× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Snatched the Male Lead's Five Wives [Transmigration] / Я увела пять жён у главного героя [Попадание в книгу]: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяоту, похоже, тоже это почувствовала — ведь у зверьков интуиция всегда безошибочна. Однако уровень культивации чёрного человека был намного выше её. А теперь он сформировал в руке из чистой тьмы изогнутый клинок и, подойдя ближе, холодно приставил его к её шее, хрипло произнёс:

— Я же сказал: я друг Е Ци…

— Какой ещё самозванец осмелился выдать себя за друга Е Ци!

Едва только чёрный человек договорил, как из глубины пещеры раздался звонкий, дерзкий голосок!

Система: [Гром прогремел в небесах — король X великолепно явился! Цветы! Аплодисменты! Хлоп-хлоп-хлоп!]

Из тени пещеры чёрный человек настороженно сжал горло Сяоту:

— Кто это?

Сяоту закашлялась:

— Синсинь! Синсинь, беги, он на уровне золотого ядра — нам не одолеть его!

Но Бай Синлуань говорила так громко, что полностью заглушила слова Сяоту. В пещеру вошёл стройный силуэт. Она стояла спиной к свету, спина прямая, а вокруг её очертаний сияло ослепительное сияние.

Бай Синлуань серьёзно посмотрела на чёрного человека и, громко-прегромко, заявила:

— Какой ещё друг Е Ци? Ты, подделка, явно хочешь ему навредить! Как настоящая подруга Е Ци, я ни за что не позволю тебе причинить ему вред! Если хочешь добраться до Е Ци — ступай только через мой труп!

Чёрный человек растерялся:

— …О чём она вообще говорит?

Сяоту: Не спрашивай меня, я тоже не понимаю.

Бай Синлуань шаг за шагом спускалась по ступеням из входа в пещеру, направив остриё меча на чёрного человека, и торжественно провозгласила:

— Сегодня я ни за что не дам тебе причинить вред моему лучшему другу — Е Ци!

Не успела она вымолвить последний слог «Ци», как её фигура исчезла. Казалось, прошло всего мгновение, но у чёрного человека на затылке взъерошились волосы — лёгкий ветерок коснулся его шеи: кто-то стоял у него за спиной!

От её исчезновения до появления позади прошло так быстро, что даже духовное восприятие культиватора золотого ядра не уловило ни малейшего следа. Только когда клинок уже вонзился ему в даньтянь, несколько раз перемешав всё внутри, а затем чья-то рука залезла туда и вырвала наружу его золотое ядро, облитое кровью, он наконец осознал, что произошло.

Но было уже слишком поздно.

Подожди… как обычная культиваторша на пике основания базы… смогла мгновенно убить меня, превзойдя на целый уровень?!

Глаза чёрного человека вылезли на лоб, будто он никак не мог понять, почему его, героя первой главы, уже отправили в небытие. Небо несправедливо! Ведь он же был на уровне золотого ядра!!!

Он медленно рухнул на землю, уставившись в потолок, где на постели лежал Е Ци. Тот по-прежнему держал глаза закрытыми, лицо его было бледным, а под одеялом кулаки сжимались так, что ногти впивались в ладони. Он едва сдерживался, чтобы не задушить Бай Синлуань прямо здесь и сейчас…

Моральное давление со стороны Е Ци даже не успело начаться — и уже закончилось.

Он сжал кулаки, тело напряглось от ярости, по шее поползли бугристые жилы, но всё это скрывалось под одеялом — ни капли не просочилось наружу.

Он должен терпеть.

Ради фрагмента божественного клинка в теле Сяоту он не мог позволить себе ни малейшего промаха.

У изголовья постели Бай Синлуань схватила большой кусок одеяла с тела Е Ци и вытерла им кровавое золотое ядро. Затем она «случайно» накинула окровавленное одеяло прямо на лицо Е Ци и, заливаясь слезами, воскликнула:

— Как он посмел?! Этот чёрный человек осмелился выдать себя за друга Е Ци, чтобы навредить ему! Как настоящая подруга Е Ци, я просто не могла допустить такого!

— Е Ци, мой друг… твоя судьба так тяжка!

Е Ци: «…Мать его…»

Бай Синлуань вытерла уголки глаз, в которых не было и капли слёз, и краем глаза заметила, что, хоть Е Ци и держит глаза закрытыми, его лицо покраснело, будто фиолетовый баклажан. Она тут же обрадовалась.

Сяоту медленно подползла ближе. Чёрный человек лежал на полу с открытыми глазами — смерть была слишком жестокой. Влажными глазами она посмотрела на Бай Синлуань:

— Синсинь, как ты здесь оказалась?

Бай Синлуань торжественно ответила:

— Да как же иначе — боялась, что тебе грозит опасность!

Этот ответ, который вовсе не был ответом, заставил Сяоту расплакаться от трогательности.

Система уже не выдержала:

— Сяоту… если бы ты не пришла, ей бы сейчас пришлось совсем плохо.

Оригинальный сюжет и аура главного героя были слишком сильны: даже попав в Туманный Ад, Е Ци всё равно находил трещину и выбирался; даже если Сяоту уже отдалилась от него, он всё равно находил её, соблазнял извлечь фрагмент и почти получал божественный клинок.

В оригинале, собрав два фрагмента, Е Ци обнаружил, что последний спрятан в теле Сяоту. Он торжественно заявил ей:

— Сяоту, не бойся. Я защитю тебя и ни за что не причиню вреда.

Полностью обезумевшая Сяоту была глубоко тронута и в знак доверия вырвала из своего тела костный клинок и отдала его ему (…).

Е Ци получил божественный клинок, а Сяоту лишилась костного клинка, утратила всю культивацию и превратилась в обычную смертную.

Она больше не могла культивировать, не могла сохранять молодость и не обладала долголетием, присущим культиваторам — сотни, а то и тысячи лет жизни. Она состарится и умрёт.

Хотя позже Е Ци и нашёл для неё плод, продлевающий жизнь, Сяоту всё равно превратилась в настоящую вазу для цветов — полностью утратив самостоятельность, она стала лишь одной из многих наложниц в гареме Е Ци.

Система наблюдала за всей этой чередой действий Е Ци и не могла не заметить:

— Ого, ты заметила? Е Ци стал ещё извращённее, чем раньше.

Бай Синлуань слегка нахмурилась, и система тут же добавила:

— Конечно, по сравнению с тобой он всё ещё немного уступает.

Бай Синлуань фыркнула и, надувшись, сказала:

— Считай, что ты умён.

Система вытерла пот со лба. С этой особой явно нельзя говорить как с нормальным человеком — она решит, что её оскорбляют.

·

Е Ци «медленно пришёл в себя». Как только он открыл глаза, перед ним оказались две большие чёрные глаза, пристально за ним наблюдающие.

Взгляд до боли знакомый — будто смотрят на обезьяну в клетке.

Е Ци сделал вид, что удивлён:

— Бай… Бай Синсинь? Как ты здесь оказалась?

Он помолчал и горько усмехнулся:

— Ты пришла с Сяоту навестить меня?

Бай Синлуань не стала его разоблачать и весело кивнула:

— Не только я, но и один твой старый друг.

Она обернулась.

Из теней пещеры медленно вышел Ляо Вэнь.

Глаза Е Ци тут же округлились: «???»

Первая реакция всегда самая искренняя — в его глазах мелькнули и шок, и убийственное намерение.

…Но он тут же подавил их.

Ляо Вэнь неторопливо подошёл и, медленно и совершенно обыденно, произнёс:

— Слышал, ты умираешь.

Его узкие глаза мельком глянули на Е Ци, будто немного разочарованные: жив ещё.

Улыбка на лице Е Ци застыла.

Бай Синлуань подхватила:

— Е Ци, ты хоть понимаешь, что пока ты был без сознания, какой-то самозванец, называвшийся твоим другом, хотел тебе навредить? Если бы не я, твоя честь была бы утеряна…

Е Ци: «???»

— Я имею в виду, — Бай Синлуань протянула руку и беззастенчиво заявила, — ты ведь не станешь заставлять меня работать даром?

В душе Е Ци бушевала ненависть, но на лице цвела весенняя улыбка:

— …Конечно, но у меня сейчас нет денег, так что, может быть…

Бумажка с долговой распиской на пять тысяч высших духовных жемчужин прилипла к его лицу:

— Не надо слов. Просто поставь печать духовного восприятия.

Е Ци: «…………»

Смирившись с унижением, он поставил свою печать духовного восприятия на расписке.

В этот момент Сяоту вошла извне. Увидев, что Е Ци очнулся, она сказала:

— Е Ци, мы очень переживали, оставив тебя одного здесь…

Е Ци с трудом удерживал улыбку:

— Ничего страшного, Сяоту. Я сам о себе позабочусь и не хочу быть тебе в тягость.

Говоря это, он бросил взгляд на Бай Синлуань, и та в ответ одарила его чрезвычайно дружелюбной и милой улыбкой.

Сяоту слегка улыбнулась:

— Синсинь и Ляо Вэнь уже согласились. Не чувствуй себя обременённым — главное сейчас — выздоравливай.

— Все мы друзья, как я могу допустить, чтобы ты жил в таком месте?

Бай Синлуань одним движением сдернула одеяло с Е Ци. Тот остолбенел:

— Ты что делаешь?

Она посмотрела на свою руку, «ахнула» и, слегка поморщившись, отряхнула её, затем повернулась к Ляо Вэню:

— Эй, помоги-ка. Дам тебе одну высшую духовную жемчужину.

Ляо Вэнь не шелохнулся и тут же поднял цену:

— Десять.

Бай Синлуань была потрясена:

— Ты слишком жаден! Нет, ни за что!

— Двадцать.

— «???»

В итоге они всё же договорились за десять высших духовных жемчужин. Ляо Вэнь закинул «тяжело раненый груз» — Е Ци — себе на плечо, и все вместе вернулись в жилище.

Система с удовольствием наблюдала за их взаимодействием.

Но Бай Синлуань так не считала. Как только Ляо Вэнь своим безэмоциональным лицом «мертвой рыбы» поворачивался к ней, она начинала злиться, а как только злилась — Е Ци тут же страдал.

Е Ци: «…………»

Он мог только усиленно наращивать симпатию Сяоту, но толку было мало.

Е Ци чувствовал себя стеснённым со всех сторон (Бай Синсинь), и ему это уже осточертело.

Но вступать в драку было слишком рискованно, особенно учитывая, что Бай Синсинь обладала драгоценной конституцией и владела мечом «Уцзи». Хоть он и ненавидел её до смерти, сейчас ни в коем случае нельзя было её трогать.

Е Ци: Ненавижу.

Бай Синлуань и Ляо Вэнь отлично заботились о Е Ци, и тому приходилось делать вид, что он растроган. Сяоту, видя их дружную картину, растроганно заплакала.

Но раны Е Ци были настоящими. Те, что он нанёс себе сам, уже почти зажили, но вот яд в теле не выводился.

На самом деле, отравление было фальшивым — сам Е Ци в это не верил, но эти трое почему-то поверили!

Просто немыслимо, до нелепости абсурдно.

По этому поводу они устроили семейный совет. Первой выступила Бай Синлуань.

Бай Синлуань:

— Говорят, при этом яде сначала разъедает внутренние органы, потом токсин распространяется по телу, плоть и внутренности превращаются в гной и гниют, и в конце концов человек превращается в лужу чёрной вонючей жижи.

Ляо Вэнь:

— И?

— Поэтому, — Бай Синлуань залилась слезами, — как подруга Е Ци, я просто не могу смотреть, как он мучается от яда и превращается в это!

— А значит, — она встала, — я сама провожу его в последний путь!

С этими словами она вскочила и метнула клинок прямо в грудь Е Ци.

Е Ци всё же не уклонился от этого удара — не потому, что не мог, а потому, что не имел права.

Как «тяжело отравленный» человек, он просто не мог увернуться!

Дело зашло слишком далеко. Оставалось только придерживаться принципа «максимальной выгоды» и продолжать играть свою роль, иначе всё пойдёт прахом.

Клинок вонзился ему в грудь. Глаза Е Ци вылезли на лоб, он пошатнулся и рухнул на пол, протянув к Бай Синлуань руку в жесте отчаяния:

— Синсинь-даос… почему ты… так со мной… поступаешь…

Бай Синлуань сделала вид, что ничего не слышит. Слёзы навернулись на её глаза, и она обратилась к ошеломлённой Сяоту:

— Сяоту, я сделала это ради него. Ты должна меня понять.

Сяоту не сдержалась и тоже расплакалась:

— Синсинь, я знаю, ты хотела как лучше для Е Ци, но у нас есть другие пути.

Бай Синлуань приподняла бровь:

— У тебя есть способ?

Сяоту кивнула, и в её глазах засияла надежда:

— На острове Суйу живёт женщина-целительница по имени Мо Цинхун. Её руки способны воскрешать мёртвых и возвращать плоть костям. Никакой яд не сможет устоять перед ней — если она согласится лечить, исцеление гарантировано.

Е Ци и Ляо Вэнь задумчиво переглянулись.

Е Ци:

— Я думаю —

— Я думаю, можно, — перебил его Ляо Вэнь.

— Но, — добавил Ляо Вэнь, медленно, как черепаха, — хотя Мо Цинхун и является целительницей с наследием дао врачевания, у неё нет ни капли милосердия, и она не лечит всех подряд. Для неё совершенно безразлично, добрый человек или злодей, тяжело ранен или легко — это не имеет для неё никакого значения.

Сяоту серьёзно кивнула, подтверждая слова Ляо Вэня:

— Это правда. Я подозреваю, именно поэтому она и удалилась на остров Суйу, чтобы её никто не беспокоил.

Несмотря на удалённость от Центральных земель, каждый год множество раненых культиваторов преодолевают опасные воды Вечного Моря, чтобы добраться до острова Суйу и попросить помощи у Мо Цинхун. Они стонали от боли, умоляли, лишь бы увидеть её хоть раз и обрести новую жизнь.

Но все они умирали либо от ран, либо от изнеможения прямо у защитного барьера острова. Их тела тонули в морской пучине, разлагались и источали зловоние.

Как раз по вкусу нашей героине.

Система: [Би-би! Обнаружен объект для прокачки за десять тысяч ли на южном море! Сю-сю~~]

Бай Синлуань (пинком) отправила её лететь вдаль:

— В твои-то годы прикидываться милой и кокетничать! Хватит!

http://bllate.org/book/7886/733250

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода