× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Snatched the Male Lead's Five Wives [Transmigration] / Я увела пять жён у главного героя [Попадание в книгу]: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Синлуань нахмурилась:

— Догадываюсь: по законам этого гаремного романа Яньси вряд ли сама отдала плод Юминь Е Ци?

— Точно угадала, — отозвалась Система. — Яньси украла плод Юминь и преподнесла его Е Ци. За это её объявили предательницей рода демонов и заточили в тайном запретном месте. Двести лет она мучилась в чёрном лотосовом демоническом огне, пока Е Ци наконец не освободил её.

Бай Синлуань сжала кулаки — так и зачесались.

— Надо сорвать коварные планы Е Ци! — решительно заявила она. — Ни за что не дам ему похитить мой плод Юминь!

Помолчав, добавила:

— И мою лисичку тоже!

— … — Система лишь вздохнула: «Я уже привыкла».

К тому же, если так пойдёт и дальше, на голове главного героя вырастет целая степь — и не просто степь, а такая, по которой можно гонять лошадей.

За бамбуковым домиком, на белом песчаном берегу, мелькнула чья-то фигура. Бай Синлуань скользнула по ней духовным восприятием, но образ колебался, менялся, становился неясным. Она быстро поняла: это не Сяоту.

Мужчина стоял спиной к ней — стройный, изящный, всё так же в белоснежных одеждах, нетронутых пылью мира.

Сяоту здесь не было. Её охранял наставник, который в этот момент рыбачил. В его длинных, сильных пальцах покоилось удилище, а перед ним простиралось озеро, окутанное божественным туманом.

Бай Синлуань подошла ближе:

— Здесь вообще рыба водится?

— Нет.

— Тогда зачем ты ловишь?

Ответа не последовало.

Система фыркнула:

— Да ты чего понимаешь! Он же ловит одиночество!

В этот момент наставник заговорил:

— Кто ты такая?

Странный тон — внешне холодный, но полный скрытой грозы — заставил и Систему, и Бай Синлуань одновременно нахмуриться.

Се Чжуй опустил взгляд; черты лица едва угадывались под густыми ресницами:

— Первый уровень основания базы, чистый водный элемент, тело высшей инь… Не может быть, чтобы ты не чувствовала опасности. Ты нарочно направилась к Мечехранилищу.

На этот раз Бай Синлуань промолчала.

Мужчина поднял на неё тёмные, бездонные глаза, и его холодный взгляд медленно остановился на её лице.

Бай Синлуань вскинула подбородок:

— Поняла! Ты хочешь со мной двойное культивирование, да?

Весь мир замер. Девушка и мужчина смотрели друг на друга, воздух будто застыл.

Се Чжуй прищурил длинные глаза:

— Повтори.

Система: «Всё кончено».

Бай Синлуань пристально смотрела в его чёрные глаза и с полной серьёзностью заявила:

— Я спрашиваю: ты хочешь со мной двойное культивирование?

Се Чжуй:

— Да.

Бай Синлуань:

— …………

Система:

— …………

Блин, что за фигня творится?!!

·

Когда Сяоту вернулась к бамбуковому домику на озере, она увидела одинокую фигуру, сидящую на берегу.

— …Синсинь? — почему-то стало неловко.

Девушка обернулась. Её большие, чёрные, как лак, глаза смотрели на Сяоту с обидой:

— Куда ты делась, зайка? Зачем бросила меня одну?

Ты бы знал, как твой извращенец-наставник чуть не обидел меня!

Сяоту вытерла пот со лба и села рядом:

— Прости, Синсинь. Я боялась, что Е Ци-гэ не найдёт дорогу, поэтому попросила наставника охранять тебя…

На самом деле она не была уверена, согласится ли он — наставник всегда избегал всяких мелких дел. Но к её удивлению, он согласился.

Бай Синлуань ковыряла песок:

— А где поселили Е Ци и Лю Мэншу?

Если эти двое осмелятся предъявить необоснованные требования, она тут же проткнёт их своим духовным мечом.

Мнение Лю Мэншу, разумеется, никого не волновало. Е Ци, стремясь к своей цели, намекнул Сяоту на свои намерения: «Если я не вижу тебя, мне тревожно».

Сяоту прикусила губу и отправила наставнику нефритовую табличку с просьбой. Как и ожидалось — отказ.

Бай Синлуань услышала половину от Сяоту и додумала вторую сама. Её лицо озарила улыбка:

— Оказывается, Се Чжуй совсем неплох.

Система фыркнула:

— В оригинальной книге Се Чжуй не одобрял отношений между Сяоту и Е Ци и считался антагонистом. В итоге ему досталось по полной.

В гаремном романе никто не может противостоять ауре главного героя. Никто!

Система продолжила:

— Се Чжуй, не одобрив их союза, стал врагом Е Ци. Тот заполучил божественное оружие, прорвался до первого уровня дитя первоэлемента и устроил сражение с Се Чжуй на Безымянной Вершине. Два дня и ночь они бились, и никто не осмеливался приблизиться.

В конце концов, Се Чжуй проиграл.

Это было его первое поражение — и последнее. Получив тяжёлые раны, он потерял уровень, упав до среднего уровня золотого ядра, и сотни лет не мог продвинуться дальше. После этого его больше никто не видел в мире культиваторов.

Бай Синлуань: «Вот это красавчик-страдалец. По-настоящему несчастный».

Система ехидно:

— Так ты всё-таки не согласишься на предложение Се Чжуй?

Бай Синлуань:

— Конечно нет.

После того как Се Чжуй произнёс «да», повисло почти десять секунд молчания. Казалось, будто кто-то нажал кнопку паузы. В воздухе витала неловкость.

Очевидно, Бай Синлуань не ожидала такого ответа. Её глаза слегка расширились, и на лице появилось редкое для неё выражение удивления.

Система внутри неё покатывалась со смеху:

— Ой, умора! Ха-ха-ха! Попалась! Полный провал!

Бай Синлуань внимательно оглядела Се Чжуй. Высокий нос, красивые черты лица, холодное выражение — будто только что сказал «убей», а не нечто, отдающее эротикой и двусмысленностью.

Она насторожилась:

— Что ты задумал?

Се Чжуй смотрел на неё так, будто перед ним не женщина, а камень. Его голос прозвучал холодно и отчётливо:

— Нам выгодно двойное культивирование.

И всё.

Система тут же завизжала, как чайник:

— Соглашайся! Чего ждёшь?! Это же небесный подарок!

Действительно, кроме собственных упорных тренировок, единственный способ преодолеть барьеры и избежать духовных помех — это двойное культивирование. При правильном подходе оно не только безопасно, но и чрезвычайно полезно для обоих.

А уж для Бай Синлуань — особенно. Её тело высшей инь — редкость в мире культиваторов. Если провести аналогию, то её тело — как дерево Юминь Сюаньбина: при должном уходе оно будет приносить плоды веками. Такое тело рождается раз в несколько тысяч лет. Если бы информация об этом просочилась, за неё устроили бы кровавую бойню.

В каком-то смысле Се Чжуй даже благороден: он честно выложил все карты на стол, не скрывая мотивов. Он хочет взаимовыгодного сотрудничества.

Бай Синлуань:

— Отказываюсь.

Се Чжуй спокойно кивнул, будто и не сомневался в таком ответе, и не выглядел разочарованным. Затем он ткнул пальцем ей в лоб, и в неё хлынули мощные потоки ци. Бай Синлуань почувствовала, как в её теле что-то заблокировалось прозрачным барьером.

·

Е Ци поселили на склоне другой вершины, где стояли несколько бамбуковых двориков. Место было живописным, насыщенным ци, словно святыня. Но с тех пор как он сюда прибыл, его лицо было мрачнее тучи — будто кто-то задолжал ему миллионы высших нефритовых камней.

И правда: не удалось увидеться с Се Чжуй, да ещё и разлучили с Сяоту… Весь план рухнул. Е Ци готов был задушить Бай Синсинь.

Он не был глупцом. Он понял: Се Чжуй явно не жалует его. Иначе зачем селить его с Лю Мэншу так далеко, игнорируя полностью? По намёкам Сяоту было ясно: Се Чжуй просто не считает его за человека!

Лицо Е Ци исказила злоба. Он ударил ладонью по столу — тот разлетелся на щепки.

В его сознании раздался спокойный голос Сюаньцзуня:

— Ты рождён для великих дел. Не теряй самообладания. Этот дитя первоэлемента рано или поздно окажется у твоих ног.

Е Ци мрачно кивнул:

— К счастью, Сяоту на моей стороне. Как только я ей передам сообщение, она придёт.

А если Сяоту придёт, у него будет шанс. А если совсем не получится… взгляд Е Ци скользнул на Лю Мэншу.

Лю Мэншу была на двенадцатом уровне ци, ей не хватало лишь шага до основания базы. Хотя её талант уступал телу высшей инь и костям меча, в нынешней ситуации придётся довольствоваться и этим.

До великого турнира оставалось всего пять дней. Тогда прибудет и секта Цзюйсюаньцзун. Всё решится здесь и сейчас.

Однако Е Ци не ожидал, что Сяоту придёт… с балластом.

Бай Синлуань сразу уловила скрытую ярость за улыбкой Е Ци. Она уселась на каменный стул во дворике, как ростовщик, пришедший требовать долг, и важно заявила:

— Мне хочется пить. Подай чай из ци.

Затем посмотрела на Лю Мэншу и поторопила:

— Живо! Не тяни резину.

Лю Мэншу улыбнулась с натянутым выражением, Е Ци тоже нахмурился, но, вспомнив о её редком теле, сдержал раздражение. «Пусть будет капризной, — подумал он. — Всё равно рано или поздно станет моей. А так даже мило».

Бай Синлуань не догадывалась о его извилистых мыслях. Увидев, что Лю Мэншу не двигается, она рявкнула:

— Чего застыла? Не слышишь, что я сказала?

Губы Лю Мэншу задрожали, в глазах блеснули слёзы:

— Синсинь-даос, зачем ты так мучаешь меня?

Сяоту переводила взгляд с одной на другую, молча. Она верила: у Синсинь наверняка есть причина. Та не из тех, кто издевается без повода.

Система: «Из тех, ещё как из тех».

Сяоту, конечно, была на стороне Бай Синлуань. Е Ци тоже склонялся к ней. Бедняжка Лю Мэншу осталась совсем без поддержки. Е Ци делал вид, что не замечает её взгляда, и та с обидой и злобой ушла в соседний домик.

Через некоторое время дверь с грохотом захлопнулась, напугав Лю Мэншу, которая как раз собиралась плюнуть в чашку.

Бай Синлуань вошла, наложила барьер. На этой вершине, кроме них четверых, никого не было, а её уровень ци среднего основания базы был высшим. Соседи ничего не почувствуют.

Бай Синлуань:

— Раздевайся.

Руки Лю Мэншу, державшие чашку, задрожали:

— …………

Ты, что, шутишь?

Бай Синлуань строго:

— Быстро! Не заставляй повторять.

И приложила духовный меч к её горлу.

Лю Мэншу широко раскрыла глаза:

— Ты… ты уже прорвалась?

Всего за день в секте Синсинь поднялась на целый малый уровень? Теперь от неё исходила насыщенная ци, а вся аура сияла чистотой и прозрачностью — явный признак прорыва!

Бай Синлуань фыркнула:

— Думаешь, все такие убогие, как ты?

Лицо Лю Мэншу почернело:

— …………

Возразить было нечего.

Видя, что Бай Синлуань не шутит, Лю Мэншу исказилась, будто её ударили ножом:

— Ты… чего хочешь?

Она стиснула зубы:

— Моё тело и сердце принадлежат Е Ци-гэ! Не смей прикасаться ко мне!

Бай Синлуань:

— …………

— Да ты что, совсем спятила? — нахмурилась Бай Синлуань. — Посмотри в зеркало! Кто вообще захочет смотреть на тебя?

Лю Мэншу почувствовала, что её личность оскорбили. Она была в ярости, в шоке и полном недоумении.

Система даже стеснялась сказать: вы вообще о разном говорите.

Лю Мэншу отступила на шаг, в глазах пылала ненависть. Очевидно, Бай Синсинь задумала что-то мерзкое!

— Чего ты хочешь?! — пригрозила она. — Я всё расскажу Е Ци-гэ и Бай Сяоту! Пусть увидят твоё истинное лицо!

Если бы Лю Мэншу не была нужна, Бай Синлуань давно бы пронзила её насквозь. Но раз уж та ещё пригодится — придётся терпеть.

Духовный меч приблизился. Давление в домике усилилось. Лю Мэншу почувствовала, будто на спину легла гора. Через мгновение она уже дрожала от холода, покрытая потом, и невольно опустилась на колени.

Бай Синлуань:

— Раздевайся!

Спустя некоторое время Бай Синлуань вышла из домика с довольным видом и спрятала Камень Иллюзий в карман пространства.

А ещё немного погодя, с красными от слёз глазами, растрёпанной причёской и дрожащими ногами, Лю Мэншу, еле держась за косяк, выбралась наружу.

Она побежала к Е Ци в слезах. Тот уже удивился, увидев Бай Синлуань, которая выглядела так, будто съела десять блюд тонизирующих лекарств. А теперь, глядя на Лю Мэншу — растрёпанную, с обнажённой белой кожей под разодранной одеждой, с мокрыми от слёз глазами — он пришёл в ярость!

— Мэншу! Кто тебя обидел?!

http://bllate.org/book/7886/733235

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода