— Люйюнь… Люйюнь схватил её? — дрожащим голосом спросила Чжао Цинь.
— Да, скорее отпусти руку, — сказал Миньюэ.
Чжао Цинь попыталась разжать пальцы, но девушка вдруг сильнее сжала её ладонь.
— А-а-а! — вскрикнула от боли Чжао Цинь.
— Девушка, я уже держу твою правую руку, — раздался спокойный голос Люйюня. — Отпусти левую — я вытащу тебя наверх.
— Нет, нет! Спасите! Помогите! — девочка продолжала визжать, упрямо не разжимая пальцев на руке Чжао Цинь.
Лицо Чжао Цинь становилось всё бледнее, холодный пот струился по лбу. Миньюэ без промедления метнул медяк, и тот ударил девочку по тыльной стороне ладони. От неожиданной боли та вскрикнула и наконец разжала пальцы. Люйюнь резко дёрнул — и вытащил её наверх. Девочка, едва избежав гибели, разрыдалась.
Миньюэ осторожно поддерживал правую руку Чжао Цинь и тревожно звал:
— Госпожа Цинь! Госпожа Цинь!
Чжао Цинь чувствовала пронзающую боль в руке, перед глазами то и дело мелькала тьма. Она с трудом собралась с мыслями, открыла глаза — и увидела обеспокоенное лицо Миньюэ.
— Как ты себя чувствуешь? — спросил он.
— Рука… рука страшно болит! — сквозь зубы выдавила Чжао Цинь, покрытая холодным потом.
— Пойдём, я отведу тебя домой, — сказал Миньюэ и помог ей встать.
Чжао Цинь взглянула на рыдающую девочку рядом и сказала:
— Господин, спасите её. Если оставить её здесь, она погибнет.
— Хорошо, — согласился Миньюэ. — Люйюнь, отведи эту девушку в резиденцию.
Он обернулся, чтобы уйти, и вдруг увидел Бэйтан Аотяня, стоявшего у лестницы с чайником в руках и молча наблюдавшего за ними.
— Молодой господин Бэйтан, — произнёс Миньюэ, пристально глядя на него, — этот человек теперь мой.
— Ладно, — кивнул Бэйтан Аотянь. — Раз уж просит сам Миньюэ, я уступлю тебе. Забирай её!
— Благодарю, — холодно бросил Миньюэ и, поддерживая Чжао Цинь, спустился по лестнице. Люйюнь, ведя девочку, последовал за ними.
Бэйтан Аотянь прислонился к перилам и смотрел, как четверо быстро покидают квартал Пинкан.
— Молодой господин Бэйтан, а как же… — подошла хозяйка квартала, но осеклась, увидев, как он швырнул чайник на пол. Тот с громким звоном разлетелся на осколки.
Хозяйка испуганно замолчала и, съёжившись, тревожно поглядывала на его почерневшее от ярости лицо.
«Молодой господин Бэйтан? Он назвал меня „молодым господином Бэйтаном“… Из-за такой ерунды посмел со мной поссориться?» — Бэйтан Аотянь едва не взорвался от злости и ударил кулаком по колонне, оставив на ней глубокую вмятину.
— Сяо Тянь! — раздался весёлый голос. К нему подошёл мужчина в зелёной одежде. — Если злишься, не надо портить мои колонны! Ццц, посмотри, какая вмятина — сколько денег уйдёт на ремонт!
— Ты только и думаешь о деньгах! — проворчал Бэйтан Аотянь. — Куда ты только что делся?
— Не злись, не злись! — улыбнулся зелёный. — Мне не деньги жаль, а твою руку. Просто отлучился по делам. Что случилось? Кто тебя рассердил?
— Рассердил? — фыркнул Бэйтан Аотянь. — Кто посмеет? Просто пришлось проучить одну несмышлёную девчонку, а тут вмешался кто-то «справедливый».
— О? — зелёный рассмеялся. — Кто же осмелился вмешаться, когда ты разбираешься с делами?
— Один из стражников при Миньюэ, — ответил Бэйтан Аотянь.
— Миньюэ? — удивился зелёный. — Я как раз видел, как он входил сюда. Не поверил своим глазам! Но даже если он пришёл полюбоваться цветами, вмешиваться не в его стиле. Особенно Люйюнь — он ведь не из тех, кто лезет не в своё дело.
— Не Люйюнь, а другой стражник.
— Другой? Кто?
— Не знаю. Миньюэ сказал, что новичок.
— Новичок посмел тебе перечить? — засмеялся зелёный. — А Миньюэ ничего?
— Что «ничего»? — раздражённо бросил Бэйтан Аотянь. — Из-за него даже ударил меня! Где уж тут «ничего»… Скорее всего, не стражник вовсе, а любовник.
— Любовник? — переспросил зелёный. — Мы же оба знаем, что Миньюэ равнодушен к женщинам, живёт как отшельник. Да и любовник из стражника?.. Сяо Тянь, этот стражник — мужчина?
— Конечно, мужчина, — буркнул Бэйтан Аотянь, — но выглядит совсем не как мужчина.
— Неужели… Миньюэ предпочитает мужчин?.. — зелёный вздрогнул.
— Чушь! — плюнул Бэйтан Аотянь, но через мгновение добавил: — Хотя… кто его знает!
Зелёный промолчал.
— Цинцюэ, — сказал Бэйтан Аотянь, — а если «тот» узнает, что у Миньюэ появился такой человек… как думаешь, что будет?
— Что будет? — Цинцюэ посмотрел на него. — Не знаю, что будет. Но я знаю одно: скоро Дуаньян.
Бэйтан Аотянь вздрогнул:
— Разве он не в затворничестве?
— Да, в затворничестве. Но в Дуаньян он обязательно появится.
— Тогда… — Бэйтан Аотянь замялся. — Миньюэ…
— Ему будет нелегко, — тяжело вздохнул Цинцюэ.
— Хунсю! — крикнул Миньюэ, помогая Чжао Цинь сойти с кареты. — Пошли за лекарем!
Он подхватил Чжао Цинь на руки и быстро понёс в павильон Баоюэ.
— Господин! Девушка! Что с ней случилось? — в ужасе воскликнула Хунсю, увидев их. — Сяоцзюй, скорее зови лекаря!
Миньюэ пинком распахнул дверь и аккуратно уложил Чжао Цинь на постель.
Та лежала с закрытыми глазами, лицо её было мокрым от пота.
— Госпожа Цинь, — Миньюэ сел рядом и укрыл её одеялом. — Как ты? Очень болит рука?
Чжао Цинь молчала, стиснув губы, боясь расплакаться — это было бы слишком унизительно.
Миньюэ смотрел на неё, терпеливо сносящую боль, и сердце его сжималось, будто иглами кололо. Он взял её здоровую левую руку и тихо утешал:
— Не бойся, лекарь уже идёт. Скоро боль пройдёт…
Хунсю поспешно вошла с тазом горячей воды.
— Господин, я принесла воду, чтобы девушка умылась!
— Хорошо, — кивнул Миньюэ.
Хунсю выжала полотенце и подошла к постели, но Миньюэ сказал:
— Дай мне.
Он сам аккуратно вытер лицо Чжао Цинь.
— Господин… — Хунсю остолбенела.
Миньюэ передал ей полотенце. Та едва не уронила его от изумления и, всё ещё ошеломлённая, машинально начала полоскать ткань в тазу.
— Господин, лекарь пришёл! — объявила Сяоцзюй, впуская врача. За ними следом вошёл Люйюнь.
— Лекарь, пожалуйста, осмотрите нашу девушку! — Хунсю поспешила подвести его к постели. Миньюэ встал, уступая место.
Лекарь внимательно осмотрел правую руку Чжао Цинь.
— У девушки вывихнута правая рука. Сейчас я вправлю сустав.
— Благодарю вас! — сказал Миньюэ.
Он помог Чжао Цинь сесть, обнял её, прижав к себе, и обеими руками зафиксировал её правое плечо. Лекарь поднял её руку над головой, мягко повернул наружу и слегка надавил. Раздался щелчок — сустав встал на место.
— А-а! — коротко вскрикнула Чжао Цинь, и слёзы хлынули из глаз.
— Всё хорошо, всё прошло, больше не больно, — Миньюэ прижимал её к себе, ласково поглаживая по спине.
Хунсю и Люйюнь, наблюдавшие за этим, остолбенели.
— Мне нужно выписать рецепт, — сказал лекарь. — Господин, пускай кто-нибудь возьмёт лекарства по нему и заварит. Принимать три раза в день, отваривая два раза. И помните: «сто дней на кости и сухожилия». Хотя кости не сломаны, девушке всё равно нужно отдыхать.
— Да, — кивнула Хунсю.
Сяоцзюй вывела лекаря. Хунсю и Люйюнь переглянулись, увидев, как Миньюэ нежно утешает Чжао Цинь, и молча вышли из комнаты.
— Люйюнь, что вообще произошло? — спросила Хунсю. — Почему девушка вернулась раненой?
— На Празднике цветов мы столкнулись с молодым господином Бэйтаном…
— Что?! — воскликнула Хунсю. — Неужели он узнал её и захотел…
— Ты куда это клонишь? — перебил Люйюнь. — Не так всё было. Слушай внимательно и не перебивай.
— Ладно, ладно, говори.
— Молодой господин Бэйтан обижал одну девушку, а госпожа Цинь вступилась за неё и поссорилась с ним…
Люйюнь подробно рассказал всё, что случилось. Хунсю наконец поняла:
— Не ожидала, что наша девушка окажется такой храброй!
— Хунсю! — воскликнул Люйюнь. — Перестань восхищаться! Неизвестно ещё, какие неприятности это принесёт господину. Молодой господин Бэйтан — не из тех, кто слушает разумные доводы.
— Да ладно тебе! — Хунсю похлопала его по плечу. — Не волнуйся, господин всё уладит.
— Надеюсь, — пробурчал Люйюнь.
Хунсю вдруг вспомнила:
— Люйюнь, ты ведь сказал, что привёл ту девочку сюда?
— Да.
— Где она сейчас?
— Господин велел разместить её в Хунлинфане. Я уже отвёл её туда.
Хунсю кивнула:
— Отлично. Кстати… тебе не кажется, что между господином и девушкой что-то изменилось?
Люйюнь кивнул:
— Да уж, очень странно.
В комнате Чжао Цинь, перестав плакать, подняла голову и увидела мокрое пятно на груди Миньюэ.
— Простите, господин, — смутилась она. — Я испачкала вашу одежду…
— Ничего страшного, — сказал Миньюэ, помогая ей лечь. — Отдохни немного. Я позову Хунсю, она поможет тебе переодеться.
— Господин! — окликнула его Чжао Цинь. — Спасибо вам за то, что спасли ту девочку!
— Благодарить меня? — удивился Миньюэ. — Это ты её спасла.
— Нет, — покачала головой Чжао Цинь. — Я лишь проявила безрассудную храбрость. А настоящим спасителем стали вы.
Миньюэ посмотрел на неё:
— Честно говоря, госпожа Цинь, я не ожидал, что ты сегодня так опрометчиво поступишь. Ты же одной рукой пыталась удержать падающего человека! Ты хоть подумала о последствиях?
— Последствиях? — задумалась она. — Нет. Если бы я позволила ей упасть, мне бы снились кошмары каждую ночь.
— Ты… — Миньюэ замолчал, не зная, что сказать.
— Кстати, господин, — спросила Чжао Цинь, — как там та девочка?
— Люйюнь отвёл её в Хунлинфан. Пока пусть остаётся там.
— А Бэйтан Аотянь не станет…
— Нет, — покачал головой Миньюэ. — Раз я сказал, что забираю её, он больше не посмеет вмешиваться.
— Отлично! — облегчённо выдохнула Чжао Цинь.
— Ладно, я позову Хунсю. Отдыхай, — сказал Миньюэ и вышел.
Вскоре вошла Хунсю.
— Девушка, вы просто молодец! — глаза её сияли. — Вы настоящая героиня!
Чжао Цинь улыбнулась:
— Что ты говоришь? При чём тут героиня?
— Люйюнь всё рассказал! Вы одна спасли ту девочку! Вы — настоящая женщина-воин, мужественная, как мужчина!
— Ладно, ладно, — засмеялась Чжао Цинь. — Хватит мне льстить. Помоги лучше переодеться — я устала до смерти.
— Сейчас всё сделаю! — Хунсю подошла к постели.
Под её присмотром Чжао Цинь умылась, сменила одежду, выпила лекарство и уснула.
Проснувшись, она почувствовала себя свежей и бодрой, боль в руке почти прошла. Она сама встала, оделась и вышла во двор подышать воздухом.
— Девушка, вы уже встали? — удивилась Хунсю, увидев её на веранде.
— Проснулась — и встала, — улыбнулась Чжао Цинь. — Рука почти не болит.
http://bllate.org/book/7889/733458
Готово:
