— Сначала о себе подумай! — бросила Чжао Цинь, махнула рукой и вышла.
Едва за ней закрылась дверь, Миньюэ тут же обратился к Люйюню:
— Что случилось прошлой ночью? Почему госпожа Цинь оказалась в моей комнате?
— Господин! — воскликнул Люйюнь. — Я сам ничего не знаю. Это госпожа Цинь пришла ко мне и сказала, что вы вернулись, но потеряли сознание во дворе.
Хунсю добавила:
— Вчера девушка ждала вас до самой глубокой ночи. Потом пошёл дождь, и, переживая за вас, она пришла в павильон Миньюэ…
Теперь всё ясно, подумал Миньюэ. Он и не предполагал, что Чжао Цинь будет так долго его ждать.
— Господин, — продолжал Люйюнь, — вчера девушка ухаживала за вами всю ночь. Она к вам очень привязана.
— Господин, — подхватила Хунсю, — госпожа Цинь питает к вам чувства. Прошу вас…
— Хватит, — перебил её Миньюэ. — Есть у меня чувства или нет — это не имеет значения.
Он правой рукой прикоснулся к груди и молча почувствовал биение сердца.
— Люйюнь, Хунсю, спасибо, что беспокоитесь обо мне. Но я… больше не могу и не должен испытывать чувств.
— Господин! — слёзы Хунсю тут же хлынули по щекам. — Зачем вы так мучаете себя? Вам всего двадцать с лишним лет, впереди ещё столько жизни!
Миньюэ крепко сжал пальцами ткань на груди, на лбу выступила испарина.
— Господин! — Люйюнь заметил, что что-то не так, и мгновенно подскочил к постели. Быстрым движением он проставил несколько точек на груди хозяина. Миньюэ нахмурился, зажмурился и, казалось, сразу потерял сознание. Люйюнь осторожно уложил его на постель.
— Господин! Господин! — Хунсю тихо плакала, зовя его.
Люйюнь обернулся к ней:
— Хунсю, хватит. Пусть господин сначала поправится.
— Люйюнь… — Хунсю бросилась ему в объятия. — Господину так тяжело! И вот наконец появилась госпожа Цинь… Я так надеялась, что он…
— Я понимаю, понимаю, — успокаивал её Люйюнь, поглаживая по спине. — Но всё это должен решить сам господин. Нам остаётся лишь немногое.
— Но мне так несправедливо! — всхлипывала Хунсю.
— Не волнуйся, — сказал Люйюнь. — Небеса сами распорядятся наилучшим образом!
Чжао Цинь побежала обратно в павильон Баоюэ и прямо у дверей столкнулась со Сяоцзюй, несущей поднос с завтраком.
— Девушка, осторожнее! — едва увернулась Сяоцзюй. — Куда вы так рано утром? Даже причесаться не успели!
— Быстрее, принеси воду! — Чжао Цинь взяла поднос из рук Сяоцзюй. — Еду я сама отнесу, а ты пока приготовь горячую воду.
— Слушаюсь, госпожа! — Сяоцзюй развернулась и пошла за водой.
Чжао Цинь умылась, переоделась, позавтракала, но спать не легла. Она села на каменную скамью во дворе и задумчиво смотрела на лужицу, оставшуюся после вчерашнего дождя. Лёгкий ветерок поднял в воздух белые пуховые семена ивы.
— Ой! Госпожа, как красиво! — воскликнула Сяоцзюй, глядя на белые пушинки, кружащие в воздухе. — Прямо как снег!
Снег? Чжао Цинь вдруг вспомнила, что прошлой ночью, когда Миньюэ бредил во сне, он произнёс какое-то имя, связанное со снегом… Кажется, Тяньсюэ.
Тяньсюэ? Должно быть, имя женщины. За всё время, что она живёт в Башнях Миньюэ, она ни разу не слышала этого имени и никого с таким именем не встречала. Кто же эта загадочная особа? Чжао Цинь так задумалась, что не заметила, как подошла Хунсю.
— О чём задумалась, госпожа? — улыбнулась Хунсю.
— А, Хунсю, ты пришла. Садись, мне как раз нужно кое-что спросить.
— Что такое?
Хунсю села на соседнюю скамью.
— Ты знаешь Тяньсюэ?
— Тяньсюэ? — лицо Хунсю резко изменилось. — Откуда ты знаешь это имя?
Реакция Хунсю удивила Чжао Цинь.
— Почему ты так остро реагируешь? Я услышала это имя вчера ночью от Миньюэ.
— Невозможно, — сразу отрезала Хунсю. — Господин никогда ни с кем не говорит о ней.
— Да ты чего такая взрывная? — возмутилась Чжао Цинь. — Я ведь не сказала, что он мне об этом рассказывал. Просто ночью он спал беспокойно, будто мучился кошмарами, и во сне произнёс это имя. Мне показалось, что человек, которого он видит даже во сне, должен быть для него очень важен. Поэтому я и спрашиваю: кто она такая?
— А, вот как… Прости, я тебя неправильно поняла.
— Ничего страшного. Просто скажи мне, кто такая Тяньсюэ?
Хунсю помолчала.
— Тяньсюэ… она чуть не стала хозяйкой павильона Миньюэ.
Чжао Цинь удивилась:
— Так она была невестой Миньюэ? А где она сейчас?
— Её уже нет в живых.
— Что?! — ещё больше изумилась Чжао Цинь. — Она… умерла? Как это случилось?
— Точно не знаю. Но с тех пор, как она ушла, жизнь господина была разрушена.
— Значит, Миньюэ очень её любил.
— Любил? — переспросила Хунсю. — Любил ли он её? Не знаю.
— Когда она умерла?
— Давно. Уже лет пять или шесть прошло.
— Пять-шесть лет? Так давно? Почему же он до сих пор не может её забыть?
— «Много любви — много печали», — сказала Хунсю. — Господин просто несчастный влюблённый.
— Да… — вздохнула Чжао Цинь. — Прошло столько времени, а он всё ещё не отпустил её. Миньюэ и правда предан своей любви.
Хунсю холодно произнесла:
— Госпожа Цинь, лучше вам не расспрашивать. Вам это знать не нужно.
Она посмотрела на Чжао Цинь, вспомнив, как та заботилась о Миньюэ прошлой ночью, и решительно сказала:
— У меня к вам один вопрос. Ответьте честно!
— Ой, так серьёзно? — засмеялась Чжао Цинь. — Вы меня пугаете. Спрашивайте.
— Вы любите господина?
— Э-э… — Чжао Цинь не ожидала такого прямого вопроса и чуть не поперхнулась. — Зачем так прямо?
— Вы любите господина? — настаивала Хунсю.
— Ну… такой неземной человек, как Миньюэ… Кто же его не полюбит? Конечно, я люблю!
— Госпожа! — Хунсю стала серьёзной. — Я имею в виду не просто симпатию. Вы влюблённые в него? Хотите провести с ним всю жизнь?
Чжао Цинь почесала затылок:
— Об этом я как-то не задумывалась.
От такого ответа Хунсю стало грустно.
— Госпожа, если вы не любите господина по-настоящему, пожалуйста, держитесь от него подальше. Иначе вы причините боль и себе, и ему.
С этими словами она встала, собираясь уйти.
— Хунсю! — крикнула Чжао Цинь. — Что ты имеешь в виду? Объясни!
— Госпожа, — Хунсю обернулась. — Вы уже много дней в Башнях Миньюэ. Видели ли вы, чтобы господин хоть раз искренне радовался? Или хотя бы злился? Вчера вы спрашивали, почему он ранен. Так знайте: его рана всегда с ним. Она в сердце и не заживает. Господину очень тяжело. Поэтому, если вы не можете принести ему радость, по крайней мере не причиняйте ему боли.
— Я… — Чжао Цинь растерялась. — Я ведь не причиню ему вреда!
— Нет? — возразила Хунсю. — А как же то, что вы в квартале Пинкан сами полезли в драку с Бэйтаном Аотянем? Вы вообще знаете, кто он такой?
— Да кто он такой? — спросила Чжао Цинь. — И почему Миньюэ вообще общается с таким мерзавцем?
— Госпожа! — Хунсю повысила голос, и Чжао Цинь вздрогнула. — Вы в Башнях Миньюэ, а это — Цзянху. Цзянху — не чистое поле, здесь не только добрые люди. Если вы хотите жить в чистоте и спокойствии, найдите себе другое место!
С этими словами она развернулась и ушла, даже не оглянувшись.
Чжао Цинь с изумлением смотрела ей вслед.
— Что за огненный характер? Я ведь ничего такого не говорила!
Оставшись одна, Чжао Цинь снова села на скамью и погрузилась в размышления. В голове всё путалось. Оказывается, неземной, как ей казалось, Миньюэ на самом деле несчастен! Она думала, что он философ, спокойный и уравновешенный. А он — влюблённый до безумия. Такие мужчины в её времени уже вымерли. Вспомнив своё восьмилетнее увлечение, закончившееся изменой парня, и то, как она, напившись, неожиданно оказалась здесь, Чжао Цинь подумала: «Быть бы мне с таким, как Миньюэ… Наверное, я была бы счастлива». Но есть ли у неё к нему настоящие чувства?
Безразличие? Невозможно — за всё это время они сблизились. Симпатия? Конечно, есть. Но любовь? Кажется, до этого ещё далеко. Вздохнув, Чжао Цинь решила: «Ладно, не буду мучиться вопросами о любви и безразличии. Пусть всё идёт своим чередом. Небеса распорядятся наилучшим образом».
Из-за раны на руке Чжао Цинь уже несколько дней не ходила в Хунлинфан и скучала, сидя в павильоне Баоюэ. Она подумала, что живёт в Лучжоу уже несколько месяцев, но ни разу не гуляла по городу. Раз есть свободное время, почему бы не прогуляться?
Решившись, она рано утром переоделась в мужскую одежду и отправилась в павильон Миньюэ.
— Люйюнь, доброе утро! — весело поздоровалась она, входя во двор.
— Доброе утро, госпожа Цинь, — Люйюнь, чистивший свой меч, поднял голову и удивился: — Почему вы снова в мужском наряде?
— Хочу выйти из дома, спросить разрешения у господина.
— Выходить? По делам?
— Да нет же! Просто хочу прогуляться. Ведь я не хожу в Хунлинфан и целыми днями сижу взаперти. Скучно!
— Понятно. Тогда нужно спросить господина.
— Он дома?
— Да, заходите.
Чжао Цинь вошла и увидела Миньюэ, сидящего у кровати с книгой в руках. В белых одеждах он был неотразим. На лице играла лёгкая улыбка, а утренние лучи солнца отражались в его глазах, придавая им особое сияние. Чжао Цинь невольно залюбовалась им и не могла отвести взгляд.
Миньюэ услышал, как она вошла, но она долго молчала. Он поднял глаза и увидел, что она задумалась.
— Вам что-то нужно? — спросил он, откладывая книгу.
Чжао Цинь очнулась и покраснела:
— Миньюэ, я… хочу прогуляться по городу. Можно?
Он уже слышал её разговор с Люйюнем у двери, поэтому спокойно ответил:
— Это моя вина. Вы так долго в Лучжоу, а я ни разу не сходил с вами погулять. Раз хотите выйти — идите. Я пошлю с вами Люйюня.
— Правда? — обрадовалась Чжао Цинь. — Спасибо, господин!
— Люйюнь! — позвал Миньюэ.
— Господин! — вошёл Люйюнь.
— Проводи госпожу Цинь по городу. Пусть пообедают в «Фу Мань Лоу». Обязательно вернитесь до ужина.
— Слушаюсь, — ответил Люйюнь, подумав про себя: «Господин даже место обеда выбрал… Говорит, что не привязан к госпоже Цинь?»
Чжао Цинь и Люйюнь весело вышли из дома. Весь день она бродила по улицам и переулкам, купила массу вещей. Люйюнь шёл следом, мрачный, как туча. Глядя на его унылое лицо, Чжао Цинь мысленно хихикнула: «Видимо, и в древности, и в современности мужчины терпеть не могут ходить по магазинам с женщинами!»
В последнем магазине она купила кинжал с драгоценными камнями в ножнах.
Выйдя на улицу, Чжао Цинь посмотрела на небо:
— Пора возвращаться.
Люйюнь чуть не упал на колени от облегчения:
— Госпожа, вы наконец нагулялись!
Он вызвал экипаж, и они отправились обратно в Башни Миньюэ. Они не знали, что в это время в Башнях Миньюэ появился неожиданный гость.
http://bllate.org/book/7889/733461
Готово:
