× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Snatched the Male Lead's Five Wives [Transmigration] / Я увела пять жён у главного героя [Попадание в книгу]: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я согласна, — выпалила Бай Синлуань, будто не раздумывая, и тут же спросила: — А ты не против, если у твоей ученицы будет несколько наставников?

Се Чжуй прищурился: — Что ты имеешь в виду?

Бай Синлуань тут же сбросила маску: — Я собираюсь стать преемницей мира культиваторов, всесторонне развитой в мечах, заклинаниях, талисманах, управлении духами и демонической силе! Значит, у меня не может быть всего одного учителя. Тот, кто захочет стать моим наставником, обязан быть первым в мире культиваторов — иначе он просто недостоин меня!

Система была глубоко шокирована такой наглостью.

«Сестрёнка, ты что, думаешь, что собираешь марки?»

Се Чжуй спокойно произнёс: — А если такого первого в мире культиваторов не существует?

— Не существует? — Бай Синлуань даже не задумалась. — Тогда я сама стану первой в мире культиваторов!

Они снова расстались не в духе.

Се Чжуй убрал удочку и, не сказав ни слова, развернулся и ушёл.

Бай Синлуань смотрела на зеленоватый след в небе и задумчиво произнесла: — Теперь ясно. Я попала ему в больное место — он просто вышел из себя от злости!

Система спросила: — Ты что, врала только что? Просто чтобы отказать Се Чжую? — И тут же развела мысль дальше: — Хотя, с другой стороны, тебя и понять можно. Если бы ты действительно оказалась с Се Чжую, тебе пришлось бы стать наставницей Сяоту!

Бай Синлуань кивнула: — Как говорится: «Сёстры — как руки и ноги, а мужчины — как одежда». Мир велик, и мужчин подходящих можно найти сколько угодно. Зачем же вешаться на одно кривое дерево?

С этими словами она широко раскинула руки и с гордым пылом воскликнула: — Мне нужен целый девственный лес!

Система: «…………»

«Чокнутая».

Хотя… звучит чертовски круто _(:з」∠)_

·

В эти дни Сяоту получала множество сообщений от Е Ци через нефритовые таблички — каждое было искренним и трогательным.

И вот на следующий день после полудня Сяоту успешно убедила саму себя пойти к Е Ци и извиниться.

Да-да, вы не ослышались — именно извиниться.

Бай Синлуань остановила её: — Завтра же великий турнир. Он наверняка сейчас полностью сосредоточен на тренировках. Не стоит его отвлекать.

Её слова были разумны. Сяоту, по своей простодушной натуре, обычно не думала головой, но теперь осознала свою оплошность.

Сяоту моргнула большими влажными глазами, подумала и послушно кивнула.

В день турнира Сяоту, крепко держа Бай Синлуань за руку, пробиралась сквозь густую толпу и вскоре увидела знакомую фигуру под деревом.

Е Ци весело беседовал с Лю Мэншу. Оба выглядели прекрасно, а между ними возникла какая-то неуловимая перемена в атмосфере.

Сяоту этого не поняла, но почувствовала лёгкую странность — ту самую, которую невозможно выразить словами.

Бай Синлуань рядом с ней прищурилась от улыбки. Одного взгляда ей хватило, чтобы понять: Е Ци достиг основания базы.

Более того, он сразу же поднялся до среднего уровня основания базы — до того же уровня, что и она.

Что до Лю Мэншу…

Та тоже «прорвалась» до первого уровня основания базы.

«Хм. Поскольку её таинственная личность пока ещё полезна, оставим её в живых».

Сяоту быстро отбросила странные мысли, слегка сжала руку Бай Синлуань и направилась к ним.

Едва сделав пару шагов, она наткнулась на какого-то наглеца.

Мужчина был ничем не примечателен внешне, но на нём сияла роскошная одежда. Его взгляд был пошлым, когда он оценивающе разглядывал изящную и величественную (??) Бай Синлуань: — Красавица, из какого ты клана?

Красавица слегка замерла: — Ты со мной говоришь?

В её глазах мелькнуло замешательство и наивность — она выглядела как совершенно неискушённая девочка.

Причём девочка поразительно красивая.

И мужчина, и Сяоту решили, что она испугалась.

Мужчина потянулся пальцем к её подбородку и хихикнул: — Почему молчишь? Стыдишься, что ли?

Палец так и не коснулся подбородка Бай Синлуань — зато сам мужчина получил удар в лицо. Он прикрыл ладонью щёку и с изумлением и злобой посмотрел на Сяоту, которая уже убрала кулак: — Ты посмела меня ударить?

Сяоту одним шагом встала перед Бай Синлуань, закрывая её от пошлого взгляда, и гордо вскинула голову: — Да, я тебя ударила! И что с того?

В глазах мужчины мелькнула злоба: — Ты хоть знаешь, кто я такой? Мой отец — золотое ядро!

Сяоту вспылила: — Да разве что-то значат золотые ядра?! Мой наставник — дитя первоэлемента!

Мужчина фыркнул: — Ты, жалкая на уровне ци, ещё и дитя первоэлемента себе вообразила? Приснилось, наверное!

Разговор зашёл в тупик, и гнев обоих достиг предела — им срочно нужно было выплеснуть эмоции.

Они сцепились в драке — сначала на земле, потом в воздухе. Их уровни оказались почти равны: оба стояли на пороге основания базы, поэтому бой затянулся. Тогда мужчина хитро прищурился и незаметно метнул в Сяоту огненную духовную талисман-фу. Перед ней взорвалось чёрное облако дыма. Сяоту выдохнула чёрный дым и рухнула с неба вниз.

Она была уверена, что разобьётся о землю, но вместо этого оказалась в мягких объятиях.

Её крепко держали на руках в позе «принцессы». Сяоту медленно открыла глаза и уставилась в пару чёрных, сияющих, как жемчуг, глаз над собой.

— Син… Синсинь… — прошептала Сяоту, широко раскрыв влажные миндалевидные глаза от трогательного изумления.

Они смотрели друг на друга, будто забыв обо всём на свете. Вокруг словно застыл воздух.

Со стороны эта картина выглядела так: прекрасная, словно фарфоровая кукла, девушка держит на руках другую — милую и наивную. Обе выглядели совсем юными и невероятно очаровательными. Вся сцена была удивительно гармоничной.

Люди вокруг загудели:

— Какая прекрасная пара!

— Идеально подходят друг другу!

— Я уже влюбилась!

— Да вы что, с ума сошли?

— Отлично! — мужчина приземлился на землю и начал орать на них, будто его только что предали: — Так вы ещё и лесбиянки!

— Синсинь, подожди меня здесь! — Сяоту спрыгнула на землю и, полная решимости, бросилась к мужчине: — Ты можешь оскорблять меня, но не смей оскорблять Синсинь!

Бай Синлуань тем временем вытащила из кармана пространства шашлычок из кизила, уселась на корточки под деревом и стала наблюдать за дракой двух неумех.

Ни тот, ни другой не были сильны — оба лишь наполовину освоили основы. Но Сяоту как раз нужна была такая встряска: застряв на уровне ци много лет, ей наконец пора было прорваться.

Как и говорил мужчина, у него действительно был отец-золотое ядро. Его карман пространства словно не имел дна — оттуда одна за другой вылетали разноцветные талисман-фу низшего и среднего качества и небольшие массивы, озаряя всё вокруг яркими вспышками.

Когда мужчина уже самодовольно ухмылялся, Сяоту сердито засунула руку в свой карман пространства и вытащила пачку талисман-фу высшего качества, массив земного закрепления превосходного качества, несколько маленьких нефритовых флаконов и… плюшевого котёнка.

Подождите-ка… Мужчина и окружающие вытаращились: массив превосходного качества?!

Неужели им показалось?

Это всё же территория Клана Уцзи, и наконец кто-то из учеников узнал Сяоту, указывая на неё в небе с растрёпанными волосами: — Это же старшая сестра Сяоту! Что она там делает?

Тем временем Бай Синлуань положила палочку от кизила между ладонями и легко хлопнула — палочка тут же обратилась в прах и рассеялась в воздухе.

— Старшая сестра Сяоту, конечно же, сейчас в гневе защищает свою возлюбленную, — сказала она, улыбаясь и прищуриваясь.

Массив Сяоту так и не пришлось использовать. Из толпы раздался спокойный мужской голос: — Фу Ци.

За ним последовал тревожный женский: — Брат!

Бай Синлуань показалось, что голос знаком. Она лениво подняла глаза.

Фу Сюэ, окликнув брата, тоже почувствовала чей-то взгляд и повернулась в их сторону.

Фу Сюэ: «…………!!!!!!»

·

Фу Ци, то есть тот самый неумеха, что дрался с Сяоту, моментально сник.

И дело было не в сестре Фу Сюэ, а в мужчине рядом с ней.

Фу Ци бросил злобный взгляд на Сяоту, давая понять, что бой временно приостановлен, и, понурившись, подошёл к мужчине: — …Старший брат.

Это тоже был знакомый.

Бай Синлуань радостно воскликнула: — Старший брат!

Мужчина обернулся. На его красивом лице сияли знакомые миндалевидные глаза. Увидев её, он слегка удивился, а потом уголки глаз мягко изогнулись.

— И ты здесь.

Миндалевидные глаза. Его звали Фу Цин. Он был старшим братом Фу Сюэ и Фу Ци, рождённым от законной жены. А вот Фу Сюэ и Фу Ци — дети наложницы, которых отец-золотое ядро избаловал до невозможности. Однако они всегда боялись этого старшего брата, достигшего пика основания базы.

Фу Сюэ явно была не в себе, но Фу Ци указал на Бай Синлуань и изумлённо воскликнул: — Старший брат знаком с этой красавицей?

Это было…

Прекрасно!!!

В этот момент Сяоту подбежала к Бай Синлуань и настороженно уставилась на Фу Ци, у которого от похоти чуть не потекли слюнки.

Фу Цин бросил на негодного младшего брата один лишь взгляд — и тот тут же втянул голову в плечи и замолчал.

Пока Бай Синлуань беседовала со старшим братом, Фу Сюэ отвела его в сторону и вытерла холодный пот со лба.

— Ты хоть понимаешь, кто она такая, чтобы так с ней обращаться? — начала она бранить родного брата. — Она та самая убийца той ночью! Она не только ранила меня, но и записала всё на Камень Иллюзий —

Фу Сюэ замолчала и скрипнула зубами: — Короче, её надо убить.

Убить Бай Синлуань и вернуть Камень Иллюзий. План был прекрасен, но реальность оказалась жестокой.

Фу Сюэ понимала: старший брат Фу Цин точно не поможет. Придётся действовать самой. Она покрутила глазами, раздавила нефритовую табличку и отправила сообщение отцу-золотому ядру, что цель найдена.

Вдруг чья-то рука легонько коснулась её плеча. Фу Сюэ, погружённая в размышления, раздражённо махнула рукой: — Кто там?

— Сестрёнка, кого ты хочешь убить? — раздался игривый голос.

Фу Сюэ резко обернулась, и её голос стал ледяным: — Это не твоё дело.

Как она посмела подслушивать? Жить ей надоело?

Перед ней увеличилось улыбающееся лицо красавицы с озорными чёрными глазами, полными коварства. Кто ещё, как не Бай Синлуань.

Фу Сюэ: «…………» Действительно быстро.

Девушка, казалось, вовсе не обращала внимания на её холодность, и весело засмеялась: — Сестрёнка, мы, наверное, где-то уже встречались?

Она подошла ближе и дружелюбно обняла Фу Сюэ за руку: — Пойдём, найдём тихое местечко и поболтаем!

Фу Сюэ застыла, будто деревянная кукла, и в панике бросила взгляд на Фу Ци, моля о помощи.

Внезапно рука освободилась — и она с облегчением выдохнула, немного удивлённая.

Фу Сюэ обернулась — и её лицо окаменело.

В руке Бай Синлуань игриво подбрасывался Камень Иллюзий. Та с улыбкой смотрела на неё, наклонив голову набок.

Через мгновение Фу Сюэ вернулась на прежнее место с пустым поясом.

Карман пространства: в опасности.

Палило солнце.

Великий турнир достиг своего пика.

Е Ци уже одержал пять побед подряд. Он стоял на арене, внешне спокойный, но в уголках губ играла лёгкая улыбка.

Почти половина зала не сводила с него глаз, включая старейшин многих кланов на возвышении.

Это ощущение всеобщего внимания снова вернулось. Как же он по нему скучал.

Формат турнира — жеребьёвка, без учёта рангов, поскольку участники не могут быть выше золотого ядра, а максимум — пик основания базы.

Если бы не план, Бай Синлуань уже давно бы поднялась на арену, несмотря на протесты системы, чтобы всех взорвать _(:з」∠)_.

А пока она сидела под деревом вместе с Сяоту, сжимая кулаки и злобно ворча: — Такого мусора, как Е Ци, я могу убить десять штук одним ударом!

Система издевательски хмыкнула: — Ха-ха.

Цель турнира — отобрать выдающихся учеников для кланов, поэтому и установлено ограничение по уровню. Те, кто достиг золотого ядра, обычно уже имеют собственную систему культивации. Кроме того, условия для независимых культиваторов гораздо тяжелее, чем для учеников главных кланов. Независимо от характера, чтобы перейти на методику клана, придётся пройти через ужасную процедуру: сначала полностью уничтожить накопленную собственную энергию, то есть «оскастрировать» себя. Это невероятно мучительно и трудно.

Ранее Сяоту уже объясняла: десять лучших на турнире получат особые награды, а кроме того, все, кроме призёров, смогут войти в Мечехранилище и выбрать себе духовный меч.

Какой именно меч достанется — зависит исключительно от удачи.

http://bllate.org/book/7886/733237

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода