выглядел совершенно ошеломлённым. Молча досыпав землю, он указал на второй этаж:
— Когда зацветёт, будет видно из главной спальни.
— …Ты действительно предусмотрителен.
Устроив сад, Сюй Ваньвань сделала фото и выложила его в соцсети вместе с предыдущим снимком. Главная цель — похвастаться своим новым садом и показать, насколько счастлив их династический брак.
На ужин она сдержала обещание и пригласила Тун Ин в ресторан «Цзяньцзя». Оказалось, Цзян Фэй владеет долей в этом заведении, так что теперь она может смело приходить сюда благодаря своей свекрови.
При заказе Сюй Ваньвань просто передала меню Тун Ин и позволила той выбирать. За столом царила тишина — Вэнь Юйцзинь выполнял роль живого украшения: красив, но в разговор не вступает.
После ужина Тун Ин уехала, и Сюй Ваньвань с Вэнь Юйцзинем направились домой. Внезапно позади раздался голос:
— Госпожа Сюй?
Голос показался знакомым, и в душе Сюй Ваньвань мгновенно вспыхнула неприязнь.
Обернувшись, она увидела Чжэн Синьцзе — того самого мужчину, с которым встречалась в «Цзяньцзя». С тех пор он заметно похудел, зажав сигарету между пальцами. Несмотря на улыбку, от него исходило неприятное ощущение.
— Господин Чжэн.
Чжэн Синьцзе затушил сигарету и шагнул вперёд, протягивая руку Вэнь Юйцзиню:
— Господин Вэнь, какая неожиданность! Я — Чжэн Синьцзе.
Вэнь Юйцзинь пожал ему руку. Чжэн Синьцзе не стал задерживаться и, вежливо попрощавшись, сел в машину рядом.
— Поехали, — сказала Сюй Ваньвань. Ей не нравился его взгляд.
— Хорошо.
Вэнь Юйцзинь открыл дверцу пассажирского сиденья, дождался, пока она сядет, и направился к водительскому месту. Чёрный «Мерседес» плавно выехал с парковки и влился в поток машин.
Чжэн Синьцзе последовал за ними. Его напарник на пассажирском сиденье, с типичной ухмылкой хулигана, с насмешкой произнёс:
— Братан, эта девчонка тебе приглянулась? Вкус у тебя отличный!
— Женщину Вэнь Юйцзиня мне не потянуть, — ответил Чжэн Синьцзе с сожалением. В последние годы семья Чжэн переживала не лучшие времена, и старые грехи до сих пор не забыты. Семьям вроде Вэнь лучше не лезть под горячую руку. А женщины вроде Сюй Ваньвань… таких у него ещё не было.
— Но если старшую не тронуть, младшая — вполне подойдёт.
Чжэн Синьцзе пробормотал что-то себе под нос и набрал номер Сюй Пяньжань. Трубку взял её менеджер и вежливо отказал ему в просьбе поговорить с ней. Чжэн Синьцзе раздражённо выругался, бросил трубку и резко нажал на газ, выезжая на эстакаду.
*
Обратная дорога прошла в тишине — как обычно. Сюй Ваньвань получила сообщение от Тун Ин. Эта прямолинейная красавица, похоже, не могла держать язык за зубами:
[Тун Ин]: Сноха, забудь то, что я сказала сегодня днём. Ты и брат отлично подходите друг другу! Не верь сплетням! Я полностью на вашей стороне!
[Тун Ин]: Многие влюблены в брата, так что держи его крепче! Он действительно замечательный человек!
Сюй Ваньвань ответила просто «Хорошо», чтобы успокоить Тун Ин и избавить её от чувства вины.
Однако слова подруги многое прояснили. Тот, кто это сказал, знал всех причастных: её, Вэнь Юйцзиня, Тун Тун. Более того, он сумел уловить ту самую призрачную схожесть между ней и Тун Тун. Первым подозреваемым стала Хань Вэньли — пока что единственная потенциальная соперница, с которой она сталкивалась.
Угадав ответ, Сюй Ваньвань не почувствовала ни капли боевого духа. Она ещё не решила, как дальше строить отношения с Вэнь Юйцзинем. Эти «соперницы» её не касались. Сможет ли кто-то увести Вэнь Юйцзиня — зависит не от того, насколько крепко она «забор построит», а от того, есть ли у самого героя на это желание.
— Кстати, скажи честно: я правда не похожа на Тун Тун?
Вэнь Юйцзинь помолчал и ответил прямо:
— Я видел твои фото в юности. Возможно, тогда было некоторое сходство, но сейчас вы не похожи.
— Я тоже так думаю. Иначе бы подумала, что тебе нравится Тун Тун.
— Тун Тун?
— Да, двоюродная сестра Тун Ин. Ты, наверное, знаешь её лучше меня.
Вэнь Юйцзинь сжал губы, давая понять свою позицию:
— Кроме той встречи, я давно её не видел.
— Поняла. Не буду ревновать!
Казалось бы, вопрос исчерпан, но по возвращении домой между ними воцарилась ещё большая тишина. Сюй Ваньвань пожелала ему спокойной ночи и сразу направилась в главную спальню. Вэнь Юйцзинь постоял немного в гостиной и молча вернулся в гостевую комнату.
Последний день свадебного отпуска.
Сюй Ваньвань и Вэнь Юйцзинь остались дома. Оба отлично умели сидеть дома: она занималась игрой на пианино в зимнем саду, он тренировался в спортзале. Иногда Сюй Ваньвань тоже бегала на беговой дорожке, но её выносливость оставляла желать лучшего — меньше чем через полчаса она уже задыхалась.
Что до бассейна на крыше — Сюй Ваньвань не умела плавать. Максимум, что она позволяла себе, — сидеть в платье на краю бассейна и болтать ногами в воде, наблюдая, как плавает Вэнь Юйцзинь.
Тот был одет лишь в плавки, и его мускулатура была полностью на виду. Сюй Ваньвань смотрела на него без стеснения, и он это чувствовал. От этого в груди начало бурлить — раньше такого не случалось.
— Я слишком откровенно смотрю?
Он кивнул, подплыл к ней и, выскочив из воды, уселся рядом:
— Ваньвань, нам нужно поговорить.
Сюй Ваньвань почесала кончик носа — привычный жест, когда она чувствует вину:
— О чём?
— Если хочешь что-то спросить — спрашивай прямо. Я готов рассказать тебе всё. Мы же уже об этом договаривались.
http://bllate.org/book/7891/733645
Готово:
